加载中…
个人资料
额鲁特珊丹的蒙古部落
额鲁特珊丹的蒙古部落
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:867,583
  • 关注人气:2,990
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

额鲁特·珊丹《蒙古秘史》人名初考

(2011-12-02 16:07:04)
标签:

杂谈

分类: 圣水湖畔·蒙古学·信札

第1节

●【孛儿帖·赤那——1】

其名意为苍色的狼。史载:成吉思汗二十二世祖,约唐中期率众离故地,移牧于斡难河(鄂嫩河)上游的孛儿罕山。

●【豁埃·马兰勒——2】

意为惨白色的鹿。其名字具有图腾的涵意,充分地显示了古代蒙古人的原始思维方式。

●【巴塔赤·罕——3】

《蒙古族通史》认为:公元774年,孛儿帖·赤那二十九岁时,生子巴塔赤·罕。《黄金史》称其生年为唐德宗贞元二年(786)。蒙古古代,“罕”之称号,具有广泛的意义,多种区分。“罕”是“孛儿罕”的略称,蒙古人称高山为“罕山”,意在尊崇,成吉思汗之女“豁雷·罕”,表明其出身高贵。罕与汗相同,出于突厥语音译,意为皇帝、君主。汗、可汗与小可汗、大可汗系权力的象征。

 

第2节

●【塔马察——4】

突厥语“塔马”一词,具有坚石之意;“察”是“赤”的误记,人的代称。

●【豁里察儿·篾儿干——5】

“篾儿干”,是古代对善射者的社会称谓。蒙古常以其作为贵族称号,以示在社会中的特殊地位。“篾儿干”是“莫日根”的同词异记。鄂伦春人称猎人为“莫日根”,沿袭至今。“篾儿干”一词,蒙古语现译为智者。

●【阿兀站·孛罗温勒——6】

“阿兀站”具有宽大之意。

●【撒里·合察兀——7】

阿兀站·孛罗温勒之子。“撒里”为“撒阿里”的同词异记,意为“黑土地或最好的土地”。

●【也客·你敦——8】

“也客”为大,“你敦”为眼睛,即大眼睛之意。

●【挦锁赤——9】

其名具有沉默寡言、禁声之意。“赤”,人的代称。

●【合儿出——10】挦锁赤之子。

 

第3节

●【孛儿只吉歹·篾儿干——11】

“孛儿只吉”是“孛儿只斤”的同词异记,“歹”表示男性,即孛儿只吉歹氏的善射者。

●【忙豁勒真·豁阿——12】

即忙豁勒真氏的奇美妇人。

●【脱罗豁勒真·伯颜——13】

即拥有财产的富翁脱罗豁勒真。

●【孛罗黑臣·豁阿——14】

其名具有异常美丽的雏鹰之意。

●【孛罗勒歹·速牙勒必——15】

突厥语“孛罗勒歹”意为灰色的鸟儿。

●【都蛙·锁豁儿——16】

“都蛙”为中央之意,“锁豁儿”为盲人之意。

●【朵奔·蔑儿干——17】

“朵奔”是“朵儿边”的同词异记,“篾儿干”一词参阅本书附录一《人名初考》第二节第5人。

 

第7节

●【阿兰·豁阿——18】

蒙古三贤圣母之一,其名字意为异常出色的美人。

 

第8节

●【巴儿忽歹·篾儿干——19】

原阔勒·巴儿忽真之地的主人,拥有特殊的社会地位。词干“巴儿忽”是“巴儿虎”的同词异记。

●【巴儿忽真·豁阿——20】

巴儿忽歹·篾儿干之女。

●【豁里剌儿台·篾儿干——21】

善射者,豁里·秃马惕部首领,阿兰·豁阿之父。

 

第9节

●【不儿罕·孛思合黑三——   

旁译“人名”,误译。突厥语“不儿罕”,意为萨蛮教所崇拜的、高于一切的神。黑瓦·土尔克曼语意为“萨蛮”。随着佛教的普及,进而转化成“宝日罕”(佛)。“孛思合黑三”具有开创、开辟、建立之意。未列入《人名初考》。

●【哂赤·伯颜——22】

兀良哈氏的富翁。其名字意为“缄默者”或“不做声的富翁”。

 

第10节

●【不古讷台——23】

不古讷兀惕氏始祖,朵奔·篾儿干之子。

●【别勒古讷台——24】

别勒古讷惕氏始祖,朵奔·篾儿干之子。

 

第15节

●【马阿里黑——25】

伯牙兀歹氏。此人是朵奔·篾儿干用鹿肉换来的仆人。相关资料查阅附录二《氏族略考》“伯牙兀惕氏”一条。

 

第17节

●【不忽·合答吉——26】

合答斤氏始祖。“不忽”意为牡鹿。阿兰·豁阿“感光”所生之子。

●【不合秃·撒勒只——27】

撒勒只兀惕氏始祖。“不合秃”意为犍牛。阿兰·豁阿“感光”所生之子。

●【孛端察儿——28】

史称孛儿只斤氏始祖。原文“孛端察儿·蒙合黑”,其名字可直译成“愚拙之人孛端察儿”。愚拙一词,隐喻着“大智若愚”之意。

 

第38节

●【兀良合真——29】

兀良哈氏,即兀良哈氏的女子。

 

第40节

●【札只剌歹——30】

札答兰氏始祖,孛端察儿与兀良合真所生之子。其名具有“异人之子”的涵义。

●【土古兀歹——31】札答兰氏,札只剌歹之子。

●【不里·不勒赤鲁——32】

札答兰氏。突厥语“不里”意为“狼”。

●【合剌·合答安——33】

札答兰氏。“合剌”意为黑色。

●【札木合——34】

札答兰氏,后成为札答兰部首领。

 

第41节

●【巴阿里歹——35】

巴阿邻氏始祖,孛端察儿与兀良合真所生之子。

●【赤都忽勒·孛阔——36】

巴阿里歹之子,篾年·巴阿邻氏的始祖,拥有“力士”的社会称谓。

 

第43节

●【把林·失亦剌秃·合必赤——37】

孛端察儿与正妻所生之子。“合必赤”是“忽必赤”的同词异记,指管理财物之人而言。此人是《秘史》中第一个拥有“巴阿秃儿”美誉的人,“巴阿秃儿”即今“巴特儿(英雄)”的同词异记。

●【沼兀列歹——38】

沼兀列歹氏始祖,孛端察儿与侧妻所生之子。

 

第45节

●【篾年·土敦——39】

“篾年”具有繁盛、广阔之意。

●【合赤·曲鲁克——40】

“曲鲁克”具有俊杰、豪杰之意。

●【合臣——41】

篾年·土敦二子。

●【合赤兀——42】

篾年·土敦三子。

●【合出剌——43】

篾年·土敦四子。

●【合赤温——44】

篾年·土敦五子。突厥语“合赤温”具有坚硬之意。

●【合兰歹——45】

篾年·土敦六子。

●【纳臣·把阿秃儿——46】

“纳臣”为鹰之意,“把阿秃儿”为英雄之意。

 

第46节

●【海都——47】

合赤·曲鲁克之子。

●【那莫仑——48】

海都之母。

●【那牙吉歹——49】

“那牙”是“那颜”的同词异记。

●【巴鲁剌台——50】。

巴鲁剌思氏始祖,合赤兀之子。

●【阿答儿乞歹——51】

阿答儿斤氏的始祖,合赤温之子。

●【兀鲁兀歹——52】

兀鲁兀惕氏始祖,纳臣·把阿秃儿之子。

●【忙忽歹——53】

忙忽惕氏始祖,纳臣·把阿秃儿之子。

●【失主兀歹——54】

失主兀惕氏始祖,纳臣·把阿秃儿与正妻所生之子。

●【朵豁剌歹——55】

朵豁剌惕氏始祖,纳臣·把阿秃儿与正妻所生之子。

 

第47节

●【伯升豁儿·多黑申——56】

“伯升豁儿”意为白色的猛禽,即白海青;“多黑申”具有暴躁、不可驯服之意。

●【察剌孩·领忽——57】

海都二子。

●【抄真·斡儿帖该——58】

海都三子。

●【屯必乃·薛禅——59】

“薛禅”是贤明者的社会尊称,元世祖忽必烈就有薛禅可汗的美誉。

●【想昆·必勒格——60】

“想昆”是“桑昆”的同词异记,为汉语“将军”一词。“必勒格”意为智慧。

●【俺巴孩——61】

泰亦赤兀惕氏始祖,想昆·必勒格之子。继合不勒汗之后,统辖全蒙古。

●【别速台——62】

别速惕氏始祖,察剌孩·领忽之子。

 

第48节

●【合不勒汗——63】

屯必乃·薛禅之子,有文字记载的第一位蒙古可汗。

●【挦·薛出列——64】

屯必乃·薛禅之子。“挦”具有沉默之意。

●【不勒帖出·把阿秃儿——65】

挦·薛出列之子,拥有勇士的社会称谓。

●【斡勤·巴儿合黑——66】

合不勒汗长子,主儿乞始祖。

139节记作“斡勤·巴剌合黑”。

●【把儿坛·把阿秃儿——67】

合不勒汗二子,拥有英雄、骑士的社会称谓。

●【忽秃黑秃·蒙古儿——68】

合不勒汗三子。“忽秃黑秃”即“再来者”之意,是清代“呼图克图”(转世)的同词异记。

●【忽图剌汗——69】

合不勒汗四子,有文字记载的第三位蒙古可汗。

●【忽兰——70】

合不勒汗五子,其名具有“野马”之意。

●【合答安——71】

合不勒汗六子。词干“合答”具有“山崖”之意。

●【脱朵延·斡惕赤斤——72】

合不勒汗七子。“斡惕赤斤”为守灶者,具有继承祖传炉灶烟火的职责,是末子一词的称谓。第49节

●【忽图黑秃·主儿乞——73】

“主儿乞”为姓氏,其名犹言主儿乞氏的有福者。

●【薛扯·别乞——74】

123、136节记作“撒察·别乞”。“别乞”为突厥语,是对官僚、贵族的社会尊称。在现代维吾尔语中,“别乞”仍为“贵族”的尊称。

●【泰出——75】

“泰出”是“泰亦赤兀”的同词异记。

 

