一.剧本渊源
《火焰驹》为秦腔原创剧目,清代陕西大戏剧家李十三十大本戏曲名著之一。京剧、豫剧、晋剧等剧种均有移植本,别名《卖水记》《大祭桩》《宝马圆情》等。该剧为小生、小旦、老旦、花脸唱做并重戏,《打路》《花园卖水》《艾谦传信》《祭桩》为著名折戏。
1958年,陕西省演出团(易俗社和三意社)携《火焰驹》赴北京演出,誉满京城。同年由长春电影厂拍摄成秦腔电影艺术片向全国发行放映,轰动一时。陈妙华、肖玉玲、孟遏云、周辅国、李应贞、肖若兰、刘毓中、苏育民、樊新民等主演,1999年西安青年秦腔艺术团(原西安三意社)携《火焰驹》作为全国唯一台传统剧晋京参加中华人民共和国国庆50周年献礼演出,再度引起轰动。
二.剧情简介
北宋时,北狄王带兵进犯边关,兵部尚书李绶的长子李彦荣奉朝廷之命,带兵马前去抵抗。奸臣王强扣住军粮,使彦荣兵马被困,又乘机诬奏彦荣叛国投敌。朝廷偏听偏信,将李绶问成死罪押入监牢,将其全家查抄赶出汴梁。全家逃返苏州去投靠姻亲黄璋,没想到黄璋见李家遭了厄运,反目无情,硬要退婚。女儿桂英至死不依,发誓不与他人婚配。一天,彦贵卖水经过黄府花园,丫鬟芸香引他与小姐相会。二人互诉了真情,又约定当晚在柳荫下赠银。谁知此话被恶仆王良听见,向黄璋告发。为了达到退婚的卑鄙目的,黄璋命王良在彦贵取银时杀死芸香,栽赃于彦贵,又买通官府,将彦贵判成死罪。曾受过李绶搭救的贩马商人艾谦得知此事,立即骑着日行千里的火焰驹飞奔边关给彦荣送信。中秋节这一天,正当行刑时刻来到,彦贵性命难保之际,彦荣从边关赶回来了。冤情大白,朝廷赦免了李绶,李府全家团圆,彦贵,桂英也结成了美满夫妻。
第一场
抄 府
[幕启
李府客厅 王强带领校卫上、李母暗上]
王
强:(白)奉天承运,皇帝诏曰:李彦荣兵败降番,罪在不赦,李绶隐秘不报,显其包藏祸心,与子同谋。将李绶暂押刑部狱中,限期六月查明详情,从严处置。将李绶查抄封府,勒令离京。钦此。
李 母:(白)这个······
王 强:(白)校卫们,将李绶全家赶出府门。(彦贵、瑞菊暗上)
李 母:(白)天哪!
王 强:(白)嘿!嘿!嘿!(众下)
(幕落)
第二场
逃
难
[幕启 京城街头 彦贵、瑞菊扶李母上]
李 母:(唱)含悲泪离府第心如刀绞,走得我双腿疼步儿难跷。
周瑞菊:(唱)奴的夫秉忠义谁人不晓,
李彦贵:(唱)分明是王强贼嫉妒英豪。
(白)母亲,行了半日路程,也该歇息片刻再行不迟。
李 母:(白)哎!叫我好恨也。
李彦贵:(白)哎呀母亲,事到如今恨也无奈。家遇险境,您要保重身体要紧呀!
李
母:(白)儿呀,你看你兄这个不孝的奴才,忘却家教,屈节降番,全家遭此大难,叫我好苦也。
周瑞菊:(白)我的婆婆啊!
(唱)劝婆婆忍耐莫伤惨,媳妇有话听心间。
你的儿素怀忠义有肝胆,降番事实实叫人生疑团。
王强为人甚奸险,只恐其中有屈冤。
有一日拨云把青天见,水落石出辨忠奸。
李 母:(白)话虽如此,只是你丈夫远在边关,渺无消息。你公爹身陷牢狱,生死不保。
王强一手遮天,有冤难伸。这便如何是好啊!
