紫薇的法语学习园地

初学必备：Comment Faire La Salutation  怎样向他人打招呼（一）

Rencontrer quelqu'un dans la rue 在街上与人相遇

Bonjour! 您好！
Bonjour, Madame! 您好，夫人！
Bonjour, Mademoiselle! 您好，小姐！
Bonjour, Monsieur! 您好，先生！
Bonjour, Messieurs dames! 先生太太们你们好！

Bonsoir, Madame! 晚上好，夫人！
Bonsoir, Mademoiselle! 晚上好，小姐！
Bonsoir, Monsieur! 晚上好，先生！

A la rencontre des amis 与朋友相见时

Bonjour, Pierre. 皮埃尔，你好！
Bonjour, Jean. 你好，让！
Salut! 你好！
Salut! Marie. 你好，玛丽。
Comment allez-vous? 您身体好吗？
Comment ça va? 近来怎么样？
ça va? 还好吗？
Tu es en forme? 你身体还好吗？

Comment vous sentez-vous? 您感觉怎么样？
Vous alez mieux aujourd'hui? 今天您好点儿了吗？
ça va mieux cet après-midi? 今天下午好些了吗？

Comment va-t-elle, Marie? 玛丽，怎么样？
Comment vont-ils, vos parents? 您父母的身体好吗？
Comment va toute la famille? 全家都好吗？

Comment va votre travail? 您的工作进展怎么样？
ça marche bien, les affaires? 生意还好吗？
Tout va bien? 一切都很顺利吗？

C'est bien passè, le voyage? 旅途很顺利吗？
Avez-vous bien fait bon voyage? 您一路旅行都很好吗？

Je suis content de te voir. 我很高兴见到你。
Je suis très content de te revoir. 我非常高兴又一次见到你。
Je suis heureux de vous rencontrer! 遇见您我十分荣幸！

Enchantè de faire votre connaissance. 很荣幸认识您。
Enchantè de vous connaî tre. 很高兴结识您。

PS: salut 常用于熟人或朋友间，还有再见的意思。
      
     Comment allez-vous? 您身体好吗？
     Comment ça va? 近来怎么样？

     在相互问好后，通常用于询问对方的身体情况。