加载中…
个人资料
白坤峰
白坤峰
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:3,073,665
  • 关注人气:1,531
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

《金瓶梅》里说当下(184)西门庆为什么叮嘱妓女如此周到

(2016-12-08 13:13:38)
分类: 金瓶梅里说当下

《金瓶梅》里说当下(184

             西门庆为什么叮嘱妓女如此周到

                                       作者  白坤峰

 (内容见第四十九回  西门庆迎请宋巡按  永福寺饯行遇胡僧)

  三十六回中的蔡状元蔡蕴,迅速地染黑了自己。西门庆要想做盐业生意,少不了他的帮忙。

 

西门庆便道:“今日晚了,老先生(蔡蕴。此为敬称,与年龄无关不回chuán(同“船上去罢了。”蔡御史道:“我明早就要开chuán(同“开船长行。”

西门庆道:“请不弃,在舍(在我这儿/留宿一宵,明日学生(我送饯jiàn(喝酒送行。”蔡御史道:“过蒙爱厚。”因分付(同吩咐手下人:“都回门外(城门外去罢,明早来接。”

西门庆见手下人都去了,走下席来,叫玳安儿附耳低言……:“即去院中(妓院中。明朝妓院合法坐名(点名叫了董娇儿、韩金钏chuàn两个,打后门里用轿子抬了来,休交jiào(不要让。交:通“叫”或“教”一人知道。”那玳安一面应诺去了。

 

 西门庆无师自通,知道除了送金银财宝之外还要送女色。当然,要悄悄进行,不要被媒体揪尾巴,更不能能蔡书记添麻烦。蔡蕴是管理盐业的一把手,怠慢不得。

 

西门庆复上席陪蔡御史吃酒,海盐子弟(专门从事演唱“海盐腔”的南曲人员在旁歌唱。西门庆因问:“老先生(您到家多少时就来了?令堂老夫人(敬称对方的母亲起居康健么?”

蔡御史道:“老母倒也安。学生(我在家,不觉荏苒rěn rǎn(形容时光流走半载。回来见朝(朝见皇帝,不想被曹禾(某位御史论劾(弹劾,将学生(我/敝同年(我的同年进士。敝:谦词一十四人之在史馆者,一时皆黜授外职(京城之外的职务)。学生便选在西台(被定在了纪检部。西台,官署名,御史台的别称新点(刚刚被任命两淮巡盐。宋年兄(宋乔年便在贵处巡按(在山东视察。他也是蔡老先生(蔡京。内阁总理门下。”

西门庆问道:“如今安老先生(敬称安进士,安忱chén,字凤山。见第三十六回(哪里?”

蔡御史道:“安凤山,他已升了工部主事(建设部第一副部长,往荆州催攒cuán皇木(皇上专用木材去了,也待好来也。”说毕,西门庆(叫海盐子弟(演员上来递酒。

蔡御史分付(吩咐:“你唱个《渔家傲》我听。”

子弟(演员排手(同“拍手”在旁唱道:“……鱼沉不见雁传书,三山(仙山美人知何处?……我爱(她桃花为面,笋生成/十指纤纤xiān;我爱(她春山淡淡柳拖烟(眉毛淡淡如柳条拖着雾气;我爱(她清俊一双秋波眼;乌鸦堆鬓(堆/乌鸦鬓青丝翠绾wǎn(绾/翠青丝——黑发……

 

第三十六回有交待,蔡蕴曾任秘书正字(中央档案馆的馆员),不知出了点什么问题还是被政治所牵,档案馆人员全部被处分。明朝官员内斗很厉害。

蔡蕴早年是状元,懂文化,更懂风情,点歌就点爱情曲。西门庆当然听得明白。

 

正唱着,只见玳安走来,请西门庆下边说话。玳安道:“叫了董娇儿、韩金钏儿……在娘房里坐着哩。”西门庆道:“你分付(吩咐把轿子抬过一边(抬到别处才好。” 玳安道:“拾过一边了。”

 

玳安非常会办事。不必让西门庆交行,轿子早就抬到一边去了,以免引起别人的议论。明朝嫖妓为合法。但蔡书记毕竟是官员,还是要注意一下的。

 

这西门庆走至上房(大老婆的房间,两个唱的(歌妓向前磕了头。西门庆道:“今日请你两个来,晚夕在山子下(假山下扶侍你蔡老爹(蔡老板。他如今xiàn(现任巡按御史,你不可怠慢了他。用心扶侍他,我另酬答你两个。”

 那韩金钏chuàn笑道:“爹不消分付(老板不用吩咐俺每(俺们知道。”

 西门庆因戏道:“他南人的营生(南方人的生活,好的是南风(也叫“男风”,即男妓,因从江南兴起而得名你每(你们休要扭手扭脚的。”

