带着中国球迷的问题来到北京
(2008-08-05 17:20:20)
标签:
北京奥运伊万球迷问答体育 |
Will you be the Beijing 2008 opening ceremony of
the standard-bearer for your
country?
No, the Serbian flag will be carried by
你将担任2008北京奥运会开幕式的旗手吗?
答:不,塞尔维亚的旗手将是赛卡里奇,她在射击运动中屡次赢得奖牌,理应当旗手。由她代表我们运动员我感到很自豪。
If you win in US Open, will you come to China
open?
Of course!
如果你在美网的比赛中战绩很好或者是夺冠的话,还会来中网吗?
答:当然会了!
Ana,
have
Unfortunately I won't have time to
安娜,除了来中国比赛,你还有什么计划吗?比如说学习汉语,或者奥运结束后游览中国?
答:很遗憾,我没时间游览中国了,因为我必须在奥运结束后飞往美国参加美网。但我相信在奥运期间我将欣赏到北京的名胜古迹。
You are very good at serving, and forehand, how can you make good use of it ?
Thanks! I have always had a very good forehand, I guess it is naturally my best shot. I am lucky to be tall, so that helps with my serve.
发球和正手是你最大的武器,你在比赛中是如何这么好地去利用它们呢?
答:谢谢。我确实很擅长正手,我想这是天生的吧。我的身高是一大优势,这能让我能更好的发球。
Could you give some suggestions on the teenagers who play tennis when they are very young? Especially from the perspective of your own.
I think that the most important thing is to enjoy your
tennis. If you enjoy it, and the passion comes from you, that is
the most important thing.
你对越来越多的从小参与网球运动的中国青少年们
答:我认为,最重要的是你得热爱网球这项运动,那种喜爱是发自内心的。同时,你也必须意识到,能成为职业网球运动员的毕竟是少数人,还是要把主要精力放在学业上。
You
Yes, I like both those artists. My favourite
song
你喜欢魔力红乐队和丽安娜·刘易斯?我非常喜欢他们。你最喜欢的歌是什么?《流血的爱》?《催醒电话》?还是《一切都会好起来》?
答:魔力红乐队,丽安娜·刘易斯,这些歌手我都很喜欢。我最喜欢丽安娜·刘易斯的歌是《流血的爱》。