加载中…
个人资料
厦门小兔子
厦门小兔子
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:711
  • 关注人气:0
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

海底世界(Oceanarium)

(2008-06-08 00:10:39)
标签:

杂谈

海底世界(Oceanarium)

鼓浪屿的街上,有位捏面人的艺人。

On the street of Gulang Island, one craftman is working on his flour products.

 

 

海底世界(Oceanarium)

鼓浪屿的街上,有家卖糍粑的,生意真得很好,还要排队购买。

There is one zipa vendor with booming business at Gulang Island, and you have to queue for it. Zipa is a kind of rice-made snack, round, soft, and sweet.

 

海底世界(Oceanarium)

这些都是鱼的标本。

All these are fish specimen.

 

海底世界(Oceanarium)

海底隧道里的鱼真是种类繁多!

There is a variety of fishes in this oceanarium.

 

海底世界(Oceanarium)

我们全家人在游览海底隧道。

Our family is visiting the oceanarium.

 

海底世界(Oceanarium)

海底隧道入口处。

Over the entrance to the oceanarium.

 

海底世界(Oceanarium)

大柱子鱼缸!

Behind us is one big colum-shaped fish tank.

 

海底世界(Oceanarium)

我后面的鱼好奇怪!

How weird are these fish behind me.

 

海底世界(Oceanarium)

到海底世界里来玩真得很开心!

I am so happy here!

 

海底世界(Oceanarium)

看奶奶看得多专心!

Look at my grandma, she is so concentrative.

 

海底世界(Oceanarium)

妈妈在为我们作讲解,这可是她的本行了。

Mum is explaining to us, it is her job anyway.

 

海底世界(Oceanarium)

海底隧道内还得乘坐电梯上下。

Inside the oceanarium, sometimes you have to travel via an elevator.

 

海底世界(Oceanarium)

这张的背景是广告牌,不是真的鱼,不过挺漂亮的。

Behind us is only one huge bill board, but with beautiful fish and coral on it.

 

海底世界(Oceanarium)

从海底隧道里出来,有一家礼品店,里面陈列着各种各样的贝壳和别的纪念品。

Near the exit of the oeacnarium is one gift shop, full of various shells and other souvenirs

 

海底世界(Oceanarium)

鼓浪屿上

At Gulang Island.

 

海底世界(Oceanarium)

鼓浪屿上人来人往。

Gulang Island is crowded by the tourists.

 

海底世界(Oceanarium)

我们的身后就是轮渡,待会回家要从那里坐71路公交车。

Behind us is the ferry station, after while we shall take bus No.71 there to go back.

 

海底世界(Oceanarium)

妈妈手上还拿着刚才买的糍粑,是给奶奶留的。

Mum is still holding one Zipa, left for grandma.

 

海底世界(Oceanarium)

这是在中山路步行街上的铜雕。

One status in bronze on the walking street, Zhongshan Road.  

 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有