加载中…
个人资料
量量妈妈
量量妈妈
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:182,512
  • 关注人气:15,960
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

四口附录一

(2011-05-17 21:49:50)
标签:

育儿

分类: 快乐英语

    四口附录一的日常交际关键句是四星口语必备之一,据考过的孩子妈妈的经验分享必须烂熟于心,我们先从这个开始吧,还是挺简单的,和新概念第一册的小对话很接近,但越是简单的东西越是基础的东西,是必须牢牢掌握的东西。

 

1. Greetings 打招呼

1)Hello, Mr. Liu. (Hi, Linda.)                            

   你好,刘先生。(嗨,琳达)                 

2)Good morning(afternoon /evening), Mr.Smith.

   早上(下午/晚上)好,史密斯先生

3)How are you? (Fine, thanks.)

   你好吗?(很好,谢谢)

4)Very well, thank you. And you?

   很好,谢谢。你呢?

5)How is your study?

   你的学习怎么样?

 

2. Introductions 介绍

6)This is Susan Black. (This is Chen Jie.)

   这位是苏珊·布莱克。(这位是陈杰。)

7)How do you do, Ms. Black.(How do you do, Mr. Chen.)

   你好,布莱克女士。(你好,陈生生)

8)I'd like to introduce you to Mr. Tice.(Nice to meet you.)

   我想请你见见莱斯先生。(很高兴见到您。)

9)Tom, I'd like you to meet my friend, Susan.

   汤姆,我想要你见见我的朋友,苏珊。

10)(Hello.) I 'm Wang Ming.

    (你好)我是王明。

11)I’m from China.

    我是中国人。

12)(I'm Linda Smith.) Please call me Linda.

    (我是琳达·史密斯。)请叫我琳达。

 

3. Parting 告别

13)Good-bye.(Good night.)

    再见。(晚安)

14)See you ( tomorrow / later / next week).

    明天见/再见/下周见。

15) Nice meeting you.

    和你见面很高兴。

16)I hope we'll meet again.

    我希望以后能再见到你。

17)Bye-bye, take care.

    再见,多保重。

 

4. Expressing Gratitude 致谢

18)Thank you very much for your help / the lovely gift.

    非常感谢你的帮助。/ 你的礼物很可爱,非常感谢。

19)You're welcome.

    不用谢。

20)My pleasure.

    别客气。

21)I’m glad you like it.

    我很高兴你喜欢它。

22)It was so kind of you to do that for me.

    谢谢你为我做那件事。

23)Don't mention it.

    不客气。

24)Thank you for a wonderful evening.

    今天晚上非常愉快,谢谢你。

 

5. Expressing Apologies 道歉

25)I'm sorry I'm late.

    对不起,我迟到了。

26)It doesn't matter.

    没关系。

27)Never mind.

    不必介意。

28)I'm sorry to disturb you.

    我很抱歉打扰你。

29)That's all right.

    没关系。

30)I apologize for what happened.

    出了这事,我很抱歉。

31)Don't worry about that.

    没关系。

 

6. Talking about the Time  谈论时间

32)What's the time now?

    现在几点?

33)It's nine o'clock.

    九点。

34)It's half past eleven.

    十一点半。

35)It's a quarter to eight.

    七点三刻

36)Excuse me, could you tell me the time?

    劳驾,能告诉我现在是几点吗?

37)When will the class begin?

    几点开始上课?

38)How long did the meeting last?

    会议开了多久?

39)About one and a half hours / an hour and a half.

    大约一个半小时。

 

7. Talking about Days and Dates 谈论星期几和日期

40)What day is it today?

    今天星期几?

41)It's Saturday.

    星期六

42)What's the date today?

   今天是几号?

43)It's Februry 26.

    二月26号。

44)When will the contest be held?

    竞赛什么时候举行?

45)On Sunday.

    星期天。

 

8. Talking about the Weather  谈论天气

46)How is the weather today?

    今天天气怎样?

47)It's sunny but quite cold.

    阳光很好,但却很冷。

48)What's today's weather forecast?

    今天的天气预报怎么说?

49)The weather forecast says it will be fair to cloudy.

    天气预报说晴转多云。

50)What will the weather be like tomorrow?