第50节

●【蒙格秃·乞颜——76】

50节记作“忙格图”,120节记作“蒙格秃·乞颜”,202节记作“篾格秃”。

●【捏坤太子——77】

把儿坛二子。“太子”即汉语“太子”一词的借用,后转为清代蒙古贵族“台吉”一词。

●【也速该——78】

巴儿坛三子。“也速该”意为“九”。铁木真——成吉思汗之父。

●【答里台·斡惕赤斤——79】

把儿坛四子。“答里台”是“达林泰”的同词异记,意为七十,“斡惕赤斤”为守灶者。

●【不里·孛阔——80】

突厥语“不里”为狼,蒙古语“孛阔”为“力士”。

●【别力古台——81】

也速该与侧妻所生之子,成吉思汗同父异母兄弟。

 

第51节

●【拙赤——82】忽图剌汗长子,与成吉思汗长子同名。

●【吉儿马兀——83】

忽图剌汗二子。195节“察乞儿马兀”,旁译“地名”。此地是成吉思汗率兵与乃蛮部交战之地,位于斡儿浑河、孛儿罕山之间,此地似因“吉儿马兀”之名而得。

●【阿勒坛——84】

“阿勒坛”意为黄金。

●【也客·扯连——85】

忽兰长子。“也客”为大之意。

●【巴歹——86】

九十五千户之一,排名五十七。51节记作“把歹”,169、170、202、219节均记作“巴歹”。

●【乞失里黑——87】

九十五千户之一,排名五十八。51节记作“乞失黎勒黑”,169节、170节、219节记作“乞失里黑”。

 

第53节

●【巴剌合赤——88】

俺巴孩的随从,在《蒙古秘史》中仅出现过一次。

 

第54节

●【也客·赤列都——89】

篾儿乞惕氏,诃额仑前夫。

●【诃额仑——90】

成吉思汗之母。蒙古三贤圣母之一。

 

第58节

●【阔端·巴剌合——91】

塔塔儿人。

●【札里·不花——92】

塔塔儿人。

 

第59节

【帖木真·兀格——93】

塔塔儿部首领。铁木真(成吉思汗)之名源于此人。

●【豁里·不花——94】

塔塔儿部首领。

●【铁木真——95】

即成吉思汗。195节“铁木儿”,旁译“铁”,为借用语。也速该时代,由于铁的熔度高于青铜,炼铸的过程复杂,从而使蒙古人认为铁的熔炼过程是极其神秘的,并由此珍视铁,崇拜铁匠。“铁木儿”即“铁木真”的词干。“真”表示人名,如3节男子名“脱罗豁勒真”、133节男子名“篾古真”。鲁布鲁克《蒙古东行游记》称:蒙古可汗致法兰西王路易九世之国书中称:在天只为永生之上帝,在地除成吉思可汗,上帝之子铁木真外,别无主宰。又称:成吉思是钢铁之声……殆其尊贵后,彼等称之为上帝之子。在西部蒙古卫拉特以及卡尔梅克人的方言中,可汗之名具有“巩固”、“坚强”之意。

 

第60节

●【哈萨尔——96】

成吉思汗仲弟。蒙古族民间故事说:凤凰生了两个神奇的铁蛋,孵出名字叫做哈萨尔和巴萨尔的两条狗。萨蛮祭词中也有哈萨尔、巴萨尔两条天狗。“哈萨尔”有神犬之意,也是对一切猛兽的概称。

●【合赤温——97】

成吉思汗三弟。突厥语“合赤温”具有坚硬之意。早逝,遗子阿勒赤歹。

●【帖木格——98】。

成吉思汗四弟。全称“帖木格·斡惕赤斤”,即守灶者帖木格。

●【帖木仑——99】

诃额仑之女,驸马为亦乞列思氏的不秃。

 

第61节

●【德·薛禅——100】

成吉思汗的岳父,拥有贤者的社会称谓。

 

第66节

●【孛儿帖——101】

翁吉剌分支,斡勒忽纳氏,成吉思汗的可敦(皇后)。掌第一斡耳朵(宫帐)事宜,至元三年(1266)追谥“光献皇后”,至大二年(1309)加谥“光献翼圣皇后”。

 

第68节

●【察剌合——102】

晃豁坛氏,蒙力克之父。

●【蒙力克——103】

九十五千户之一,排名第一。晃豁坛氏,拥有“蒙力克·额赤格”的尊称。“额赤格”为“父”,即称蒙力克为老爹的由来,以示也速该与蒙力克之间的和睦关系。

 

第70节

●【斡儿伯——104】

俺巴孩汗的可敦。在《蒙古秘史》中,“可敦”是“哈敦”的同词异记,具有“皇后、王妃”之意,还涵盖“夫人、妇人、太太”之意。

●【莎合台——105】

俺巴孩汗的可敦。

 

第72节

●【塔儿忽台·乞邻勒秃黑——106】

泰亦赤氏。《蒙古世系》将此人列为合答安的子嗣。《蒙古秘史》无此记载。

 

第76节

●【别克帖儿——107】

成吉思汗的兄长,也速该与侧夫人所生之子,早殁。其母见112节,其弟别力古台见50节。

 

第82节

●【锁儿罕·失剌——108】

九十五千户之一,排名二十七。速勒都思氏,后被成吉思汗封为“答儿罕”,九次犯罪不罚。

 

第85节

●【沉白——109】

速勒都思氏,锁儿罕·失剌之子。

●【赤老温——110】

九十五千户之一,排名六十八。速勒都思氏,锁儿罕·失剌之子,四骏之一。163节记作“赤剌温·把阿秃儿”。202节成吉思汗所封的九十五户中,有名为“失剌忽勒”的千户。千户名单中“四骏”、“四狗”仅有七人,未见四骏之一“赤老温”之名。“失剌忽勒”与“赤老温”为一人无疑。

 

第89节

●【豁阿黑臣——111】

诃额仑母亲的女仆,被成吉思汗尊称为老母。

 

第90节

●【纳忽·伯颜——112】

孛斡儿出之父,其名可直译为“富翁纳忽”。

●【孛斡儿出——113】

九十五千户之一,排名第二,四骏之一。

 

第94节

●【搠坛——114】

孛儿帖可敦(皇后)之母。

 

第96节

●【脱斡邻勒汗——115】

客列亦惕部可汗,后被金国封为王汗,以王汗代名。

 

第97节

●【札儿赤兀歹——116】

兀良哈氏,铁匠。其子者勒篾是继孛斡儿出之后,第二个辅佐铁木真的忠臣。

●【者勒篾——117】

九十五千户之一,排名第九,四狗之一。170节记作“者勒篾·豁阿”。

 

第102节

●【脱黑脱阿——118】

篾儿乞惕·兀都亦惕氏首领。

●【答亦儿·兀孙——119】

九十五千户之一,排名三十七。篾儿乞惕·兀洼思氏首领,其女成为成吉思汗的妃子,即忽兰妃子。

●【合阿台·答儿马剌——120】

篾儿乞惕·合阿惕氏首领。

 

第107节

●【札合·敢布——121】

原文记作“札合·敢不”,为便于阅读改作“敢布”。忽儿察忽思·不亦鲁黑汗的三子,王汗的弟弟。

 

第111节

●【赤勒格儿——122】

全称“赤勒格儿·孛阔”,直译为力士赤勒格儿。

 

第114节

●【古出——123】

九十五千户之一,排名十七。来自篾儿乞惕部,114节记作“曲出”,诃额仑母亲收养的第一个养子。

 

第119节

●【阔阔出——124】

九十五千户之一,排名十八。泰亦赤兀惕·别速惕氏,诃额仑母亲收养的第二个养子。

 

第120节

●【合赤温·脱忽剌温——125】

札剌亦儿·脱忽剌温氏,成吉思汗首次委任的箭筒士之一,其名具有坚硬之意。

●【合剌孩·脱忽剌温——126】

合赤温之弟。124节记作“合儿孩”,成吉思汗委任其与哈萨尔等人佩刀,即可汗的贴身宿卫。

●【合兰勒歹·脱忽剌温——127】

同上,124节记作“合剌勒歹”。成吉思汗委派其与别力古台共同调度管理军马,任军马官职。

●【合答安——128】

九十五千户之一,排名六十四。塔儿忽惕氏。120节记作“合答安”,174节将其与“答勒都儿罕”合并为一人,即“合答安·答勒都儿罕”,根据姓名所特有的独立性,应为二人。

●【答勒都儿罕——129】

塔儿忽惕氏,成吉思汗首次委任的司厨之一。

●【汪古儿——130】

九十五千户之一,排名十三。120节记作“翁古儿”。也速该长兄蒙格秃·乞颜之子,铁木真尚未称大汗时,带领乞颜分支敞失兀惕、巴牙兀惕两族投奔铁木真,任司厨,掌管食物分配。

●【忽必来——131】

九十五千户之一,排名第八。巴鲁剌思氏,四骏之一。

●【忽都思——132】

九十五千户之一,排名四十三。巴鲁剌思氏,忽必来之弟。191节记作“忽都思·合勒潺”,此处为误译,应为“忽都思、合勒潺”二人。72节“忽都思”,旁译“顺”,指向着同一个方向而言。