周瑞菊:(白)婆婆勿忧,暂且回到苏州安歇,我想黄吏部与咱家乃是儿女亲戚,求他设法营救,
必有良策。
李彦贵:(白)嫂嫂言的极是,谅他也不能推辞。
李 母:(白)此话道也可通,赶路要紧,掺娘来。
(唱)穷途末路谁怜念,且回苏州把身安。
周瑞菊:(唱)黄吏部必然有高见,
李彦贵:(唱)谅他不能作旁观。
(众下)
(幕落)
第三场
花 园
[幕启 苏州黄府花园]
黄桂英:(内唱)清风徐来增凉爽,
芸 香:(上白)姑娘
黄桂英:(上唱)为遣情思赏秋芳。
花园里边眼界广,胜似那整日守闺房。
芸 香:(唱)满园花儿齐开放,绿树荫浓细草长。
你看那红似胭脂,白如雪霜
黄桂英:(接唱)相辉映。
芸 香:(唱)处处争妍、簇簇堆锦
黄桂英:(接唱)暗生香。
芸 香:(唱)这一旁碧玉生寒仙人掌,
黄桂英:(唱)那一旁娇容带醉秋海棠。
芸 香:(唱)木槿花儿并蒂放,
黄桂英:(唱)白兰花一朵一朵赛琳琅。
芸 香:(唱)这丛花儿无俗状,
黄桂英:(唱)它可与雪中寒梅、雨后晚菊比容光。
芸 香:(唱)依我看姑娘比它还俊样,芙蓉出水胜淡妆。
黄桂英:(唱)你既然会说又会讲,我要把各样花儿问一场。
啥花白啥花黄?啥花开得满园香?
芸 香:(唱)玉簪白金簪黄,丹桂花开满园香。
黄桂英:(唱)什么花开火红样?什么花开在池塘?
芸 香:(唱)石榴花开火红样,碧莲花开在池塘。
黄桂英:(唱)什么花开在架上?什么花开靠粉墙?
芸 香:(唱)紫薇花开在架上,牵牛花开靠粉墙。
黄桂英:(唱)凌霄花开
芸香:(接唱)高千丈,
黄桂英:(唱)蔷薇花开
芸香:(接唱)泛霞光。
黄桂英:(唱)虽把那样样花儿都对上,只可惜样样花儿少比方。
芸 香:(唱)叫姑娘你莫忙,听我把样样花儿说比方。
海棠姐紫薇郎,牡丹帐子芭蕉床,
绣球枕头荷叶被,窈窕淑女梦才郎。
(白)姑娘,你看那亭前鸟儿,唧唧喳喳、飞来飞去,好不快活呀!
黄桂英:(唱)小鸟不住亭前叫,比翼双飞绕树梢。
芸 香:(唱)你莫羡小鸟绕树梢,
李公子筑下金屋待阿娇,待呀待阿娇。
(白)姑娘,你看这池中鱼儿游来游去,多有趣呀!
黄桂英:(唱)金鱼金鱼真堪羡,成双成对水面玩。
心中暗把佳期盼,
芸 香:(唱)单等那桂子飘香月儿圆。
抬彩桥到门前,做新娘戴花冠。
你莫急呀你莫盼,迟早总有这一天。
(白)呀!姑娘······
(主仆追下)
(幕落)
第四场
悔
婚
[幕启 苏州黄府客厅 黄璋上]
黄 璋:(唱)看罢书信吃一惊,李彦荣投敌叛朝廷。
满门犯抄罪名重,连累他父难逃生。
王枢密既要辞媒证,我岂敢联姻念旧情。
思前想后主意定,先与女儿说分明。
(白)王良?
王 良:(上白)有。
黄 璋:(白)唤你家小姐出堂。
王 良:(白)是,有请小姐。(下)(黄桂英、芸香上)
黄桂英:(白)爹爹万福!
黄 璋:(白)一旁坐了。
芸 香:(白)参见老爷。
黄 璋:(白)不肖,下去。(芸香下)
黄桂英 (白)爹爹为何生气?
黄 璋:(白)啊,为父从前在京一念之差,不该将我儿许配李家。
黄桂英:(白)爹爹,这话从何说起?