    明天天气怎么样?

51)It's clear up.

    天气放晴。

52)The high will be 4℃ and the low will be -3℃

    最高温度是4摄氏度,最低温度是摄氏零下3度。

 

9. Expressing Compliments and Congratulations  赞美和祝贺

53)You look great in that new suit. (Thank you.)

    你穿着新西装看上去真帅!(谢谢。)

54)Your English is very good.

    你的英语很棒。

55)You've done a great job!

    干得不错!

56)What an excellent singer you are!

    你的歌唱得真美!(或:你真是一个美妙的歌手!)

57)Congratulations on your success.

    祝贺你成功。

 

10. Asking for Help 求助

58) Could you do me a favor?(Sure. / Certainly.)

    你能帮我个忙吗?(好呀。)

59)Can you help me with the plates?

    你能帮着拿盘子吗?

60)Could you post the letter for me?

    你能帮我把这封信寄了吗?

61)Would you take a picture of us with this camera?

    你能用这个相机替我们拍张照片吗?

62)Excuse me, but could you keep this seat for me for a while? (I'd be glad to.)

    对不起,你能帮我看一会这个位置吗?(非常乐意。)

 

11. Offering Help 提供帮助

63)Can I help you?

    要我帮忙吗?

64)Do you need any help?

    需要帮忙吗?

65)Is there anything I can do?

    你需要帮忙吗?

66)Would you like me to type it for you?

    要我帮你打出来吗?

67)Shall I help you prepare the dinner?

    Oh, thank you very much. / No, thank you. I can manage.

    我帮你准备饭菜,好吗?

    哦,太谢谢你了。/不用了,谢谢,我自己能行。

68)Let me hang up your coat for you.

    我来帮你把衣服挂上。

69)Please don't bother.

    不用麻烦了。

 

12. Asking for Permission 请求许可

70)Can I have a look at it? ( Yes, of course. Here you are.)

    我能看一下吗?(当然,给你。)

71) May I use your computer? ( No problem.)

    我可以用你的计算机吗?(没问题。)

72)Do you mind if I turn off the light? ( No, not at all. Please go ahead.)

    你介意我把灯关上吗?(没关系,请关吧。)

73)Would it be all right if I open the window?

    我可以打开窗户吗?

74)Well, actually, I'd rather you didn't.

    嗯,事实上,我希望你别开窗。

75)Would you mind my moving the chair aside?

    你介意我把椅子移到一边吗?

 

13. Making Suggestions 建议

76)Let's dine out this evening, shall we? ( Yes, let's. )

    今晚我们出去吃饭好吗?(好啊。)

77)Shall we go for a walk?

   (Well, I'd rather not. I want to have a good sleep now.)

    我不想去,我现在想好好睡一觉)

78)I'd like to suggest that you join our club.

    我建议你加入我们的俱乐部。

79)Why don't you sign up for the training?

    你怎么不报名参加培训?

80)What about putting up a poster? ( That sounds like a good idea.)

    去张贴一张海报怎么样?

81)We'd better put off the meeting till Friday.

    我们最好把会议延期到星期五。

 

14. Making and Responding to Requests 请求与回答

82)please be quiet. (Sure.)

    请安静。(好的。)

83) Will you please turn off the radio? (Yes, of course.)

    请你把收音机关掉好吗?(当然可以。)

84) Can you move your chair a bit?

    你能把椅子移一下吗?

85) Could you change the date? ( No, I'm afraid I can't.)

    你能改一下日期吗?(恐怕不行)

86)May I have a word with you? (Sure.)

    我可以跟你谈谈吗?(好呀。)

87)We'd appreciate it if you could come.

    如果您能来,我们会很高兴。

 

15. Asking for Opinions 征求意见

88)What did you think of the lecture? ( It was wonderful.)

    你认为这个讲座怎么样?(非常棒!)

89)How do you like studying here? ( It's no bad.)

    你觉得在这儿学习怎么样?(不错。)

90)What's your view?(I think the plan is very practical.)

    你认为怎么样?(我认为这个计划非常实用。)

91)Football is great fun, isn't it? ( Yes, it is.)

    足球很有趣,是吧?(是的。)

92)You don't think much of this idea, do you? ( No, because it won'jt work.)