 董娇儿道:“娘在这里听着!爹,你老人家(您羊角葱靠南墙——越发老辣’已是了,(羊角小葱靠南墙生长,所得光照更多,味道于是更辣;此歇后语是笑讽刺西门庆越来越老练。羊角葱:北方的小葱。已是了:表强调,此为倒装句。‘王府门首磕了头——俺们不吃这井里水了’(表示拒绝。已经磕了头、参见了王府里的主人,于是不喝你这里的水了。”

 

西门庆为了讨好蔡蕴书记,可谓无所不用其极,竟然把可能出现的性交方式都交待清楚了;他思虑缜密,细处着眼,极似中国后来的那个人。

这让两个妓女很不好意思,董娇儿笑着表示做不到。

韩金钏儿是书中有名的伶牙俐齿的妓女,在第四十二回中斗嘴,应伯爵都没有占上风。此时的董娇儿也很了得,反应快,说话巧,年纪小,怪不得到了后来,蔡御史看上的是她。

 

这西门庆笑的往前边来。走到仪门(大门、二门之后的门首,只见来保和陈经济(西门庆的女婿拿着揭帖(私人信函走来,与西门庆看,说道:“刚才乔亲家qìng jia说,趁着蔡老爹这回闲(蔡御史这会儿有空闲(您倒把这件事对蔡老爹说了罢,只怕明日起身忙了。交姐夫(让陈经济。交:叫。姐夫:此为姑爷写了俺两个名字在此。”

西门庆道:“你跟了来。”那来保跟到卷棚(一种房子(上半部装饰有格眼的落地屏障物外边跪着。

 

来保、乔大户已经做好了出发取盐的准备。此时,守法守纪的广大商人们一点消息还不知道哟。

 

西门庆饮酒中间,因题起(提起:“有一事在此,不敢干渎gàn dú(触犯。”蔡御史道:“四泉(西门庆的字,有甚事,只顾分付(只管吩咐学生(我无不领命。”

西门庆道:“去岁因舍亲(我的亲戚。此为乔大户那边,在边上(边关纳过些粮草,坐派了(给了有些盐引(盐券,正派在贵治(您的管理区域扬州支盐(领盐。只是望乞(希望到那里,青目青目(高抬高抬。阮籍的典故,早些支放(发放,就是爱厚。”因把揭帖(私人信函递上去。蔡御史看了,上面写着:“商人来保、崔本,旧派/淮盐三万引(三万张(希望/到日早掣chè(早取。”

 

西门庆与乔大户一直联手做生意,此时他没好意思提自己。但蔡御史一听就明白。

 

蔡御史看了,笑道:“这个甚么打紧。”

(西门庆)一面把来保叫至近前跪下,分付(吩咐:“与你蔡爷磕头。”蔡御史道:“我到扬州,你等径来察院见我,我比别的商人早掣取你盐一个月。”

西门庆道:“老先生(敬称上级下顾(敬称对方屈尊来自己这里,早放十日就勾了(够了。”蔡御史把原帖就袖在袖内。

 

听听,当官就是好啊。蔡御史豪爽仗义:我提前一个月就给你发盐,让你大赚。

西门庆怕过早拿盐影响太坏,赶忙说:提前十天就很感谢了。宾主共同慷国家之慨一国家之慨,相谈甚欢

 

一面书童(西门庆的门子旁边斟上酒,子弟(演员又唱《下山虎》:

“……只见穿窗月,不见故人还。……当初携手,月下并肩。……苍天若肯行方便,早遣情人(有情之人到枕边,免使书生独自眠。”

 

这歌曲唱的!简直是蔡书记的心声。

 

当下掌灯时分。蔡御史便说:“深扰一日,酒告止了罢。”因起身出席(离席。……西门庆……让至翡翠轩xuān那里,又早湘帘低簇,银烛荧煌,设下酒席完备。书童把卷棚内家活收了,关上角门。

只见两个唱的(歌妓,盛妆打扮,立于阶下,向前花枝招飐zhǎn磕头。

蔡御史看见,欲进不能,欲退不可,便说道:“四泉(西门庆的字,你如何这等爱厚?恐/使不得。”

 

《金瓶梅》的简笔之用,非常了得!“欲进不能,欲退不可”这八个字,写尽了蔡书记的惊喜交加、又不得不掩饰的丑态。

 

西门庆笑道:“与昔日东山之游(东晋宰相谢安早年,曾在东山携妓饮酒,又何别乎?”

蔡御史道:“恐我不如安石(谢安,字安石之才,而君有王右军(王羲之之高致矣。”于是月下与二妓携手,不啻chì(何止、如同恍若刘阮(东汉刘晨和阮肇zhào的合称之入天台(相传刘阮二人至天台山采药迷路,遇二仙女,半年始归。时已入晋,子孙已过七代

 

西门庆虽然是半文盲,但官场之言学得很快。把蔡状元比作谢安石。

《金瓶梅》的作者,对文人也看透了。

蔡书记与二妓携手入房,接下来的事情,你肯定猜错了。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有