●【哲台——133】

九十五千户之一,排名二十三。忙忽惕氏。202节记作“者台”,202、214、243节均记作“哲台”,其名具有“应许”之意。

●【多豁勒忽——134】

忙忽惕氏,哲台之弟。成吉思汗首次册封六名“彻儿必”之一。

●【斡歌连——135】

124节记作“斡歌来”,191节记作“斡格列”,阿鲁剌惕氏,成吉思汗首次册封六名“彻儿必”之一。孛斡儿出是纳忽·伯颜的独生子,因此称之为孛斡儿出的堂弟。

●【察兀儿罕——136】

九十五千户之一,排名六十。兀良哈氏,四狗之一者勒篾之弟,202记作“察兀儿孩”。

●【速别额台——137】

九十五千户之一,排名五十二。兀良哈氏,拥有勇士的称谓,四狗之一。

●【迭该——138】

九十五千户之一,排名十一。别速惕氏,专司牧羊之职,即牧羊的那颜(长官)。

●【古出古儿——139】

九十五千户之一,排名三十四。别速惕氏,120节记作“古出沽儿”,223节记作“抹赤·古出古儿”。“抹赤”为汉蒙协合语,即木匠之意。“古出古儿”与89节“窟出古儿”为同词异记,即“野鼠”之意。

●【赤勒古台——140】

九十五千户之一,排名十四。速勒都思氏,202节记作“出勒古台”。

●【塔乞——141】

速勒都思氏,其人在《蒙古秘史》中仅出现一次。

●【泰亦赤兀歹——】

旁译人名,误译。原译不应将其列入速勒都思氏的兄弟们当中,应译成“泰亦赤兀惕的兄弟们也来了”。因误译,此名不在《人名初考》的范畴内。

●【薛扯·朵抹黑——142】

札剌亦儿氏。突厥语“薛扯”具有官僚之意。此人与202节“脱不合”为一人。例:159节“可克薛兀·撒卜剌黑”、163节“可克薛古·撒卜剌黑”,190节“可克薛兀·撒卜剌合”,177节“阔克薛兀·撒卜剌合”,均为一人,出现汉字记音“合”、“黑”混记现象,此外,在《秘史》中“脱、朵”、“木、抹”混记现象枚不胜数。

●【阿儿孩·合撒儿——143】

札剌亦儿氏。成吉思汗首次委任的四位使臣之一。230节记作“阿儿孩”,“合撒儿”一词参照《人名初考》60节“哈萨尔”一条。

●【巴剌——144】

九十五千户之一,排名三十五。札剌亦儿氏。

●【雪亦客秃——145】

九十五千户之一,排名三十一。晃豁坛氏。202节记作“速亦客秃”,首次册封的六名“彻儿必”之一。

●【者该——146】

速客坚氏。

●【晃答豁儿——147】

速客坚氏,又记作“晃塔合儿”。

●【速客该·者温——148】

124节成吉思汗对阿儿孩·合撒儿、塔孩、速客该·者温、察兀儿罕四人说:“你们做我远程时的远箭,近程时的近箭。”其言为隐谕,指担当外交事务的使臣而言。例:126节塔孩、速客该·者温二人以成吉思汗派遣的使臣身份前往客列亦惕,通报铁木真称汗的消息。其后,阿儿孩·合撒儿、察兀儿罕二人也以使臣的身份前往札木合的营地。

●【察合安·豁阿——149】

九十五千户之一,排名二十五。赤那思·捏兀歹氏,218节记作“捏兀歹·察合安·兀洼”,202节记作“察合安·豁阿”。成吉思汗册封千户时,察合安·豁阿已故,遗封归其子纳邻·脱斡里勒所得。

●【轻吉牙歹——150】

九十五千户之一,排名八十一。斡勒忽讷兀惕氏,与诃额仑母亲来自一个部落,属翁吉剌部。

●【薛赤兀儿——151】

九十五千户之一,排名七十八。豁罗剌思氏。202节记作“薛潮兀儿”,“豁罗剌思”是“郭尔罗斯”的同词异记。疑是《蒙古秘史》的撰著者之一。

●【抹赤·别都温——152】

朵儿边氏。124节记作“抹里赤”,209节记作“别都温”,以120节为准,将其名统称为“抹赤·别都温”。

●【不秃——153】

九十五千户之一,排名八十八。亦乞列思氏。此人即成吉思汗之妹帖木仑的驸马。

●【种赛——154】

九十五千户之一,排名三十三。那牙勤氏。120节记作“种索”,202节记作“冢率”,243节记作“种赛”,其名以243节为准。

●【只儿豁安——155】

斡罗讷儿氏。“只儿豁安”其意为“六”。

●【速忽·薛禅——156】

巴鲁剌思氏。“薛禅”一词参照《人名初考》61节“德·薛禅”一条。此人在《蒙古秘史》中仅出现一次。

●【合剌察儿——157】

九十五千户之一,排名二十九。巴鲁剌思氏,速忽·薛禅之弟,征服秃马惕部后,辅佐可汗二子察阿歹。

●【豁儿赤——158】

九十五千户之一,排名第四。巴阿邻氏。萨蛮教主,后被可汗册封为万户长,管辖林中百姓。

●【兀孙——159】

巴阿邻氏的长户子孙,拥有“别乞”称谓的萨蛮教主。突厥语“兀孙”具有“长寿”之意,蒙古语“兀孙”具有“水”意。

●【阔阔搠思——160】

九十五千户之一,排名三十。篾年·巴阿邻氏,202节记作“阔可搠思”,243节记作“阔客搠思”。

 

第122节

●【忽难——161】

九十五千户之一,排名第七。格尼格思氏,202节记作“合兀兰”。与48节“忽兰”为同词异记。

●【木勒合勒忽——162】

札答兰氏。与古出古儿共同管理一个千户。

●【温真——163】

撒合亦惕氏,此人在《蒙古秘史》中仅出现一次。

●【忽察儿——164】

全称“忽察儿·别乞”,“别乞”为长老的社会称谓,其父为捏坤太子(也速该的长兄)。

 

第124节

●【朵歹——165】

九十五千户之一,排名七十四。成吉思汗首次册封六名“彻儿必”之一。124节记作“多歹”,191节记作“朵歹”,202节记作“统灰歹”。

●【忽图——166】

九十五千户之一,排名四十九。泰亦赤兀惕氏。即120节“泰亦赤兀惕兄弟之一”,掌管牧马之职,其名具有“星”之意。202节记作“兀都台”,“兀都”是“忽图”的同词异记,“台”当“有”字讲。例:141节“忽秃”、157节“忽图”、199节“忽都”均为篾儿乞惕首领脱黑脱阿长子。

●【塔孩——167】

九十五千户之一,排名二十四。孙勒都歹氏。126节记作“答孩”,151节记作“塔孩·把阿秃儿”,直译为勇士塔孩,可汗首次委任的四位使臣之一。

 

第128节

●【绐察儿——168】

札答兰氏,札木合之弟。201节记作“台察儿”。

●【拙赤·答儿马剌——169】

“拙赤”意为“凿子”。201节记作“搠只·答儿马剌”。195节“失兀赤”旁译“凿子般”、“石兀赤”旁译“凿子”,199节“搠乞周”旁译“凿着”。

 

第129节

●【木勒客·脱塔黑——170】

九十五千户之一,排名六十五,亦乞列思氏。“脱塔黑”为突厥语,具有“人质”之意,“木勒客”为其名,202节记作“抹罗合”。

●【孛罗勒歹——171】

九十五千户之一,排名四十一,亦乞列思氏。

第130节

●【主儿扯歹——172】

九十五千户之一,排名第六。兀鲁兀惕氏,此人被成吉思汗称之为“额宾”(伯父)。《秘史》中,词干“主儿扯”,旁译均为“女真”。

●【忽亦勒·答儿——173】

九十五千户之一,排名二十一。忙忽惕氏,130节记作“忽余勒答儿”,可汗的宠臣,册封千户时已故,遗封归其子所得。

●【豁里真·可敦——174】

“可敦”具有皇后之意,称其为“可敦”,意在表明此人与众不同的贵族身位,与皇后无关。

●【忽兀儿臣·可敦——175】

同上。

●【额别该——176】

此人在《蒙古秘史》中仅出现过一次。

●【失乞兀儿——177】

掌酒人。“兀儿”,具有精力充沛之意。

 

第132节

●【金国皇帝金章宗——178】

完颜璟。原文“阿勒坛罕”。“阿勒坛”为金之意。

●【篾古真·薛兀勒图——179】

塔塔儿部落首领。

●【王京——180】

金国丞相完颜襄。

 

第135节

●【失吉·忽秃忽——181】

九十五千户之一,排名十六。来自塔塔儿部,诃额仑母亲收养的第三个养子。

 

第137节

●【帖列格秃·伯颜——182】

札剌亦儿氏,木华黎的祖父。

●【古温·豁阿——183】

札剌亦儿氏,帖列格秃·伯颜的长子,木华黎的父亲。137节记作“古温·兀阿”。

●【赤剌温·孩儿赤——184】

札剌亦儿氏,帖列格秃二子。

●【者卜客——185】

九十五千户之一,排名四十五,札剌亦儿氏。帖列格秃·伯颜三子。四骏之首木华黎的叔父。

●【木华黎——186】

九十五千户之一,排名第三。札剌亦儿氏,古温·豁阿之子,四骏之首。

●【不合——187】

九十五千户之一,排名八十二。札剌亦儿氏,木华黎的弟弟。202节记作“不合驸马”。

●【统格——188】

九十五千户之一,排名十八。札剌亦儿氏。赤剌温·孩儿赤之子,木华黎的同宗兄弟。137节记作“统格”,202节记作“秃格”。

●【合失——189】

札剌亦儿氏,赤剌温·孩儿赤之子,统格之弟。

●【孛罗忽勒——190】

九十五千户之一,排名十五。主儿乞氏,诃额仑母亲收养的第四个养子,四骏之一。138、137节记作“孛罗兀勒”,214、240、241节记作“孛罗忽勒”。

 