    你不是很赞成这个主意,对吧?(因为它不会奏效。)

93)Do you have any opinion on this project?

    你觉得这个项目怎么样?(哦,关键是我们没有足够的钱。)

94) What do you say?

    你觉得怎么样?

 

16. Inquiring about Ability 询问能力

95)Can you drive a car? (Yes, I can. / No, I can't.)

    你会开车吗?(会/不会。)

96) Do you know anything about foreign trade? (No, I don't.)

    你懂外贸吗?(不懂。)

97) Do you speak English?

    你会说英语吗?

98) Yes, I do. But only a little.

    会,但只会一点儿。

99) How many languages can Tom speak?

    汤姆会说几种语言?

100) Are you good at mathematics? ( Yes, I'm pretty good at it. / No, I'm not.)

     你的数学好吗?(相当好。/不好。)

 

17. Making an Appintment  安排约会

101) May I come to see you tomorrow? (I'm afraid I won't be free.)

     我明天能来见你吗?(我恐怕没空)

102) Are you free on Sunday?

     你这个星期天有空吗?

103)I wonder if you could spare me half an hour tomorrow morning.

     您明天上午是否可以给我半个小时?

104)Would half past nine be all right / convenient for you?

     (That'll be fine. / Sorry, I'm afraid I will be busy then.)

     九点半你可以/方便吗?(可以。/对不起,那时间我恐怕会很忙。)

105)What about this evening, after supper? (OK, I'll see you then.)

     今晚晚饭后怎么样?(好的,到时候见。)

106) Where shall we meet? (How about the usual place?)

     我们在哪儿见面?(老地方,怎么样?)

107)I'd like to make an appointment with your director.

     我想与你们的主管安排一个时间见面。

108)Can I see your personnel manager sometime this week?

     这个星期的某个时间我可以见一下你们的人事部经理吗?

109)Yes, he is available on Tuesday.

     可以,他星期二有空。

110)What time will be suitable for him?

     几点对他比较方便呢?

111)Any time in the afternoon.

     下午任何时候。

 

18. Making Invitations 邀请

112)I'd like to invite you to dinner this evening. (That's very kind of you.)

     今天晚上我想请你吃饭。(你真是太好了。)

113)Would you like to join us for a barbecue?

     你愿意和我们一起去烧烤吗?

114)Thank you. I'd like to.

     谢谢,我愿意。

115)Drop by sometime tomorrow if you're free.

     如果你明天有空,到我这儿来坐坐。

116)Why don't you come over and join us?

     I'd like to, but I have to prepare for an exam.

     你来加入我们吧。(我很想来,但是我要复习备考。)

 

19. Asking the Way and Giving Directions 问路与指路

117)Exxuse me, Sir. Is there a bank near here?

     劳驾,请问到第一人民医院怎么走?

118)Yes, there 's one around the corner.

     有的,在拐角处有一家。

119)Excuse me, Can you tell me the way to No. 1 People's Hospital?

     劳驾,请问到第一人民医院怎么走?

120)Sorry. I'm a stranger here myself.

     对不起,我对这儿也不熟悉。

121)Excuse me, Madam, but could you show me the way to the Shanghai Museum?

     劳驾,女士,请问到上海博物馆怎么走?

122)You can go there by metro/light rail.

     你可以乘地铁/轻轨去那儿。

123)Go straight ahead to the traffic lights and then turn right.

     笔直往前走,一直走到红绿灯,然后向右拐。

124)You can't miss it.

     你不会找不到的。

 

20. Expressing Preference, Likes and Dislikes 谈论偏爱、喜欢和不喜欢

125)Do you like sports programs?

     你喜欢看体育节目吗?

126)Yes, I do. I always enjoy watching sports news.

     我喜欢。我一直爱看体育新闻。

127)Are you fond of pop music?

     你喜欢听流行音乐吗?

128)I like classical music better.

     我更喜欢古典音乐。

129)I hate getting up early in winter. (Me, too.)

     我讨厌在冬天早起。(我也是。)

130)I prefer Chinese food to western food.

     与西餐比起来,我更喜欢吃中餐。

131)Which is more interesting to you, flying kites or playing tennis?

