加载中…
个人资料
白坤峰
白坤峰
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:3,073,665
  • 关注人气:1,531
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

《金瓶梅》里说当下(255)明代地方官如何接待中央大员

(2018-06-08 09:14:42)
标签:

金瓶梅

李瓶儿

吴月娘

西门庆

分类: 金瓶梅里说当下

《金瓶梅》里说当下(255

        明代地方官如何接待中央大员 (拼音一贴就常出错)

作者  白坤峰

       (内容见第六十五回 吴道官迎殡颁真容 宋御史结豪请六黄)

暂且不管黄太尉或六黄太尉是不是一个人,也不要管到底六黄太尉是明视察还是暗吊唁,西门庆的招待工作是少不了的。

 

西门庆次日家中厨役落作,治办酒席,务要齐整,大门上扎七级彩山(用花灯堆迭成山形,厅前五级彩山。

十七日,宋御史差委(委派两员县官来观看宴席,只见厅正面屏开孔雀(打开的屏风上画着孔雀、地匝氍毹qú sh(毛毯,都是锦绣桌帏、妆花(用彩色提花方式织成的珍贵云锦(垫。黄太尉便是肘zhu/大饭()、簇盘(多种盘子定胜(糯米豆沙糕,金银锭状,印有“定胜”两字方糖(用白糖做成了方斗状。也叫斗糖五老传说中的五星之精,此为糖制的仙人锦丰/堆高顶/吃看大插桌(华美且丰盛堆满的、可吃可赏、并饰有插花等物的大桌席)。观席(   两张小插桌,是巡抚、巡按陪坐。两边/布按三司(明代省份的三种行政机构,都指挥使司、承宣布政使司、提刑按察使司的简称,有桌席列坐。其余八府官,都在厅外棚内两边,只是五果(五盘糕点五菜/平头桌席(普通酒席

 

宋乔年御史不敢大意,还专门派人查看宴会的准备情况。但西门大官人本着“我办事,你放心”的原则,已经做到位了。

 

到次日,抚按(巡抚、巡按的合称率领多官人马,早迎到船上,张打黄旗“钦差”二字,捧chì(同“同“敕书”,皇帝颁发的文书,在头里走。地方统制(师长守御(守御千户所。团长都监(市级军区参谋长团练(民兵团长各卫(各地方军区掌印武官,皆戎服甲冑zhòu,各领所部人马尾随。蓝旗缨枪,叉槊shuò(长叉、长枪仪杖,摆数里之远。黄太尉穿大红五彩双挂(两条绣蟒、坐八抬八簇(八人抬,八人跟随银顶暖轿,张打/茶褐伞。后边名下执事人后,跟随无数,皆骏骑咆哮,如万花之灿锦,随路鼓吹而行。

人马过东平府,进清河县,县官黑压压跪于道旁迎接,左右喝叱起去。随路传报,直到西门庆家中大门首。……西门庆青衣冠冕gun min(官帽,望尘恭伺

 

西门庆之所以不亲自远去迎接,因为他是丧主。按说,没有人趁别人办丧事来做客的,但黄太尉还是来了,山东省的大员们都来了,从这个角度说,黄太尉很有可能是来专门吊唁的。(一个地方黑社会头子,上可通天)

西门庆当然不会请得动山东的所有官员,但是只有中央级的大太监一到,其他人自然都得到。

 

厅上又是筝、(上竹下秦)、方响(名词。由十六块铁板组成云璈áo(九只小锣组成的“九音锣”龙笛(名贵笛子凤管(凤箫细乐(合奏表演响动。为首就是山东巡抚/都御史(山东省长兼纪检书记候蒙、巡按监察御史(中央巡视长宋乔年参见。太尉还依礼答之。其次就是山东……八府官/厅参之礼(即庭参之礼。古代在相对露天的场所所行的参见对方的非常尊敬的礼节,太尉答以长揖y深深弯腰行拱手礼而已。至于统制(师长制置(代理师长、守御、都监、团练等官,太尉则只端坐,各官听其发放(吩咐,各人外边伺候。

然后西门庆与夏提刑上来拜见献茶,侯巡抚、宋巡按向前把盏。下边响动鼓乐来与太尉簪金花(戴上金花。此为表喜庆的古风俗、捧玉斝ji(玉制的圆口三足杯,彼此酬饮。递酒(敬酒已毕,太尉正席坐下,抚按下边主席(主持酒席,其余官员并西门庆等,各依次第坐了。

 

作者兰陵笑笑生想必是见过这样的宏大而正规的场面,现场报导有点有面、有详有略、有远有近。从这个角度说,“第五十五回  西门庆东京庆寿旦”中的拜见内阁总理蔡京的简单胡造,直令读者狂哂了。

 

当筵搬演的是《péi晋公/还带记》(唐朝裴度,其未贵时曾在香山寺捡到玉带并主动归还原主,后官至晋国公一折(一幕下去,厨役割献/烧鹿花猪(烤全猪百宝攒汤(多种珍贵食料合在一起煮成的汤大饭烧卖(此为糯米烧卖。烧卖:一种食品,用劲道儿的面皮包进肉馅与糯米等,顶端不封口且做成花状,也叫“烧麦”等。又有四员伶官(演,筝、(上竹下秦)、琵琶pípá、箜篌kng hóu,上来清弹小唱,唱了一套《南吕(古代音乐律调名字•一枝花》:

官居/八辅臣,禄享/千盅近(接近千钟,代指优厚的俸禄。盅:同钟,量器。古代发粮为工资。功存遗百世,名播万年春。拯溺亨迍zhn(困顿。偏义复词,重在“迍”,惟治国邦。论调和鼎鼐nài(喻朝纲。鼐:大鼎。持义节,(作榜样忠贞……