第141节

●【巴忽·搠罗吉——191】

合答斤氏,氏族首领。

●【赤儿吉歹——192】

撒勒只兀惕氏,拥有勇士的称谓,氏族首领。

●【合只温——193】

朵儿边氏,拥有别乞的社会称谓,氏族首领。“合只温”是“合赤温”的同词异记,与成吉思汗三弟合赤温同名。

●【札邻·不合——194】

塔塔儿部阿勒赤氏,氏族首领。

●【土格·马合——195】

亦乞列思氏,氏族首领。

●【帖儿格——196】

翁吉剌部氏族长官。141节记作“迭儿格克”,176节记作“帖儿格”。

●【阿篾勒——197】

翁吉剌部氏族长官。141节记用“额篾勒”,176节记作“阿篾勒”。

●【阿勒灰——198】

翁吉剌部氏族长官。141节,以札木合为首的十一部聚集在“阿勒灰·不剌黑”之地,聚集之地便以“阿勒灰”其人命名。

●【绰纳黑·察合安——199】

豁罗剌思部,部落首领。“察合安”是“查干”的同词异记。

●【不亦鲁黑汗——200】

乃蛮部亦难察汗之子,塔阳汗之弟。校勘本141节“古出兀惕”、“不亦鲁黑汗”为二人,属误译,与158节的“乃蛮部古出古惕氏的不亦鲁黑汗”为一人。177节记作“古出古儿台·不亦鲁黑汗”,其意为“具有力量、能量的不亦鲁黑汗”。为了避免混淆,均以“不亦鲁黑汗”为准。

●【忽秃——201】

篾儿乞惕部首领脱黑脱阿之子,157节记作“忽图”,199节记作“忽都”,其名具有“星”之意。

●【忽都合——202】斡亦剌惕部首领,拥有“别乞”的社会称谓。

●【豁敦斡儿长——203】

泰亦赤兀惕部,氏族首领。

●【阿兀出——204】

泰亦赤兀惕部,氏族首领,拥有勇士的社会称谓。

●【豁里歹——205】

九十五千户之一,排名八十三,豁罗剌思氏。校勘本原文“豁儿里歹”,202节记作“忽儿邻勒”。在《秘史》中,“忽儿、豁儿”是汉语记音最难以区分的词组。例:218节察合安·豁阿之子脱斡里勒(与脱斡邻勒汗)同名,即出现“里、邻”异记现象;141节“塔儿忽台·乞里勒秃黑”,也出现“邻、里”不分现象。札木合初次组织十一部准备攻打成吉思汗,豁里歹将消息传告给成吉思汗,使其与王汗联合,有备而战,豁里歹当属有功之臣。

 

第142节

●【桑昆——206】

客列亦惕部,王汗之子。165—167节记作“你勒合·桑昆”,“你勒合”具有“赤裸的、吃奶小儿、最小的子女、未尾的孺子”等多种含意。为方便阅读,将“你勒合”直译为孺子。

●【必勒格——207】

客列亦惕部将领,其名具有智慧之意。第146节

●【脱迭格——208】

原为锁儿罕·失剌的主人。146节记作“脱朵格”,219节记作“脱迭格”。

●【者别——209】

九十五千户之一,排名四十八。泰亦赤兀惕氏,四狗之一,原名“只儿豁阿歹”,其名为成吉思汗所赐。“者别”一词具有枪、矛、梅针箭等多种涵意,例:147“者别列古”,旁译“战的”,指打仗而言。

 

第148节

●【忽都兀答儿——210】

泰亦赤兀惕氏,被蒙古军所杀。

 

第149节

●【失儿古额秃——211】

巴阿邻·你出古惕氏。

●【阿剌黑——212】

九十五千户之一,排名二十六。其名意为“花色”。

●【纳牙阿——213】

九十五千户之一,排名三十二,失儿古额秃之子,征服乃蛮后,被可汗委任为中军万户长。197节记作“纳牙”,202节记作“乃牙阿”。

 

第150节

●【忽儿察忽思·不亦鲁黑汗——214】

客列亦惕部先可汗,王汗之父。

 

第151节

●【额儿客·合剌——215】

客列亦惕部,王汗之弟。

●【亦难察汗——216】

乃蛮部可汗,塔阳汗之父。177节记作“亦难察·必勒格汗”,其意为智慧的亦难察汗。

 

第152节

●【阿泽汗——217】

塔塔儿部,在《蒙古秘史》中此人仅出现一次。

●【阿勒屯·阿倏黑——218】

客列亦惕部,此人为王汗的忠实属民。

●【额勒·忽秃儿——219】

客列亦惕部,王汗之弟。

●【忽勒巴里——220】

客列亦惕部,王汗之弟。

●【阿邻太子——221】

客列亦惕部。王汗之弟。

 

第154节

●【也客·扯连——222】

塔塔儿人,与忽兰之子也客·扯连同名。

 

第155节

●【也速干——223】

塔塔儿人,成吉思汗的妃子。“也速干”是“也速该”的同词异记,其名意为“九”。“九”为吉数,清代蒙古王公赴京晋献,即以“九白年贡”为大礼。

●【也遂——224】

塔塔儿人,也速干的姐姐,成吉思汗的妃子。

 

第157节

●【脱古思·别乞——225】

篾儿乞惕部,脱黑脱阿长子,被王汗所杀。

●【忽秃黑台——226】

篾儿乞惕部,脱黑脱阿之女。

●【察阿仑——227】

篾儿乞惕部,脱黑脱阿之女。

●【赤剌温——228】

篾儿乞惕部,脱黑脱阿之子。

 

第158节

●【也迪·土卜鲁黑——229】

乃蛮部的长官。此人疑是忽木升吉儿之地、兀泷古河流域的领主。

 

第160节

●【古邻——230)

兀卜黑台氏。原文“古儿邻”,是274节“古儿零”的同词异记,其意为“褐色”。

 

第165节

●【拙赤——231】

成吉思汗长子。

●【豁真——232】

成吉思汗长女,全称“豁真·别乞”,突厥语“豁真”为汗或王公之女的称谓,“别乞”为“公主”,以示其身份的高贵。

●【察兀儿——233】

客列亦惕部,原文“察兀儿·别乞”,王汗之女。

●【秃撒合——234】

九十五千户之一,排名七十三。客列亦惕部,桑昆之子。《秘史》202节原文“记作脱卜撒合”。册封千户时,客列亦惕部早已归降蒙古,王汗被乃蛮部望哨所杀,昆桑败走异地,却未提及昆桑之子秃撒合。依成吉思汗“广用敌部将领”、“启用各部强将”的秉性,此人与秃撒合为一人,也在情理当中。

 

第166节

●【雪格额台——235】那牙勤氏,氏族首领。

●【脱斡邻勒——236】

其祖上世代为成吉思汗黄金家族的奴婢。与王汗同名。

●【合赤温·别乞——237】

氏族长老。与成吉思汗之弟合赤温同名。

●【塔阳汗——238】

乃蛮部汗。“塔阳”为借用语,即汉语“大王”一词。

 

第167节

●【撒亦罕·脱迭额——239】

此人出自客列亦惕部,为桑昆派往王汗处的谏臣。

 

第168节

●【不合台——240】

成吉思汗派往桑昆营地的使臣。

●【乞剌台——241】成吉思汗派往桑昆营地的使臣。

 

第169节

●【阿剌黑·亦惕——242】

阿勒坛之弟也客·扯连的妻子。

●【纳邻·客延——243】

也客·扯连之子。

 

第170节

●【阿剌赤——244】

九十五千户之一,排名七十二。本节记作“阿勒赤歹”,202节记作“阿剌赤”,以202节为准。

●【赤吉歹——245】

阿勒赤的牧马人。

●【牙迪儿——246】

阿勒赤的牧马人,原文“牙的儿”。

●【合答黑——247】

客列亦惕部只儿斤氏,将领。

●【阿赤黑·失仑——248】

九十五千户之一,排名八十四。客列亦惕部土绵·秃别干氏将领,善战,将忙忽惕氏将领忽亦勒·答儿剌下马背的便是此人。170节记作“阿赤黑·失鲁”,171节记作“阿赤黑·失仑”,202节记作“阿失黑驸马”。蒙古语“失仑”具有暴躁、易怒之意,其名可直译成“暴躁易怒的阿赤黑”,前有成吉思汗四狗者别为鉴,此人当属千户之一。207节成吉思汗命阿失黑与豁儿赤一起管理脱斡劣思、帖良古惕等部。

●【豁里·失列门太子——249】

客列亦惕部,将领,辖一千护卫。

 

第177节

●【帖木儿太子——250】

客列亦惕部,王汗之弟。“帖木儿”为铁,“太子”为借用语。

●【不花·帖木儿——251】

客列亦惕部,王汗之弟。

●【忽札兀儿——252】

王汗之女,全称“忽札兀儿·别乞”。

●【巴合吉——253】

成吉思汗之父也速该的部下。

●【忽巴里·忽里——254】

客列亦惕部,王汗的使臣。

●【亦都儿坚——255】

王汗的亲信,184节记作“亦秃儿坚”。第180节

●【斡黑答——256】

脱斡邻勒的祖上,世代为奴。

●【速别该——257】

脱斡邻勒的太爷,世代为奴。

●【阔阔出·乞儿撒安——258】

脱斡邻勒的祖父。

●【也该·晃塔合儿——259】

脱斡邻勒的父亲。

 

