加载中…
个人资料
塞尔维亚的安娜
塞尔维亚的安娜
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:1,539,253
  • 关注人气:243
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

带着中国球迷的问题来到北京

(2008-08-05 17:20:20)
标签:

北京

奥运

伊万

球迷

问答

体育

带着中国球迷的问题来到北京

 

带着中国球迷的问题来到北京

 

Will you be the Beijing 2008 opening ceremony of the standard-bearer for your country? 
No, the Serbian flag will be carried by Jasna Sekaric. She has won many medals in shooting and she definitely deserves to do it. I'm proud that she will represent us.

你将担任2008北京奥运会开幕式的旗手吗?

答:不,塞尔维亚的旗手将是赛卡里奇,她在射击运动中屡次赢得奖牌,理应当旗手。由她代表我们运动员我感到很自豪。

 

If you win in US Open, will you come to China open? 

Of course! 

如果你在美网的比赛中战绩很好或者是夺冠的话,还会来中网吗?

答:当然会了!

 

Ana, have you got some plans such as...learning Chinese, go around in china after the Olympics? 

Unfortunately I won't have time to travel around China, because I must go to New York for the U.S. Open. But during the event I am sure I will see some interesting sights in Beijing 

安娜,除了来中国比赛,你还有什么计划吗?比如说学习汉语,或者奥运结束后游览中国?

答:很遗憾,我没时间游览中国了,因为我必须在奥运结束后飞往美国参加美网。但我相信在奥运期间我将欣赏到北京的名胜古迹。

 

 

You are very good at serving, and forehand how can you make good use of it ?

Thanks! I have always had a very good forehand, I guess it is naturally my best shot. I am lucky to be tall, so that helps with my serve.

发球和正手是你最大的武器,你在比赛中是如何这么好地去利用它们呢?

答:谢谢。我确实很擅长正手,我想这是天生的吧。我的身高是一大优势,这能让我能更好的发球。

 

Could you give some suggestions on the teenagers who play tennis when they are very young? Especially from the perspective of your own.

I think that the most important thing is to enjoy your tennis. If you enjoy it, and the passion comes from you, that is the most important thing. It's important also to realise that not many people can become professional, so it's important to focus on your education.

你对越来越多的从小参与网球运动的中国青少年们 关于如何打好网球,或参与到这项运动中来,能否从自身的经历来提出一些宝贵的建议? 

答:我认为,最重要的是你得热爱网球这项运动,那种喜爱是发自内心的。同时,你也必须意识到,能成为职业网球运动员的毕竟是少数人,还是要把主要精力放在学业上。

 

You like Maroon and Leona Lewis? I also like them. What's your favorite song? Bleeding love? Wake up call? Or Better in time?

Yes, I like both those artists. My favourite song of Leona Lewis is Bleeding Love. 

你喜欢魔力红乐队和丽安娜·刘易斯?我非常喜欢他们。你最喜欢的歌是什么?《流血的爱》?《催醒电话》?还是《一切都会好起来》?

答:魔力红乐队,丽安娜·刘易斯,这些歌手我都很喜欢。我最喜欢丽安娜·刘易斯的歌是《流血的爱》。

 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有