fantasyworld的博客

THE O.C SEASON1

pending your probation hearing你将被释放

He gets to leave?他可以走了吗

prior前科

ditch抛弃

you've done more than enough你已经做得够多了
We will do whatever it takes.我们会尽最大努力

You ain't now你现在不用

Casino赌场

Whatcha doing做什么呢

I'm grounded我被禁足了

it's all on you都怪你

Are you holding up okay? 你还好吗

trusting容易信任人

you best watch out for me你最好给我小心点

this is a travesty这就是滑稽的地方

lose 摆脱

whatever随便

an impulse shopper购物狂

a wide assortment of 种类繁多的

enough moping别再闷闷不乐了

he's in the system他已经走上正轨了

top上衣

make amends for补偿

screw……up把……搞的一塌糊涂

we're done

empire帝国

workaholics工作狂

I couldn't help but overhear我只是无意听到

offended被冒犯

frankly坦白说

estate 房地产

function典礼

a handout施舍

make cutbacks裁员

You got fired

Damnit!见鬼
disgusting恶心

you're all about the mom thing?你就像个母亲了

Kiddo

Let's just go slow我们慢慢来

be on probation被监管

head out离开

fabulous极好的

bet赌

baby-sit 照顾

superstitious迷信

What the hell is your problem?
Just back off一边去

damn该死的

trip跌倒

I'm a mess我很糟糕

we just got in way over our heads我们刚经历了令人无法想象的事 

*~*~*~*~*~*~*~*~**~*~*~*~*~*~*~*~**~*~*~*~*~*
*~*~*~*~*~*~*~*~*THE O.C. I LOVE*~*~*~*~*~*~*~*~*