第182节:

●【搠斡思·察罕——260】

豁罗剌思氏。与成吉思汗在巴勒渚纳湖畔相遇,不战而降。

●【阿三——261】

史称“阿撒纳”,撒儿塔黑台人。“撒儿塔黑台”指信奉伊斯兰教的部族而言。“撒儿塔”是“撒尔特”的同词异记。“撒尔特兀勒”意为“土著”,隋、唐时中亚乌古斯部落的一支。七世纪中叶与该部落其他支系迁居北庭西北、金山之阳(今新疆准噶尔盆地西部)。唐天宝(742—756),徙西突厥故地(阿姆河、锡尔河流域的河中地区)、花剌子模及呼罗珊(今伊朗东北部),成为中亚塞尔柱王朝(1055—1258)的主要居民。后因受歧视,大部分人西迁,留居的人与当地突厥化的波斯人、亚美尼亚人等融合成为土库曼人。十三世纪时其中一支取道撒马尔罕、吐鲁番、肃州等地,定居循化,与今撒拉族有渊源关系。

●【阿剌忽失·的吉惕·忽里——262】

九十五千户之一,排名八十九。202节称其为驸马。

 

第183节

●【哈萨尔妻子——263】

据蒙古学学者波·少布考证,为豁罗剌思氏。

●【也古——264】

哈萨尔王的长子。

●【也孙格——265】

哈萨尔王二子。亦记作也松格、移相哥,因善射,成吉思汗曾为也松格立碑,今藏于俄罗斯圣彼得堡,称之“成吉思汗石”。

●【秃忽——266】

哈萨尔王三子。

 

第186节

●【亦巴合公主——267】成吉思汗的妃子,客列亦惕部札合·敢布长女。

●【莎儿合黑·塔妮——268】

成吉思汗四子拖雷的妃子,札合·敢布次女。

 

第188节

●【豁里·速别赤——269】

乃蛮部,斩杀王汗者,便是此人。

●【阔阔出——270】

桑昆的牧马人。突厥语“阔阔出”为草药商人之意。此人与萨蛮教主阔阔出同名。

 

第189节

●【古儿别速——271】

乃蛮部塔阳汗的异母。《蒙文三合便览》:“古儿别速”指蜥蜴而言。

 

第190节

●【脱儿必·塔失——272】

乃蛮部塔阳汗的使臣。

●【月忽难——273】

汪古惕部首领阿剌忽失·的吉惕、忽里的使臣。

 

第191节

●【脱仑——274】

九十五千户之一,排名十二。晃豁坛氏,成吉思汗首次册封六名“彻儿必”之一。202节记作“脱栾”,191、212节均记作“脱仑”。

●【不察兰——275】

成吉思汗首次册封六名“彻儿必”之一,掌管军务。

●【合勒札——276】

九十五千户之一,排名五十四,散班护卫长。191节记作“合勒潺”,202节记作“合勒札”,以202节为准。《御制满蒙语词典》:“合勒札”指牛角墨盒而言。《蒙古源流》:“合勒札”指绘有图案的牛角号而言。

 

第193节

【古出鲁克汗——277】

乃亦部塔阳汗之子。突厥语“古出鲁克”具有雄强、强大、有力之意,其意为强大有力的汗。1204年兵败成吉思汗,率众西走,1208年入西辽境内。1211年联合花剌子模共灭西辽,自拥西辽王位。在位七年,因崇尚景教,对回鹘伊斯兰教徒加以残酷仇杀,引起民愤。1218年,成吉思汗西征,古出鲁克汗出逃,最终因回鹘人向蒙古军告密而被俘杀。

 

第197节

●【忽兰——278】

篾儿乞惕·兀洼思氏首领答亦儿·兀孙之女,成吉思汗的妃子。

 

第198节

●【秃该——279】

脱黑脱阿之子忽秃的夫人,后为成吉思汗所掳。

●【朵列格捏——280】

忽秃的夫人,后为成吉思汗三子斡歌歹汗的皇后,《元史》称其为乃马真氏。

●【合惕——281】

脱黑脱阿之子,此人在《蒙古秘史》中仅出现一次。

 

第202节

●【亦鲁该——282】

九十五千户之一,排名第五。226节记作“亦鲁孩”,在《蒙古秘史》中,亦鲁该具有“下唇”之意。

●【豁儿合孙——283】

九十五千户之一,排名十九。成吉思汗亲信额勒只吉歹之子,274节记作“合儿合孙”。

●【许孙——284】

九十五千户之一,排名二十。《秘史》31节,“许孙”一词具有羽毛之意。

●【失鲁孩——285】

九十五千户之一,排名二十二。亦称“失鲁该”。

●【不鲁汗——286】

九十五千户之一,排名二十八。

●【斡罗纳儿台——287】

九十五千户之一,排名三十六。“斡罗”具有“众”、“多”之意。

●【木格——288】

九十五千户之一,排名三十八。

●【不只儿——289】

九十五千户之一,排名三十九。

●【蒙古兀儿——290】

九十五千户之一,排名四十。243节记作“蒙可兀儿”,辅佐合赤温之子阿勒赤歹。

●【孛坚——291】

九十五千户之一,排名四十二。

●【马剌勒——292】

九十五千户之一,排名四十四。

●【余鲁罕——293】

九十五千户之一,排名四十六。

●【阔阔——294】

九十五千户之一,排名四十七。“阔阔”为青之意。

●【巴剌·扯儿必——295】

九十五千户之一,排名五十。千户有“巴剌”、“巴剌·扯儿必”之分。前者即120节的札剌亦儿氏“巴剌”。243节有“巴剌辅佐成吉思汗幼子拖雷”的记载。

●【客帖——296】

九十五千户之一,排名五十一。243节中有“客帖辅佐成吉思汗长子拙赤”的记载。

●【蒙可——297】

九十五千户之一,排名五十三。243节记作“蒙客”,辅佐可汗二子察阿歹。其名具有长生之意。

●【忽儿察·忽思——398】

九十五千户之一,排名五十五。

●【苟吉——299】

九十五千户之一,排名五十六。

●【客台——300】

九十五千户之一,排名五十九。

●【翁吉兰——301】

九十五千户之一,排名六十一。“翁吉兰”是“翁吉剌”的同词异记。

●【脱欢·帖木儿——302】

九十五千户之一,排名六十二。

●【朵里·不合——303】

九十五千户之一,排名六十六。

●【亦都合歹——304】

九十五千户之一,排名六十七。243节记作“亦多忽歹”,有辅佐成吉思汗二子察阿歹的记载。

●【倒温——305】。

九十五千户之一,排名六十九。

●【塔马赤——306】

九十五千户之一,排名七十。蒙古语“塔马赤”具有牢固、坚实之意。突厥语具有石匠之意。

●【阿只乃——307】

九十五千户之一,排名七十六。

●【者迭儿——308】九十五千户之一,排名七十八。校勘本原文记作“者迭儿”,243节有“哲歹”辅佐拖雷的记载。

●【斡剌儿——309】

九十五千户之一,排名七十九。

●【合歹——310】

九十五千户之一,排名八十五,驸马。此人见278节“合歹”。

●【赤古——311】

九十五千户之一,排名八十六,驸马。251节记作“出古驸马”,与可汗四子拖雷征伐金国。

●【阿勒赤——312】

九十五千户之一,排名八十七,驸马。170节记作“阿勒赤歹”。

 

第208节

●【阿失黑·帖木儿——313】

随札合·敢布之女亦巴台从嫁而来。

●【阿勒赤黑——314】

随札合·敢布之女亦巴台从嫁而来。

 

第212节

●【脱鲁罕——315】其子为脱仑·彻儿必。“脱鲁”为名,“罕”为尊者之冕。

 

第214节

●【合儿吉勒·失剌——316】

塔塔儿人,挟持成吉思汗四子拖雷的劫贼。

●【阿拉坦妮——317】

孛罗忽勒的妻子,因救拖雷而受可汗恩赏。

●【拖雷——318】

成吉思汗幼子,272节以“替身”之职而亡。242节记作“脱鲁”。忽必烈汗之父。

 

第218节

●【纳邻·脱斡里勒——319】

赤那思·捏兀歹氏,捏兀歹·察合安·豁阿之子,继承其父所遗千户。

 

第225节

●【也客·捏兀邻——320】

宿卫长,辖一千人。

●【也孙·帖额——321】

札剌亦儿氏,者勒篾之子。成吉思汗时期,任一班护卫长,大弓箭手。斡歌歹汗时期,辖四百护卫。274节记作“也速迭儿”,“也速”是“也孙”的同词异记,“迭儿”是“帖额”的误记。

●【不吉歹——322】

统格之子,护卫长,与也孙·帖额共同管理四百名散班护卫,大弓箭手。278节记作“不乞歹”,司理箭筒。

●【火儿忽答黑——323】

散班(箭筒士)护卫长,辖一百人。278节记作“豁儿忽答黑”。

●【剌卜剌合——324】

散班(箭筒士)护卫长,辖一百人。278节记作“剌巴勒合”,司理箭筒。

 

第226节

●【察乃——325】

主儿扯歹的亲族,辖一千散班。278节记作“察纳儿”,斡歌歹汗时期,值班于“斡儿朵”左右。

 

第229节

●【额勒只吉歹——326】成吉思汗的亲信。229节记作“额勒只格歹”,278节记作“额勒只吉歹”。

 

第235节

●【阿儿思兰汗——327】

西域合儿鲁兀惕汗。“阿儿思兰”具有雄狮之意。

 

