加载中…
个人资料
藤蝉
藤蝉
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:184,437
  • 关注人气:329
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

致凯恩

(2018-09-29 02:53:39)
标签:

朗诵

致凯恩

普希金

爱情

藤蝉

分类: 诗韵蝉音


致凯恩
作者:普希金 朗诵:藤蝉

     《致凯恩》这首诗歌是情诗的典范之作,是普希金写得最美的一首。普希金的爱是幸运的,凯恩给了普希金两个美妙的瞬间,而她自己却因普希金的诗而获得了永恒。在手稿上,普希金在这首诗边还画了一幅凯恩的速写头像,凯恩的形象、温柔的声音和天仙似的倩影,都永久地定格在普希金的诗歌中。

我记得那美妙的一瞬:
在我的面前出现了你,
有如昙花一现的幻影,
有如纯洁之美的精灵。

在绝望的忧愁的折磨中, 
在喧闹的虚幻的困扰中,
我的耳边长久地响着你温柔的声音,
我还在睡梦中见到你可爱的面影。

许多年代过去了。狂暴的激情 
驱散了往日的梦想,   
于是我忘记了你温柔的声音,
还有你那天仙似的面影。 

在穷乡僻壤,在囚禁的阴暗生活中, 
我的岁月就那样静静地消逝,
没有神往,没有灵感, 
没有眼泪,没有生命,也没有爱情。

如今灵魂已开始觉醒:  
于是在我的面前又出现了你,
有如昙花一现的幻影, 
有如纯洁之美的精灵。 

我的心狂喜地跳跃, 
为了它一切又重新苏醒,
有了神往,有了灵感, 
有了生命,有了眼泪,也有了爱情。

致凯恩

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
前一篇:守望棉垛
后一篇:秋之香韵
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    < 前一篇守望棉垛
    后一篇 >秋之香韵
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有