醉花阴的博客

(一) 词汇

Afforestation  植树造林

Alternative forms of energy 替代能源

Classify 分类

Collapse  崩溃

Conserve  节约

Contagious disease  传染性疾病

Contaminate  污染

Contamination  污染

Deforestation  毁林

Drinking water   饮用水

Dry up  枯竭

Ecological balance  生态平衡

Ecosystem  生态系统

Endangered species  濒临物种

Environmental degradation  环境恶化

Environmental protection  环保

Environmentalist 环保主义者

Environmentally friendly 环保的

Extinct  灭绝的

Global warming  全球变暖

Greenhouse gas  温室气体

Hazardous  危险的

Household rubbish  生活垃圾

Humanity  人性

Industrial waste  工业废物

Landfill  添埋堆

Natural habitat  自然栖息地

Nonrecyclable  不可回收的

Nonrenewable resources  不可再生资源

Offspring  子孙

Ozone   臭氧

Pollutant  污染物

Purify   净化

Rain forest  雨林

Recyclable  可回收的

Rural dweller  农村居民

Sacrifice  牺牲

Sewage  污水

Soil erosion 水土流失

Solar energy 太阳能

Substitute  替代品

Sustainable development  可持续发展

The greenhouse revolution 温室效应

Toxic waste 有毒废料

Uninhabitable 不可居住的

Urban dweller 城市居民

Urbanization  城市化

Vegetation 植被

Waste disposal  垃圾处理

(二) 单句

1 环境恶化导致全球变暖以及物种灭绝

2 全世界的人们都面临淡水短缺问题

3 城市化污染了干净的农村土地

4 水土流失导致可耕种土地的减少

5 由于人口过多, 地球上的资源急剧减少

6 合理开发自然资源才能防止这些资源耗尽

7 许多工业废物被倒到河里去了

8 空气污染对人类健康有严重影响

9 现在环保材料在世界范围内得到了广泛使用

10 植树造林是一个减少噪声的好办法

 

(三) 段落翻译

1 为了短期的经济利益, 除去栖息地和物种, 我们减少了留给后代的价值。许多专家强烈认为应该限制旅游业的发展，因为大量游客的涌入毁掉自然的野生栖息地，令不少稀有物种处于濒危状态。有些濒临灭种物种已经消失。不少地区的生物多样化被破坏，严重破坏生态平衡。