第238节

●【亦都兀惕——328】

畏兀儿国王。

●【阿惕乞剌黑——329】

畏兀儿国王的使臣。

●【答儿伯——330】

畏兀惕国王的使臣。

●【阿勒·阿勒屯公主——331】

原文为“阿勒·阿勒秃泥”,成吉思汗之女。

 

第239节

【也迪——332】

乞儿吉思(吉尔吉斯)长官,不战而降。

●【亦纳勒——333】

乞儿吉思长官,不战而降。

●【阿勒迪额儿——334】

乞儿吉思长官。

●【斡列别克·迪斤——335】

乞儿吉思长官。

●【扯扯亦格——336】

成吉思汗之女。

●【亦纳勒赤——337】

斡亦剌惕部落首领忽都合之子。

●【豁雷罕——338】

成吉思汗长子拙赤之女。《试用突厥语方言词典》:其名意为帖列兀惕族最高善良神之女。

●【脱劣勒赤——339】

斡亦剌惕部首领忽都合·别乞之子,豁雷罕的驸马。

●【阿剌合公主——340】

成吉思汗之女,原文“阿剌合·别乞”,即阿剌海公主。成吉思汗将女儿嫁给汪古惕部,却未提驸马之名。第240节

●【歹都忽勒·莎豁儿——341】

原豁里·秃马惕部首领。

●【孛脱灰·塔儿浑——342】

林中百姓秃马惕部落首领。

●【朵儿伯·多黑申——343】

“朵儿伯”是“朵儿边”的同词异记,为氏族称谓,“多黑申”为鹰隼之意。

 

第242节

●【阿勒赤歹——344】

成吉思汗三子合赤温之子。蒙古汗国初建时,分得二千户,封地东接金界。包括今哈拉哈河,北至客鲁涟河,南邻翁吉剌部。本节记作“阿勒赤台”,243节记作“阿勒赤歹”,以243节为准。

 

第244节

●【阔阔出——345】

晃豁坛氏,蒙力克之子,即萨蛮教主帖卜·腾格里。“帖卜·腾格里”即告天人。“阔阔”具有“青”之意。《蒙文三合便览》:“阔阔出”具有“蓝靛”之意。

 

第245节

●【莎豁儿——346】

成吉思汗幼弟帖木格·斡惕赤斤的使臣。

 

第247节

●【古亦古捏克——347】

成吉思汗征伐金国时,此人为先锋,取抚州越野狐岭,破居庸关,拥有“勇士”的美誉。

 

第248节

●【金国皇帝——348】

原文“阿勒坦·合纳”,旁译“金皇帝”,即金帝宣宗完颜珣(1213——1233)。251节记作“阿忽台”,旁译“金主名”。

 

第249节

●【不儿罕——349】

西夏国主襄宗李安全。

【察合公主——350】

西夏公主。《试用突厥语方言词典》:“察合”具有小孩子、婴儿之意。校勘本68节“察合”,旁译“孩儿”,即突厥语的借用。

 

第251节

●【主卜罕——351】

此人被称之为赵官的主卜罕。王国维《蒙古札记》:认为“赵官”可能是蒙古人直呼宋宁王赵扩的谐音。

●【亦列——352】

金军将领。

●【合答——353】

金军将领。

●【豁孛格秃儿——354】

金军将领。第253节

●【腾格里——355】

金国皇帝之子,“腾格里”具有“天”之意。

●【夫合纳——356】

《蒙古秘史》称其为女真人。第254节

●【兀忽纳——357】

成吉思汗派往西域的使臣。

●【拙赤——358】

成吉思汗长子。

●【察合歹——359】

成吉思汗二子。254、270、279节记作“察阿歹”,257节记作“察哈歹”,270节记作“察哈台”。突厥语“察合”具有“小孩子”、“婴儿”之意。“察阿答”是“察阿歹”一词的同词异记,“察阿答”见226、232、269、270节,旁译“贴身”,其意为“附近、跟随、随行”,指亲近、可信之人而言。

●【斡歌歹——360】

成吉思汗三子,即元太宗窝阔台。成吉思汗四子拖雷见214节。

 

第256节

●【不儿罕——361】

指西夏国主神宗李遵琐而言。

●【阿沙·敢布——362】

西夏将领。突厥语“敢布”即将军之意。

 

第257节

●【脱忽察儿——363】

蒙古军将领,率军征讨西域花剌子模,因违犯成吉思汗军法而被免去军职。

●【札兰丁——364】

原文“速勒坛·札剌勒丁”。“速勒坛”是“莎勒坛”的同词异记,为伊斯兰国家的君主之称,具有国王、君主之意。古文献记作“算端”,即现代语“苏丹”。

●【篾力克汗——365】

花剌子模人。《多桑蒙古史》:花剌子模旧制,封建领主一等侯为汗。二等侯为篾力克,三等侯为异密。

●【合里伯·莎勒坛——366】

“合里伯”即“哈利发”一词的转译,为中世纪某些伊斯兰国家集政治、教权于一身的最高首脑的尊号,此后成为埃及、土耳其、苏丹的尊号。

 

第260节

【搠儿马罕——367】

成吉思汗的箭筒士,远征巴黑塔(巴格达)。270节、274节记作“绰儿马罕”,以260节为准。

 

第263节

●【牙剌哇赤——368】

全称“忽鲁木石·牙剌哇赤”,信奉伊斯兰教,成吉思汗的宠臣。

●【马思忽惕——369】

全称“忽鲁木石·马思忽惕”,牙剌哇赤之子,被成吉思汗委任为达鲁花赤,管理汉地百姓。第264节

●【亦鲁忽·不儿罕——370】

西夏国主襄宗李安全。

 

第269节

●【巴秃——371】

皇子拙赤之子,史称拔都汗,钦察汗国(金帐汗国)建立者。“拨都”是“把阿秃儿”的同词异记。

 

第270节

●【斡豁秃儿——372】

斡歌歹汗时期,曾与蒙格秃一起出征,征讨巴黑塔(巴格达)。

●【不里——373】

皇子察合歹之子。突厥语“不里”具有“狼”之意。

●【古余克——374】

太宗斡歌歹之子,史称贵由汗,元定宗,1246年—1248年在位。

●【蒙格——375】

皇子拖雷之子。即蒙哥汗,在位时间为1251——1259年。其名具有“长生”之意。277节记作“忙该”,黄金家族直系后裔,诸宗王之一。

 

第271节

●【斡勒答合儿——376】

斡歌歹汗出征前,委派其管理大宫帐,指祖先、先可汗(成吉思)的宫帐而言。

 

第274节

●【札剌亦儿台——377】

斡歌歹汗的筒筒士,率军远征高丽。

 

第277节

●【晃豁儿台——378】

此人为晃豁坛氏,以姓氏代名。

●【掌吉——379】

诸那颜之长,斡歌歹汗的宠臣。

●【不者克——380】

拉施德《史集》称,此人为拖雷第七子。

 

第278节

●【失剌罕——381】

斡歌歹时期委任的那颜,管理出入宫廷之职。

●【不剌合·答儿——382】

斡歌歹时期委任的宿卫长,与合答安辖一班宿卫。

●【阿马勒——383】

斡歌歹时期委任的宿卫长。

●【牙勒巴黑——384】

斡歌歹时期委任的宿卫长。

●【合剌兀答儿——385】

同上,与牙勒巴黑辖一班宿卫。

●【豁里·合察儿——386】

斡歌歹时期委任的宿卫长,与合歹辖一班。

●【帖木迭儿——387】

斡歌歹时期委任的散班护卫长。

●【古者——388】

同上,与帖木迭儿辖一班护卫。

●【忙忽台——389】

散班护卫长,掌管后卫,辖一班护卫。

 

第279节

●【委兀儿台——390】

与主儿扯歹亲族察乃共同管理牧地,开掘水源。

●【孛勒合答儿——391】

与察乃共同倡导在各地设置驿站,从各地千户派出站户、马夫。

 

第280节

●【阿剌浅——392】

斡歌歹汗命其管理驿站,标志着蒙古驿站的初始。

 

第51节

●【拙赤——82】忽图剌汗长子,与成吉思汗长子同名。

●【吉儿马兀——83】

忽图剌汗二子。195节“察乞儿马兀”,旁译“地名”。此地是成吉思汗率兵与乃蛮部交战之地,位于斡儿浑河、孛儿罕山之间,此地似因“吉儿马兀”之名而得。

●【阿勒坛——84】

“阿勒坛”意为黄金。

●【也客·扯连——85】

忽兰长子。“也客”为大之意。

●【巴歹——86】

九十五千户之一,排名五十七。51节记作“把歹”,169、170、202、219节均记作“巴歹”。

●【乞失里黑——87】

九十五千户之一,排名五十八。51节记作“乞失黎勒黑”,169节、170节、219节记作“乞失里黑”。

 

第53节

●【巴剌合赤——88】

俺巴孩的随从,在《蒙古秘史》中仅出现过一次。

 

第54节

●【也客·赤列都——89】

篾儿乞惕氏,诃额仑前夫。

●【诃额仑——90】

成吉思汗之母。蒙古三贤圣母之一。

 

第58节

●【阔端·巴剌合——91】

塔塔儿人。

●【札里·不花——92】

塔塔儿人。

 

