发博文
正文 字体大小:

Skid Row(穷街乐队) - In a Darkened Room

(2009-03-20 17:08:46)
标签:

经典音乐

skid

row

穷街乐队

in

a

darkened

room

分类: 经典音乐
    这首<In a Darkened Room>歌词写得真的很不错,高潮部分节奏感很强,有的地方有些歇斯底里的感觉。每次听到开头婉转悠扬的吉他旋律时,都像是进入了一个虚幻的空间,都会为它细腻表达的情感而打动。主唱把感情细腻的投入到每一句歌词当中。歌曲以流行的美,把摇滚自然的溶入其中。
Skid Row(穷街乐队)
<In a Darkened Room>(《在一个幽暗的房间里》)
歌词及翻译:
In a Darkened Room(在一个幽暗的房间里)
By Skid Row(穷街乐队)
  In a darkened room(在一个幽暗的房间里)
Beyond the reach of God faith(圣光无法照射之处)
Lies the wounded(满目疮痍)
The shattered remains of love betrayed(残留着背叛的爱的碎片)

And the innocense of a child is bought and sold(孩子的纯真已被待价而沽)

In the name of the damned(永恒的诅咒之下)
The rage of the angels left silent and cold(盛怒的天使只留下了死寂与冷酷)

Forgive me please for I know not what I do(请宽恕我无心犯下的过错)
How can I keep inside the hurt I know is true(这伤痛那么真切让我如何承担)

Tell me when the kiss of love becomes a lie(究竟何时那真爱之吻变作了谎言)
That bears the scar of sin too deep to hide behind(那罪恶之痕如此之深你怎能遮掩)
This fear of running unto you(无尽的恐惧向你奔涌而去)
Please let there be light(请赐予我一线光芒)

In a darkened room(在这幽暗的房间)

All the precious times(所有珍贵的时光)
Have been put to rest again(早已长眠于尘土)

And the smile of the dawn(那曙光的微笑)
Brings tainted lust singing my requiem(只唤醒了歌吟挽歌的邪欲)

Can I face the day(当信仰分崩离析)
When I tortured in my trust(我是否能够面对)
And watch it crystalize(看着一切渐渐明了)
While my salvation crumples to dust(我无法救赎的灵魂在眼前支离破碎)

Why can't I steer the ship(我为何无法把握那命运之舵)
Before it hits the storm(狂风暴雨面前)
I've fallen to the sea(我已被卷入那滔天巨浪)
But still I swim for shore(却仍在努力游向彼岸)
 
Tell me when the kiss of love becomes a lie(究竟何时那真爱之吻变作了谎言)
That bears the scar of sin too deep to hide behind(那罪恶之痕如此之深你怎能遮掩)
This fear of running unto you(无尽的恐惧向你奔涌而去)
Please let there be light(请赐予我一线光芒)
In a darkened room(在这幽暗的房间)

    整整一个下午,脑子都乱糟糟的,意识像个喝惯酒的醉鬼,东摇西晃着,被一种沉甸甸的东西摧枯拉朽般击倒——那种东西叫失落。
    反反复复的听着Skid Row的<In a Darkened Room>,心里忧伤莫名。想着自己躲到窝里,让音乐牵着自己沉入一片黑暗,只有呼吸时发出的声音才能证明我还活着,我不禁有些心悸。一个人独自面对着现实与理想的种种矛盾,第一次,由衷的感到惧怕。原来自己根本不像金属和弦那样凶猛坚强。
    脑子里突然冒出一个问题——如果自己有一天开心地死在金黄的麦田里,第二年春天麦田里会长出十个我吗?
    但愿答案是肯定的!

阅读 评论 收藏 转载 打印举报
已投稿到:
  • 评论加载中,请稍候...

       

    验证码: 请点击后输入验证码 收听验证码

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有