黄 璋:(白)我儿哪知,李彦荣北征失利,投降番邦。王枢密拒实参奏,圣上大怒,
将他父李绶问成死罪,如今满门犯抄。多亏户部尚书周信出班保奏,才将
他父暂押刑部狱中,限期六月查明定夺,只怕凶多吉少哦!
黄桂英:(白)那李老夫人与二公子现在何处?
黄 璋:(白)已勒令离京了。
黄桂英:(白)爹爹你是如何知晓?
黄 璋:(白)这有王枢密书信在此呀。
黄桂英:(白)待儿观看。
(唱)想李门世代称忠义,事出意外费猜疑。
莫不是王强暗中施诡计,其中必定有跷蹊。
(白)爹爹,想那王强为人十分奸诈,此事不可轻信。
黄 璋:(白)女孩人家,晓得什么。
王 良:(上白)禀老爷,我家李姑爷前来拜揖。
黄 璋:(白)怎么是那李彦贵?
王 良:(白)正是我家李姑爷。
黄 璋:(白)他来的倒也凑巧,命他前来见我。
王 良:(白)是。
黄桂英:(白)爹爹······
黄 璋:(白)我儿不必多言,为父自有安排。(桂英下、彦贵上)
李彦贵:(唱)家产抄没无生计,暂宿古庙把身栖。
(白)岳父在上,小婿拜揖。
黄 璋:(白)少礼,坐去。
李彦贵:(白)谢岳父。
黄 璋:(白)何时回苏?
李彦贵:(白)昨日回苏。
黄 璋:(白)今日见我,有得何事?
李彦贵:(白)哎这!岳父啊。
(唱)家遭大祸封府第,回到苏州把身栖。
来投岳父问主意,设法与兄辩冤屈。
黄 璋:(白)此事非同小可,我也是无能为力了。这是二十两银子,拿去。
李彦贵:(白)啊!多谢岳父。
黄 璋:(白)李彦贵,从今以后你我不必这样称呼。
李彦贵:(白)唉!这个。
黄
璋:(白)这个什么?你如今是被罪之人,常来常往多有不便。以我之见,咱两家这门亲事嘛,以后就不用再提了。
李彦贵:(白)啊!岳父,莫非你要悔婚?
黄 璋:(白)形势如此,我也是出于无法呀!
李彦贵:(白)这门亲事,原是你当日亲自上门求的呀!
黄 璋:(白)是呀!如今也是我向你亲自退的呀,这二十两银子便是退婚之礼,拿上与我走。
李彦贵:(白)好气也。
(唱)你不该失信义将亲昧了,见我家遭祸事忘却故交。
到今日我虽然穷途潦倒,大丈夫岂容你下眼来瞧。
(下)
黄 璋:(白)哈哈哈,哎呀呀,事到如今还是这样的高傲。
黄桂英:(上白)爹爹,李公子来到咱家,不问明白,就要退婚,难道就不念儿的终身?
黄 璋:(白)我儿乃黄府千金,怎配哪被罪之人?
黄桂英:(白)就不怕旁人议论吗?
黄 璋:(唱)我儿听父说仔细,人生做事贵知机。
他如今满门犯抄大势去,我岂能跟着他沾污带泥。
黄桂英:(唱)爹爹讲话欠思虑,说什么跟上他沾污带泥。
想从前千方百计把婚许, 难道说为献殷勤求提携。
黄 璋:(唱)许婚原为光门第,与叛逆结亲有何益。
黄桂英:(唱)降番事还未见底细,六个月为何等不及。
黄 璋:(唱)王枢密参奏有实据,八个月也难变为虚。
黄桂英:(唱)此事还需多计议,莫使儿终身无所依。
黄 璋:(唱)另择高门选佳婿,免我儿终身受委屈。
黄桂英:(唱)纵然受屈儿愿意,誓不与他人配夫妻。
黄 璋:(唱)此事由我不由你,梧桐树岂容乌鸦栖。
黄桂英:(白)爹爹······
黄
璋:(白)哼。
(下)
黄桂英:(白)苦······
芸 香:(上白)姑娘,以我之见,可先将李老夫人找着,将你的心事告诉与她,然后设法周济,