第59节

【帖木真·兀格——93】

塔塔儿部首领。铁木真(成吉思汗)之名源于此人。

●【豁里·不花——94】

塔塔儿部首领。

●【铁木真——95】

即成吉思汗。195节“铁木儿”,旁译“铁”,为借用语。也速该时代,由于铁的熔度高于青铜,炼铸的过程复杂,从而使蒙古人认为铁的熔炼过程是极其神秘的,并由此珍视铁,崇拜铁匠。“铁木儿”即“铁木真”的词干。“真”表示人名,如3节男子名“脱罗豁勒真”、133节男子名“篾古真”。鲁布鲁克《蒙古东行游记》称:蒙古可汗致法兰西王路易九世之国书中称:在天只为永生之上帝,在地除成吉思可汗,上帝之子铁木真外,别无主宰。又称:成吉思是钢铁之声……殆其尊贵后,彼等称之为上帝之子。在西部蒙古卫拉特以及卡尔梅克人的方言中,可汗之名具有“巩固”、“坚强”之意。

 

第60节

●【哈萨尔——96】

成吉思汗仲弟。蒙古族民间故事说:凤凰生了两个神奇的铁蛋,孵出名字叫做哈萨尔和巴萨尔的两条狗。萨蛮祭词中也有哈萨尔、巴萨尔两条天狗。“哈萨尔”有神犬之意,也是对一切猛兽的概称。

●【合赤温——97】

成吉思汗三弟。突厥语“合赤温”具有坚硬之意。早逝,遗子阿勒赤歹。

●【帖木格——98】。

成吉思汗四弟。全称“帖木格·斡惕赤斤”,即守灶者帖木格。

●【帖木仑——99】

诃额仑之女,驸马为亦乞列思氏的不秃。

 

第61节

●【德·薛禅——100】

成吉思汗的岳父,拥有贤者的社会称谓。

 

第66节

●【孛儿帖——101】

翁吉剌分支,斡勒忽纳氏,成吉思汗的可敦(皇后)。掌第一斡耳朵(宫帐)事宜,至元三年(1266)追谥“光献皇后”,至大二年(1309)加谥“光献翼圣皇后”。

 

第68节

●【察剌合——102】

晃豁坛氏,蒙力克之父。

●【蒙力克——103】

九十五千户之一,排名第一。晃豁坛氏,拥有“蒙力克·额赤格”的尊称。“额赤格”为“父”,即称蒙力克为老爹的由来,以示也速该与蒙力克之间的和睦关系。

 

第70节

●【斡儿伯——104】

俺巴孩汗的可敦。在《蒙古秘史》中,“可敦”是“哈敦”的同词异记,具有“皇后、王妃”之意,还涵盖“夫人、妇人、太太”之意。

●【莎合台——105】

俺巴孩汗的可敦。

 

第72节

●【塔儿忽台·乞邻勒秃黑——106】

泰亦赤氏。《蒙古世系》将此人列为合答安的子嗣。《蒙古秘史》无此记载。

 

第76节

●【别克帖儿——107】

成吉思汗的兄长,也速该与侧夫人所生之子,早殁。其母见112节,其弟别力古台见50节。

 

第82节

●【锁儿罕·失剌——108】

九十五千户之一,排名二十七。速勒都思氏,后被成吉思汗封为“答儿罕”,九次犯罪不罚。

 

第85节

●【沉白——109】

速勒都思氏,锁儿罕·失剌之子。

●【赤老温——110】

九十五千户之一,排名六十八。速勒都思氏,锁儿罕·失剌之子,四骏之一。163节记作“赤剌温·把阿秃儿”。202节成吉思汗所封的九十五户中,有名为“失剌忽勒”的千户。千户名单中“四骏”、“四狗”仅有七人,未见四骏之一“赤老温”之名。“失剌忽勒”与“赤老温”为一人无疑。

 

第89节

●【豁阿黑臣——111】

诃额仑母亲的女仆,被成吉思汗尊称为老母。

 

第90节

●【纳忽·伯颜——112】

孛斡儿出之父,其名可直译为“富翁纳忽”。

●【孛斡儿出——113】

九十五千户之一,排名第二,四骏之一。

 

第94节

●【搠坛——114】

孛儿帖可敦(皇后)之母。

 

第96节

●【脱斡邻勒汗——115】

客列亦惕部可汗,后被金国封为王汗,以王汗代名。

 

第97节

●【札儿赤兀歹——116】

兀良哈氏,铁匠。其子者勒篾是继孛斡儿出之后,第二个辅佐铁木真的忠臣。

●【者勒篾——117】

九十五千户之一,排名第九,四狗之一。170节记作“者勒篾·豁阿”。

 

第102节

●【脱黑脱阿——118】

篾儿乞惕·兀都亦惕氏首领。

●【答亦儿·兀孙——119】

九十五千户之一,排名三十七。篾儿乞惕·兀洼思氏首领,其女成为成吉思汗的妃子,即忽兰妃子。

●【合阿台·答儿马剌——120】

篾儿乞惕·合阿惕氏首领。

 

第107节

●【札合·敢布——121】

原文记作“札合·敢不”,为便于阅读改作“敢布”。忽儿察忽思·不亦鲁黑汗的三子,王汗的弟弟。

 

第111节

●【赤勒格儿——122】

全称“赤勒格儿·孛阔”,直译为力士赤勒格儿。

 

第114节

●【古出——123】

九十五千户之一,排名十七。来自篾儿乞惕部,114节记作“曲出”,诃额仑母亲收养的第一个养子。

 

第119节

●【阔阔出——124】

九十五千户之一,排名十八。泰亦赤兀惕·别速惕氏,诃额仑母亲收养的第二个养子。

 

第120节

●【合赤温·脱忽剌温——125】

札剌亦儿·脱忽剌温氏,成吉思汗首次委任的箭筒士之一,其名具有坚硬之意。

●【合剌孩·脱忽剌温——126】

合赤温之弟。124节记作“合儿孩”,成吉思汗委任其与哈萨尔等人佩刀,即可汗的贴身宿卫。

●【合兰勒歹·脱忽剌温——127】

同上,124节记作“合剌勒歹”。成吉思汗委派其与别力古台共同调度管理军马,任军马官职。

●【合答安——128】

九十五千户之一,排名六十四。塔儿忽惕氏。120节记作“合答安”,174节将其与“答勒都儿罕”合并为一人,即“合答安·答勒都儿罕”,根据姓名所特有的独立性,应为二人。

●【答勒都儿罕——129】

塔儿忽惕氏,成吉思汗首次委任的司厨之一。

●【汪古儿——130】

九十五千户之一,排名十三。120节记作“翁古儿”。也速该长兄蒙格秃·乞颜之子,铁木真尚未称大汗时,带领乞颜分支敞失兀惕、巴牙兀惕两族投奔铁木真,任司厨,掌管食物分配。

●【忽必来——131】

九十五千户之一,排名第八。巴鲁剌思氏,四骏之一。

●【忽都思——132】

九十五千户之一,排名四十三。巴鲁剌思氏,忽必来之弟。191节记作“忽都思·合勒潺”,此处为误译,应为“忽都思、合勒潺”二人。72节“忽都思”,旁译“顺”,指向着同一个方向而言。

●【哲台——133】

九十五千户之一,排名二十三。忙忽惕氏。202节记作“者台”,202、214、243节均记作“哲台”,其名具有“应许”之意。

●【多豁勒忽——134】

忙忽惕氏,哲台之弟。成吉思汗首次册封六名“彻儿必”之一。

●【斡歌连——135】

124节记作“斡歌来”,191节记作“斡格列”,阿鲁剌惕氏,成吉思汗首次册封六名“彻儿必”之一。孛斡儿出是纳忽·伯颜的独生子,因此称之为孛斡儿出的堂弟。

●【察兀儿罕——136】

九十五千户之一,排名六十。兀良哈氏,四狗之一者勒篾之弟,202记作“察兀儿孩”。

●【速别额台——137】

九十五千户之一,排名五十二。兀良哈氏,拥有勇士的称谓,四狗之一。

●【迭该——138】

九十五千户之一,排名十一。别速惕氏,专司牧羊之职,即牧羊的那颜(长官)。

●【古出古儿——139】

九十五千户之一,排名三十四。别速惕氏,120节记作“古出沽儿”,223节记作“抹赤·古出古儿”。“抹赤”为汉蒙协合语,即木匠之意。“古出古儿”与89节“窟出古儿”为同词异记,即“野鼠”之意。

●【赤勒古台——140】

九十五千户之一,排名十四。速勒都思氏,202节记作“出勒古台”。

●【塔乞——141】

速勒都思氏,其人在《蒙古秘史》中仅出现一次。

●【泰亦赤兀歹——】

旁译人名,误译。原译不应将其列入速勒都思氏的兄弟们当中,应译成“泰亦赤兀惕的兄弟们也来了”。因误译,此名不在《人名初考》的范畴内。

●【薛扯·朵抹黑——142】

札剌亦儿氏。突厥语“薛扯”具有官僚之意。此人与202节“脱不合”为一人。例:159节“可克薛兀·撒卜剌黑”、163节“可克薛古·撒卜剌黑”,190节“可克薛兀·撒卜剌合”,177节“阔克薛兀·撒卜剌合”,均为一人,出现汉字记音“合”、“黑”混记现象,此外,在《秘史》中“脱、朵”、“木、抹”混记现象枚不胜数。

●【阿儿孩·合撒儿——143】

札剌亦儿氏。成吉思汗首次委任的四位使臣之一。230节记作“阿儿孩”,“合撒儿”一词参照《人名初考》60节“哈萨尔”一条。

●【巴剌——144】

九十五千户之一,排名三十五。札剌亦儿氏。

●【雪亦客秃——145】

九十五千户之一,排名三十一。晃豁坛氏。202节记作“速亦客秃”,首次册封的六名“彻儿必”之一。

●【者该——146】

速客坚氏。

●【晃答豁儿——147】

速客坚氏,又记作“晃塔合儿”。

●【速客该·者温——148】

124节成吉思汗对阿儿孩·合撒儿、塔孩、速客该·者温、察兀儿罕四人说:“你们做我远程时的远箭,近程时的近箭。”其言为隐谕,指担当外交事务的使臣而言。例:126节塔孩、速客该·者温二人以成吉思汗派遣的使臣身份前往客列亦惕,通报铁木真称汗的消息。其后,阿儿孩·合撒儿、察兀儿罕二人也以使臣的身份前往札木合的营地。

