加载中…
个人资料
白坤峰
白坤峰
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:3,070,413
  • 关注人气:1,530
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

《金瓶梅》里说当下(268)郑爱月《金瓶梅》中最早熟的妓女(挑拨篇

(2018-08-30 11:33:15)
标签:

金瓶梅

西门庆

应伯爵

李瓶儿

分类: 金瓶梅里说当下

《金瓶梅》里说当下(268)

          郑爱月:最早熟的妓女(挑拨篇)

作者  白坤峰

(内容见第六十八回  郑月儿卖俏透密意 玳安殷勤寻文嫂)

  

  接下来,郑爱月集中火力攻击李桂姐。

世人往往不恨狮子而恨狐狸,不怒长官而怒同事。

 

(郑爱月)又问:(老板,连日会桂姐(李桂姐。妓女lai(呢没有?”西门庆道:“自从孝堂里到如今,谁见(她lai?爱月儿道:六娘‘五七’(李瓶儿死后的第35天的祭祀他也送茶去来lai(她也去你那送礼了呢”西门庆道:“他家(她家使李铭桂姐的叔叔。二人年纪相似送去来lai(送过来呢

爱月道:“我有句儿,只放在爹(老板心里。”……猛然应伯爵走入来,大叫一声:“你两个好人儿(坏蛋,撇了俺每(俺们,走在这里说梯己话儿(私人的话儿

 

郑爱月抓住机会,准备大讲李桂姐的坏话之时,应伯爵故意闯了进来。中国人讲故事,喜欢人为地制造插曲。当然,作为西门庆最好的朋友,应伯爵确实敢闯进来逗乐

 

爱月儿道:yuě呕吐北方方言。此处相当于“呸”!好个不得人意、/讪shàn/花子(混账的、厚脸皮的叫花子猛可(猛地走来,諕xià了人/nèn一跳!”西门庆骂道:“怪狗才,前边去罢,丢的葵轩(温秀才银姐(吴银儿姑娘在那里,都往后头来了。

这伯爵一屁股坐在床上,说:“……你两个在这里尽着㒲捣(粗俗秽语北方方言)。”于是不由分说,向爱月儿袖口边,勒出那赛鹅脂雪白的手腕儿来,带着银镯子,犹若美玉;尖溜溜十指春葱手(像春天的葱白一样的手,上笼着金戒指儿;(应伯爵夸道:我儿(我的孩子。不分男女。戏弄之语,你这两只手儿,天生下就是发酵、变大  下己 下八{同鸡巴内含酵母菌的、以备下次发面用的小块儿湿面,也叫酵子一般。

爱月儿道:/刀攮nǎng的(混账的、应该被捅死的,我不好骂出来的!”被伯爵拉过来,咬了一口,走了。咬的老婆(妇女。郑爱月怪叫,骂:“怪花子,平白进来鬼混人/死了!”……“桃花儿,你看他出去了,把笼道()门/关上。”

 

应伯爵的心理很有意思,我捞不到睡你,也要让你记往——我咬你一口。这也能从侧面说明郑爱月确实很性感,如果应伯爵是妖怪,必定把郑爱月一嘴吃下。

 

爱月便把李桂姐如今又和王三官儿王三公子子女此为拆字法,组合成“好”一节,说与西门庆:怎的孙寡嘴(孙天化祝麻子(祝日念、小张闲,架儿(赶喜人,在茶坊、酒肆、妓院里向阔客要财物的人于宽、yuè踢行头/白回子踢足球的、姓白的回族人三,日逐/(同“摽biào住”: 原指紧紧捆绑住。山东特色方言他家(她家行走。(王三官)如今丢开齐香儿,又和王家玉芝儿打热。两下里使钱(花钱,使没了,包了皮祅,当了三十两银子,拿着他娘子儿(妻子一副金镯子,放在李桂姐家,算了一个月歇钱(睡觉钱、嫖娼费

 

孙天化、祝麻子,本是西门庆的十兄弟之内的人。这让西门庆很是生气

注意,郑爱月已经巧妙地说出了市场行情,包月是三十两银子。西门庆也立刻记住了这个数目

 

西门庆听了,口中骂道:nèn小淫妇儿这个小混帐女人,我分付和这小厮(王三官。蔑称(密切来往(她。李桂姐不听,还对着我赌身发咒,恰好只哄我(骗我

 

在《第五十一回 月娘听演金刚科 桂姐躲在西门宅中,李桂姐因为与王三官胡搞,差点被抓。多亏应伯爵帮助撒了谎,才勉强地把西门庆忽悠了过去。

现在,郑爱月说的都是事实,很要面子的西门庆当然生气。

 

(郑)爱月儿道:(老板也别要恼。我说与爹个门路儿,管情(一定教王三官打了嘴,替爹出气。”……西门庆把(她搂在怀里……(她便一手拿着铜丝火笼儿(铜提系儿的手炉,内烧着沉速香饼儿……

“王三官娘——林太太,今年不上四十岁,生的好不乔样(非常有模样,描眉画眼,打扮狐狸也似。他儿子镇日在院里(她儿子成天在妓院里(她专在家只送外卖(外出卖淫的戏称,假托在个姑姑庵儿(尼姑庵打斋为死去的人念佛招魂。但去就说媒的文嫂儿(西门大姐、陈经济的媒人/落脚。文嫂儿单管与他(帮她做牵儿……

“又一个巧宗儿,王三官儿娘子儿,今才十九岁,是东京六黄太尉侄女儿,上画般/标致,双陆棋子都会,三官常不在家,(她如同守寡一般,好不气生气死。为他也上了两三遭吊,救下来了。爹难得先刮剌la(勾搭了他娘,不愁媳妇儿不是你的。

