总标题：也许有一天，你也会遇上这首唐诗(76)

                 你知道我在想你吗

                       ——韦应物《秋夜寄邱员外》赏析

                                   作者：白坤峰

    我用了流行的歌词作为题目，诸君莫怪。

    思念并不是人类的特权，人类可能更甚而已。猫狗牛羊丧子之后，也会悲鸣许久，有人就说了：它们没有长记性，过几天就忘记了。可是，我们不是猫狗牛羊，怎么就一口咬定人家会忘了呢？人家还可能说我们人类健忘呢？我们是不是犯了“人类自大症”？

    还是继续谈我们人类。亲情之人、友情之人、恋情之人，无论短分还是长别，总会思念对方。思念自古都是相同的，只是表达却有高低俗雅之分。

    下边我们看一首表达式样简单至极而情感真挚的好诗。诗小而情重。

              秋夜寄邱员外

                  唐朝  韦应物  作

        怀君属秋夜，（怀：思念。属：在）

        散步咏凉天。（咏：吟咏。凉天：凉爽天气）

        空山松子落，（空山：表示山林极静。松子：松球）

        幽人应未眠。（幽人：隐居者，此指邱员外。应：应该）

（注释：员外，官名，全称“员外郎”，有“定员外增置”之意。不是大官，作者又称其为“幽人”，明显暗暗称赞朋友不慕名利）

                  秋夜寄邱员外

                       本朝  白坤峰  译

        我突然想念起你，在这秋天的夜晚，

        我徘徊为你吟诗，在这凉凉的秋天。

        我想，你所在的山林一定静谧极了，

       ——只有小松塔悄然坠落，

        朋友啊，你应该也没有睡吧？一样的思念。

    你已经明白了，这首小诗的高明之处，不在于第一二句写到思念，而在于第三四句“从对方的角度”表达思念。

   第一二句写得出奇差，很少有这么差的一二句，但是别忘了绝句只讲究三四句。

    作者徘徊着思念着那边的山静林静夜静人静，想象着只有明月秋松之间的松球悄悄而落打破沉静的夜色，朋友邱员外也肯定没有睡眠而专心致志地思念着我吧？一个“应”字，既是一种推测一种想象，更是一种自信一种真诚。整个诗既有画面美，又在画面美的基础上溶入了情感。

    好诗，好小诗。

    就这样，远与近、你与我、思念与思念，紧紧地联系在一起。

    “从对方的角度”，方法就这么简单。你不用惊讶，最有效的方法总是简单的。呵呵，看谁先发现规律。

    作者并不是先找了了方法再写诗的，他是把日常生活中的思念自觉或不自觉地用在了这首诗中。

    “你跺脚你也麻。”（赵本山《卖拐》）此写作方法你用你也灵。

    不信吗，我给你演示一下，请看拙作：

              2003年遥赠滨海友人

                          本朝  白坤峰  作

                    怀君千里远，

                    望月两处明。

                    沧海知我意，

                    夜夜送涛声。

    我也是从“对方的角度”写起的，尤其是第三四句——你身边的大海也知道我对你的思念，所以，它每夜每夜都把思念的涛声送入千里之外的我的耳中。

    于是，远方的朋友、眼前的我就联系在一起了。你也试试这个写作方法吧，百用百灵，错了包换。

   有人说：现代人表达情感的语言过于寒碜了，人们不会说“虽千万人吾往矣”，只会说“老子和他拼了”；不会说“执子之手，与子偕老”，只会说“我们结婚吧”。

    那我们呢，我们表达思念只能是“你知道我在想你吗”？