     放风筝或打网球,你对哪个更感兴趣。

132)Well, flying kites is more fun to me.

     嗯,我觉得放风筝更有趣。

133)Would you rather stay at home watching TV or go to the cinerma?

     I’d rather stay at home.

     你想呆在家里看电视还是去看电影?

     我宁愿呆在家里。

 

21. Expressing Agreement and Disagreement  表示同意或不同意

134)(Shanghai is a beautiful city.) I think so.

      (上海是一座美丽的城市。)我也这么认为。

135)I quite agree with you.

     我非常同意你的观点。

136)( I think it's going to rain.) I don't think so.

     (我觉得要下雨了。)我觉得不会。

137)(Fast food is junk food.) I don't quite agree with you, I'm afraid.

      (快餐是垃圾食品。)我恐怕和你的观点不完全一致。

 

22. Expressing Disappointment 表达失望

138)(Our class lost the basketball match.) What a pity!

      (我们班篮球比赛输了)。太遗憾了!

139)I'm disappointed that I didn't get a ticket.

     我没能买到票,很失望。

140)What a shame!

     太可惜了!

141)Oh,no!

     噢,不!

 

23. Talking about Intentions and Plans 谈论打算与计划

142)Do you have any plans for the weekend?

     你周末有打算?

143)It all depends.

     看情况而定吧。

144)What are you going to do in the winter holiday?

     你寒假计划干什么?

145)I’m going to improve my oral English.

     我打算提高我的英语口语。

146)What's your plan for the summer vacation?

    (I'm going to attend the intermediate computer course.)

     你暑假计划干什么?(我准备去读计算机中级班)

 

24. Making Complaints 抱怨

147)Terrible weather, isn't it?

    (Yes. It couldn't be worse.)

     天气糟糕透了,是不是?(是的,没有比这更糟糕的了。)

148)How annoying! They're making a lot of noise again.

     太烦人了!他们又在大声喧哗了。

149)Would you mind not speaking so loudly?

     请你不要大声讲话好吗?

150)Can't you do it more quickly?

     你不能干得快点吗?

151)The soup is cold!

     这汤冷了!

 

25. Making Telephone Calls 打电话

152)Is that Linda? (Yes, speaking.)

     是琳达吗?(是的。)

153)Hello. I'd like to speak to Mr Black.

     你好,请布莱克先生听电话。

154)Hold on, please.

     请稍等。

155)Sorry, he is not in at the moment.

     对不起,他现在不在。

156)May I leave a message?

     我能留个口信吗?

157)Could you ask him to call me back?

     请您叫他给我回个电话。

158)Could I read the telephone number back to you?

     我把您的电话号码报下好吗?

159)May I tell him who's calling?

     我能向他转告您是谁吗?

160)When do you expect him back?

     你估计你什么时候回来?

161)Could you put me through to the Director's Office?

     请接主任办公室。

162)Sorry, sir, the line is engaged.

     对不起,先生,电话占线。

163)Could you try again later?

     您待会再打好吗?

 

26. Talking about Daily Routine 谈论日常生活

164)When do you usually get up?

     你通常什么时候起床?

165)What do you usually have for breakfast?(Milk, bread and an egg.)

     你通常早饭吃什么?(牛奶,面包和鸡蛋)

166)How do you go to school? (I go to school by bus/bike/metro/light rail.)

     你怎样去学校?(我乘公共汽车/骑车/地铁/轻轨上学。)

167)How long does it take you to go to school?

     你上学路上花多少时间?

168)What do you usually do in the evening?

     你通常晚上干什么事?

169)I usually do my homework.

     我通常做作业。

170)Sometimes I surf the Internet.

     我有时候上上网。

171)When do you go to bed?

     你什么时候睡觉?

 

27. Talking about Hobbies and Interests 谈论爱好与兴趣

172)What's your hobby?

     你的业余爱好是什么?

173)My hobby is collecting stamps.

     我的业余爱好是集邮。

174)What do you do in your spare time?

     你在空余时间干什么?

175)I often listen to music.

     我常常听音乐

176)What are you interested in?

     你对什么感兴趣?

177)I'm interested in cartoons.