 

郑爱月为什么恨李桂姐?同行是冤家,没有例外。

郑爱月心理学大师,她深知西门庆这样的高官要面子、争面子、斗面子,尤其是在女人方面。她遵循议论文的“提出问题、分析问题、解决问题”的典型思路,把西门庆说的先怒后喜:李桂姐仍与王三官儿搞在一起——王三官很狼狈、他妈爱卖淫——你可以很快搞到林太太然而谋略他媳妇。

 

西门庆心邪意乱,搂粉头妓女说:“我的亲亲,我又问你,怎的晓的就里(内情

这爱月儿就不说常在他家(王三官的家唱,只说:“我一个熟人儿,如此这般和他娘(林太太在其处会过一遍,也是文嫂儿说合。

西门庆问:“那人是谁?莫不是大街坊张大户(潘金莲早年的男主人侄儿——张二官儿(张二公子

爱月儿道:“那张懋德儿,hào㒲的货(爱好性交的家伙!麻着七八个脸弹子、密缝feng两个眼(形容眼睛极小地。密缝“眯缝”,山东方言,可不砢碜kē chěn杀我他长相难看而寒酸死我罢了!只好樊家百家奴儿蔑称一位姓樊的妓女接他,一向董金儿也与他丁八可能是”,形容牢固结合也可能是污秽语了。

 

“交叉小径”的清河县,草蛇灰线的故事。张大户,就是潘金莲早年做丫环的男主人。正是因此张大户老婆吃醋,武大郎才得以娶到了潘金莲。

郑爱月用对比的手法,讽刺挖苦张懋德,以变相奉承西门庆“高、富、帅”。

 

西门庆道:“我猜不端的(到底是谁?

爱月儿道:“教爹得知了罢。是原梳笼lǒng(包养我的那个南人(南方人。他一年来此做买卖两遭,正经他在里边(妓院里(睡不的/一两夜,倒只在外边/常和人家偷猫递狗(通奸,干此勾当。

 

郑爱月故意玩实在的招数,不像李桂姐所说什么“陪睡两夜,但未沾身”之类的神话,她“如实”之言更引发西门庆对她的信任。

 

这西门庆……亦发欢喜,说:“我儿(我的 龟龟。昵称,你既贴恋我心,每月我送三十两银子与你妈盘缠(给你妈妈做为费用,(你)也不消接人了。我遇闲就来。

爱月儿道:“爹,你有我心时,甚么(什么三十两二十两两日间liào(撂几两银子与妈,我自恁nèn留人(接客,只是伺候爹罢了。

西门庆道:“甚么话!我决然送三十两银子来。”说毕,两个上床交欢。

 

郑爱月的表忠诚、献真心得到了丰厚回报。

 

众人见西门庆进入,(都立起身来让坐。伯爵道:“你也下般(忍心的,把俺每俺们丢在这里,你才出来?拿酒儿且扶扶头(酒醉睡醒后又饮少量酒用以解)着。

西门庆……分付吩咐四个妓女:“你再唱个‘一见娇羞’我听。”

那韩愁消儿:俺每(俺们会唱。”于是拿起琵琶来,款放娇声,拿腔唱道:“一见娇羞,雨意云情,我见(她千娇百媚、万种妖娆、一捻一点,可捻在手指间,形容很细或很小温柔。通书(通信先把话儿勾,传情暗里秋波溜。记在心头,心头未审(未知,何时成就(幽会成功

 

从西门庆点的歌曲看,他眼中只有郑爱月,李瓶儿已经远了。

 

唱毕,都饮过,西门庆起身。一面令玳安向书袋(钱袋、装杂物的小袋。也叫顺袋或慎袋/取出大小十一包赏赐来。……一面向黄四、李三作揖yī(行拱手礼,道:生受辛苦,打搅。

黄四道:“惶恐!没的请老爹(长官来受饿。又不肯久坐,还是小人没敬心。”……郑家o此为中性词迎着/万福(女性礼节,双手握拳、上下交叠握于腹间偏左,屈膝俯额并说“万福”,说道:“老爹,大坐回儿(会儿慌的(着急的就起身,嫌俺家东西不美口?还有一道米饭儿未曾上哩。”……

西门庆向温秀才道:“既有头口(驴骡等,也罢,老先儿“先生”的亲切称呼你陪应二哥(应伯爵再坐坐,我先去罢。”于是(都送出门来。

 

最好不要笑话官员所得到的尊重是虚假的,平头百姓连虚假的尊重也未必得到。

 

郑月儿(郑爱月拉著西门手儿,悄悄捏了一把,脸上转,一径扬声说道:“我头里li(刚才说的话,(老板你在心些,知道了,法不传六耳不要告诉第三个人

西门庆道:“知道了。”(郑爱月)又道:“郑春,你送老爹(老板到家,(都上覆(敬词。汇报娘们(女主人们”……

伯爵道:“我不好说的!/小淫妇儿们(可恶的混帐的小女人们,都搀行夺市(跨行业抢生意。比喻越权夺职的稍上覆;偏我就没个人儿上覆。”爱月道:“你这花子(叫花子,过一边儿!

那吴银儿就在门首作辞了众人并郑家姐儿两个,吴惠打着灯回家去了。郑月儿便叫:“银姐,见了那个流人儿此为浪子,好歹休要说。”吴银儿道:“我知道。”众人回至席上,重添兽炭(用木炭加香料做成兽形,再泛流霞比喻美酒

 

郑爱月其实不用提醒西门庆,以西门庆的淫荡之心,当然不会忘记私会林太太。



0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有