唱毕,汤未两陈(献上二次,乐已三奏。……黄太尉令左右拿十两银子来赏赐各项人役,随即看轿(让手下备轿,就要起身。众官上来再三款留不住,都送出大门。清跸bì(本是为皇帝清路传道,人马森列。多官俱上马远送,太尉悉令免之,举手(拱手上轿而去。

 

看样子,黄太尉还真不是来做客吃饭的,也不是恰好路过。(这中间的故事,西门庆的能耐,随便读者想吧)

这次的戏剧与小曲,也是精选的。《裴péi晋公/还带记》让高官忆苦思甜,心中舒服;《南吕•一枝花》属于当时颂歌,让高官自感伟大。

 

宋御史、侯巡抚吩咐……席面器皿、答贺羊酒(羊肉、美酒具手本(都写成清单chi东平府知府(市长胡师文与守御(团长周秀,亲送到船所交割(交清明白。

(宋御史)回至厅上,拜谢西门庆说:“今日不当负累取扰华府,深感深感!分资(份子钱有所不足,容当奉补。”

西门庆慌躬身施礼道:“学生(我屡承交爱,累辱盛仪(多次有辱您送来丰厚的礼品,昨日又蒙fù(丧礼些小(很小。山东方言微物,何足挂齿?蜗居卑陋,犹恐有不到处,万望公祖(长官谅宥yòu,幸甚!”

 

在李瓶儿的丧事之间,西门庆的事业达到了顶点。两相对照,不胜太息。此非大手笔不能为。

 

西门庆回至厅上……关席(主人落座。……(应)伯爵道:“哥今日落忙,黄太尉(黄太监坐了多大一回(一会儿?喜欢不喜欢?”

韩道国道:“今日六黄老公公(可能是黄太监,也可能是六位长官见咱家酒席齐整,无个不喜欢的。巡抚、巡按两位,甚是知感不尽,谢了又谢。”

 

应伯爵与韩道国所说的“黄太尉”与“六黄老公公”很可能不是一个人。两个人没有必要在称呼上故意区别之,他们都与中央领导没有交集。

 

伯爵道:“若是第二家摆这席酒,也成不的,也没咱/nèn(这么大地方,也没府上这些人手。……哥就赔了几两银子,咱山东一省,也响出名去了。”

 

这话让西门庆开心,可惜,他深爱的李瓶儿看不到了。(西门庆之所以在李瓶儿的丧礼上排场如此之大,也许其心里有一个小小情结,让李瓶儿知道:我不仅仅是土豪。)

 

温秀才道:“学生宗主(我的当年主考官/提学(分管教育的副省长/陈老先生(古代以“老”为尊,也在这里预席(参加酒席。”西门庆问其故。温秀才道:“名/陈正huì(同汇者,乃谏垣yuán(谏官官署。垣:墙陈了翁老生/乃郎(敬称别人的儿子,本贯河南/juàn城县(今属山东菏泽人,十八岁科举,中zhòngrén/进士。今任本处/提学副使,极有学问。”

西门庆道:“他今年才二十四岁。”正说着,汤饭上来,众人吃毕。

 

温秀才一说话,就能让读者笑死,他口口声声的“陈老先生”,才二十四岁,但人家已经是副省长的。更可笑的是,年青的陈省长还当过中年的温秀才的主考官。温秀才不以为羞,竟然还很自豪地说出来了:我与陈省长有过交集。

这话,连西门庆都听出毛病来了,于是不软不硬地回了一句。

 

西门庆叫上四个小优儿(年青演员,问道:“你四人叫甚名字?”答道:“小的叫周采、梁铎duó、马真、韩毕。”伯爵道:“你不是韩金钏儿一家?”韩毕跪下说:“金钏儿、玉钏儿,都是小的(我妹子。”……

西门庆因一回想起李瓶儿来……吩咐小优儿:“你们拿乐器过来,会唱‘洛阳花、梁园(西汉时,梁国都城/su阳,有一座梁园,是梁孝王刘武营造的规模宏大的皇家园林。故址在今天的河南省商丘市。也叫睢园月’不会?唱一个我听。”

韩毕跪下:“小的与周采记的。”一面搊chu/run(北方读yuán板排红牙(排/红牙板。排:敲。红牙:红檀木制成的打拍子用的牙板,唱道《普天乐》:

“洛阳花,梁园月。好花须买,皓月须赊sh(明月要提前欣赏……月有盈亏,花有开谢,想人生最苦离别。花谢了,三春近也。月缺了,中秋到也。人去了,何日来也!”

 

也许,这是西门庆第一次体会到人生之无常。虽然自己势可通天,但天自有主张。

 

应伯爵见西门庆眼里酸酸的,便道:“哥,别人不知你心,自我略知一二。哥教唱此词,关系心间之事,莫非想起过世嫂子lai(呢?就如同连理枝’、‘比目鱼’(均喻夫妻,今分为两下,心中怎不想念!”

西门庆看见后边上来果碟儿(甜点盘儿,叫:“应二哥,你只嗔chn我说(你一只责备我乱说话。……从(她。李瓶儿没了,随着丫环掇弄,你看都像甚模样?/应口菜(优质的可口菜也没一根我吃!”

温秀才道:“这等盛设(排场老先生(敬称西门庆中馈kuì(妻室也不谓无人,足可以够了。”

伯爵道:“哥,休说此话,你心间疼不过,便才这等说;恐一时冷淡了别的嫂子们心。”

 

应伯爵的劝说,体贴又合情理。温秀才这酸子的“跩zhui文”,不可笑却可鄙。


0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有