     我对卡通感兴趣。

178)Are you a football fan?

     你是足球迷吗?

179)I’m craxy about football.

     我对足球爱的发狂。

 

28. Talking about Travel 谈论季节

180) Did you have a good time in Nanjing? (Yes,we did.)

     你们在南京玩得愉快吗?(很愉快)

181)Tell me about your trip to Beijing.

     谈谈你的北京之行。

182)I visited many places of interest.

     我参观了很多名胜古迹。

183)How was you trip to Hangzhou?

     你的杭州之行怎么样?

184)Great! I love West Lake.

     好极了!我喜欢西湖。

185)Well, not too good. It rained all the time.

     嗯,不怎么样。天老是在下雨。

 

29. Talking about Festivals 谈论节日

186)Christmas is on December 25.

     圣诞节是12月25日。

187)We give each other presents and send cards at Christmas.

     圣诞节我们互换礼物,寄贺卡。

188)Spring Festival is the most important traditional festival in China.

     春节是中国最重要的传统节日。

189)We have a big dinner on New Year's EVe.

     我们在除夕吃顿丰盛的晚餐。

190)We also set off firecrackers to celevrate it.

     我们也放鞭炮庆祝。

191)We usually eat rice dumplings on the Lantern Festival.

     我们通常在元宵节吃汤圆。

192)May 5th of the Chinese lunar calendar is the Dragon Boat Festival.

     阴历五月初五是中国的端午节。

193)We celecrate it to honor the great poet Qu Yuan.

     我们庆祝端午节是为了纪念伟大的诗人屈原。

194)We hold dragon boat races and eat Zongzi on that day.

     那天我们赛龙舟,也吃粽子。

195)Mid-Autumn Festival is on August 15th of the Chinese lunar calendar.

     中秋节在阴历八月十五。

196)We eat moon cakes while enjoying the bright, full moon at night.

     晚上我们边欣赏又圆又亮的月亮边吃月饼。

 

30. Receiving an Overseas Visitor 接待外宾

197)Make yourself at home.

     请别拘束。

198)How would you like your coffee, black or white? (White, place.)

     你要什么样的咖啡,清咖还是奶咖?(奶咖)

199)Shall I show you around my apartment?

     让我带你参观一下你的房子好吗?

200)Help yourself to some chicken.

     请尝一尝鸡。

201)Have some more, please. ( No, thank you. I've had enough.)

     请再吃一些。(不吃了,谢谢。我吃饱了。)

 

31. Talking about Tourist Attractions of Shanghai 谈论上海的旅游景点

202)The Bund is worth visit.

     外滩值得一游。

203)The Bund is called the world expo of architecture.

     外滩被称为万国建筑博览群。

204)The Oriental Pearl Tower is a landmark of Shanghai.

     东方明珠是上海标志性建筑。

205)How tell is the Oricntal Pearl Tower?

     东方明珠有多高?

206)It's 468 meters high.

     468米高。

207)It's the highest in Asia, and the third highest in the world.

     它是亚洲第一,世界第三。

208)Jinmao Tower is 88 stories high.

     金茂大厦高88层。

209)The Yu Garden is famous for its shopping and snacks.

     豫园以购物和小吃出名。

210)Many good shows have been put on in Shanghai Grand Theater.

     上海大剧院里上演过许多精彩节目。

211) The Shanghai Oriental Art Center looks like a butterfly from above.

     从上面往下看,上海东方艺术中心像一只蝴蝶。

 

32. In a Hospital  在医院

212)What's the matter with you?

     你哪儿不舒服?

213) I have a very bed cough and sore throat.

     我咳嗽咳得很厉害,嗓子也很痛。

214)Let me take your temperature.

     我来给你量一下血压。

215) It's 38.2℃.

     摄氏38.2度。

216) Is it serious? ( Not really.)

     严重吗?(不太严重)

217) You're just got the flu.

     你刚刚得了流感。

218)I'll give you a prescription for some medicine.

     我给你开张处方。

219)Take one pill three times a day after meals.

     一日三次,每次一片,饭后服用。

220)You should drink plenty of water and stay in bed for a few days.

     你要喝大量的水,卧床两、三天。

 

33. In a Travel Agency  在旅行社

221)I want to reserve a ticket to Guangzhou next Monday.

     我要订一张下周一去广州的机票。

222)Just a minute.

     请稍等片刻。

223)I’ll check the schedule.

     我要查一下时刻表。

224)I prefer an afternoon flight.

     我喜欢下午的航班。

225)I'm sorry. The afternoon flights are all booked.

     对不起,下午的航班都订完了。

226)What about a morning flight, which leaves at 7 ?

     早上七点的航班行吗?

227)Economy, businese class, or first class?

     经济舱、公务舱还是头等舱?

228)Single or return?

     单程票还是来回票。

229)I’ve booked you on China Eastern Airlines, flight No. 251.

     我已经为您订妥了中国东方航空251航班的机票。

230)Please be sure to confirm your return filight two days in advance.

     请你务必提前两天确认你的回程机票。

 

34. In a Shop 在商店

231)What can I do for you?

     您要买什么?

232) I'll serve you right away.

     我马上就来。

233)Is this the color you want?

     这是您要的颜色吗?

234)This style is in fashion this year.(Really?)

     这是款式今年很流行。(是吗?)

235)What size do you wear, Sir?

     先生,您穿多少尺码?

236)Large (Medium/Small).

     大号(中号/小号)

237)It's a new product.

     这是新产品。

238)It was made in China.

     这是中国制造的。

239)We guarantee it for one year.

     保修期为一年。

240) How much is it?

     多少钱?

241)It's 127 yuan altogether.

     总共127元。

242)Can you give me a discount.

     能打折吗?

243)We can give a ten percent discount.

     可以打9折。

244)Cash, check, or credit card?

    (用)现金、支票还是信用卡(支付)?

 

35. In a Restaurant 在饭店

245)We serve Cantonese food.

     我们供应粤菜。

246) That table is reserved.

     那张桌子有人订了。

247) This way, please.

     请走这边。

248) Here is the menu, madam.

     夫人,这是菜单。

249) May I take your order now?

     您能点菜了吗?

250) What do you recommedn?

     你有什么推荐?

251) Crab with egg yolk is our specialty.

     蛋黄蟹是我们的特色菜。

252) Anything else?

     还要点什么?

253) May I take this plate away?

     我能撤走这个盘子吗?

254) Shall I pack this for you? (Oh, yes. Thanks a lot.)

     我帮您们把这个打包好吗?(噢,好的。谢谢。)

 

36. At the Airport  在机场

255)How was the flight?

     这次飞行怎么样?

256) It was quite smooth.

     很顺利。

257) Well, it was a little bumpy.

     嗯,有点颠簸。

258) Luckily, I was not air-sick.

     幸运的是我没有晕机。

259) Have a nice trip.

     祝您旅途愉快。

260) Enjoy your jiurney back home. (Thank you.)

     祝您回家旅途愉快。(谢谢。)

 

37. In a Hotel 在宾馆

261)I 'd like to make a reservation.

     我要订个房间。

262)Would you like a single room or a double room?

     您要单人房间还是双人房间。

263)We have special rates for business customers.

     我们给商务旅客提供特价。

264)Could you fill out this registration form, please?

     请填好这张登记表。

265)I have a confirmed reservation.

     我预定了个房间,而且已经确认过了。

266)Here is the key to Room 1202.

     这是1202房间的钥匙。

267)I want to check out.

     我要结帐。

268)Here is your bill.

     这是你的帐单。

 

38. At a Post Office 在邮局

269)I'd like to post a parcel to Hong Kong.

     我要寄个包裹到香港去。

270)How would you like to send it?

     你用什么方式寄?

271)How soon will it reach Hong Kong?

     寄到香港要多少时间?

272)If you send it by airmail, it will take about three or four days.

     如果你寄航空,三、四天就能到。

273)If it's very urgent, I suggest you use EMS.

     如果很紧急,我建议你可以寄EMS。

274)The EMS items always go on the next available flight.

     EMS邮件总是随最后一个航班走。

275)I'll have to weigh it first.

     我要先称一下。

   

 

四口附录一



0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
前一篇:南山竹海
后一篇:四口附录二
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    < 前一篇南山竹海
    后一篇 >四口附录二
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有