●【察合安·豁阿——149】

九十五千户之一,排名二十五。赤那思·捏兀歹氏,218节记作“捏兀歹·察合安·兀洼”,202节记作“察合安·豁阿”。成吉思汗册封千户时,察合安·豁阿已故,遗封归其子纳邻·脱斡里勒所得。

●【轻吉牙歹——150】

九十五千户之一,排名八十一。斡勒忽讷兀惕氏,与诃额仑母亲来自一个部落,属翁吉剌部。

●【薛赤兀儿——151】

九十五千户之一,排名七十八。豁罗剌思氏。202节记作“薛潮兀儿”,“豁罗剌思”是“郭尔罗斯”的同词异记。疑是《蒙古秘史》的撰著者之一。

●【抹赤·别都温——152】

朵儿边氏。124节记作“抹里赤”,209节记作“别都温”,以120节为准,将其名统称为“抹赤·别都温”。

●【不秃——153】

九十五千户之一,排名八十八。亦乞列思氏。此人即成吉思汗之妹帖木仑的驸马。

●【种赛——154】

九十五千户之一,排名三十三。那牙勤氏。120节记作“种索”,202节记作“冢率”,243节记作“种赛”,其名以243节为准。

●【只儿豁安——155】

斡罗讷儿氏。“只儿豁安”其意为“六”。

●【速忽·薛禅——156】

巴鲁剌思氏。“薛禅”一词参照《人名初考》61节“德·薛禅”一条。此人在《蒙古秘史》中仅出现一次。

●【合剌察儿——157】

九十五千户之一,排名二十九。巴鲁剌思氏,速忽·薛禅之弟,征服秃马惕部后,辅佐可汗二子察阿歹。

●【豁儿赤——158】

九十五千户之一,排名第四。巴阿邻氏。萨蛮教主,后被可汗册封为万户长,管辖林中百姓。

●【兀孙——159】

巴阿邻氏的长户子孙,拥有“别乞”称谓的萨蛮教主。突厥语“兀孙”具有“长寿”之意,蒙古语“兀孙”具有“水”意。

●【阔阔搠思——160】

九十五千户之一,排名三十。篾年·巴阿邻氏,202节记作“阔可搠思”,243节记作“阔客搠思”。

 

第122节

●【忽难——161】

九十五千户之一,排名第七。格尼格思氏,202节记作“合兀兰”。与48节“忽兰”为同词异记。

●【木勒合勒忽——162】

札答兰氏。与古出古儿共同管理一个千户。

●【温真——163】

撒合亦惕氏,此人在《蒙古秘史》中仅出现一次。

●【忽察儿——164】

全称“忽察儿·别乞”,“别乞”为长老的社会称谓,其父为捏坤太子(也速该的长兄)。

 

第124节

●【朵歹——165】

九十五千户之一,排名七十四。成吉思汗首次册封六名“彻儿必”之一。124节记作“多歹”,191节记作“朵歹”,202节记作“统灰歹”。

●【忽图——166】

九十五千户之一,排名四十九。泰亦赤兀惕氏。即120节“泰亦赤兀惕兄弟之一”,掌管牧马之职,其名具有“星”之意。202节记作“兀都台”,“兀都”是“忽图”的同词异记,“台”当“有”字讲。例:141节“忽秃”、157节“忽图”、199节“忽都”均为篾儿乞惕首领脱黑脱阿长子。

●【塔孩——167】

九十五千户之一,排名二十四。孙勒都歹氏。126节记作“答孩”,151节记作“塔孩·把阿秃儿”,直译为勇士塔孩,可汗首次委任的四位使臣之一。

 

第128节

●【绐察儿——168】

札答兰氏,札木合之弟。201节记作“台察儿”。

●【拙赤·答儿马剌——169】

“拙赤”意为“凿子”。201节记作“搠只·答儿马剌”。195节“失兀赤”旁译“凿子般”、“石兀赤”旁译“凿子”,199节“搠乞周”旁译“凿着”。

 

第129节

●【木勒客·脱塔黑——170】

九十五千户之一,排名六十五,亦乞列思氏。“脱塔黑”为突厥语,具有“人质”之意,“木勒客”为其名,202节记作“抹罗合”。

●【孛罗勒歹——171】

九十五千户之一,排名四十一,亦乞列思氏。

第130节

●【主儿扯歹——172】

九十五千户之一,排名第六。兀鲁兀惕氏,此人被成吉思汗称之为“额宾”(伯父)。《秘史》中,词干“主儿扯”,旁译均为“女真”。

●【忽亦勒·答儿——173】

九十五千户之一,排名二十一。忙忽惕氏,130节记作“忽余勒答儿”,可汗的宠臣,册封千户时已故,遗封归其子所得。

●【豁里真·可敦——174】

“可敦”具有皇后之意,称其为“可敦”,意在表明此人与众不同的贵族身位,与皇后无关。

●【忽兀儿臣·可敦——175】

同上。

●【额别该——176】

此人在《蒙古秘史》中仅出现过一次。

●【失乞兀儿——177】

掌酒人。“兀儿”,具有精力充沛之意。

 

第132节

●【金国皇帝金章宗——178】

完颜璟。原文“阿勒坛罕”。“阿勒坛”为金之意。

●【篾古真·薛兀勒图——179】

塔塔儿部落首领。

●【王京——180】

金国丞相完颜襄。

 

第135节

●【失吉·忽秃忽——181】

九十五千户之一,排名十六。来自塔塔儿部,诃额仑母亲收养的第三个养子。

 

第137节

●【帖列格秃·伯颜——182】

札剌亦儿氏,木华黎的祖父。

●【古温·豁阿——183】

札剌亦儿氏,帖列格秃·伯颜的长子,木华黎的父亲。137节记作“古温·兀阿”。

●【赤剌温·孩儿赤——184】

札剌亦儿氏,帖列格秃二子。

●【者卜客——185】

九十五千户之一,排名四十五,札剌亦儿氏。帖列格秃·伯颜三子。四骏之首木华黎的叔父。

●【木华黎——186】

九十五千户之一,排名第三。札剌亦儿氏,古温·豁阿之子,四骏之首。

●【不合——187】

九十五千户之一,排名八十二。札剌亦儿氏,木华黎的弟弟。202节记作“不合驸马”。

●【统格——188】

九十五千户之一,排名十八。札剌亦儿氏。赤剌温·孩儿赤之子,木华黎的同宗兄弟。137节记作“统格”,202节记作“秃格”。

●【合失——189】

札剌亦儿氏,赤剌温·孩儿赤之子,统格之弟。

●【孛罗忽勒——190】

九十五千户之一,排名十五。主儿乞氏,诃额仑母亲收养的第四个养子,四骏之一。138、137节记作“孛罗兀勒”,214、240、241节记作“孛罗忽勒”。

 

第141节

●【巴忽·搠罗吉——191】

合答斤氏,氏族首领。

●【赤儿吉歹——192】

撒勒只兀惕氏,拥有勇士的称谓,氏族首领。

●【合只温——193】

朵儿边氏,拥有别乞的社会称谓,氏族首领。“合只温”是“合赤温”的同词异记,与成吉思汗三弟合赤温同名。

●【札邻·不合——194】

塔塔儿部阿勒赤氏,氏族首领。

●【土格·马合——195】

亦乞列思氏,氏族首领。

●【帖儿格——196】

翁吉剌部氏族长官。141节记作“迭儿格克”,176节记作“帖儿格”。

●【阿篾勒——197】

翁吉剌部氏族长官。141节记用“额篾勒”,176节记作“阿篾勒”。

●【阿勒灰——198】

翁吉剌部氏族长官。141节,以札木合为首的十一部聚集在“阿勒灰·不剌黑”之地,聚集之地便以“阿勒灰”其人命名。

●【绰纳黑·察合安——199】

豁罗剌思部,部落首领。“察合安”是“查干”的同词异记。

●【不亦鲁黑汗——200】

乃蛮部亦难察汗之子,塔阳汗之弟。校勘本141节“古出兀惕”、“不亦鲁黑汗”为二人,属误译,与158节的“乃蛮部古出古惕氏的不亦鲁黑汗”为一人。177节记作“古出古儿台·不亦鲁黑汗”,其意为“具有力量、能量的不亦鲁黑汗”。为了避免混淆,均以“不亦鲁黑汗”为准。

●【忽秃——201】

篾儿乞惕部首领脱黑脱阿之子,157节记作“忽图”,199节记作“忽都”,其名具有“星”之意。

●【忽都合——202】斡亦剌惕部首领,拥有“别乞”的社会称谓。

●【豁敦斡儿长——203】

泰亦赤兀惕部,氏族首领。

●【阿兀出——204】

泰亦赤兀惕部,氏族首领,拥有勇士的社会称谓。

●【豁里歹——205】

九十五千户之一,排名八十三,豁罗剌思氏。校勘本原文“豁儿里歹”,202节记作“忽儿邻勒”。在《秘史》中,“忽儿、豁儿”是汉语记音最难以区分的词组。例:218节察合安·豁阿之子脱斡里勒(与脱斡邻勒汗)同名,即出现“里、邻”异记现象;141节“塔儿忽台·乞里勒秃黑”,也出现“邻、里”不分现象。札木合初次组织十一部准备攻打成吉思汗,豁里歹将消息传告给成吉思汗,使其与王汗联合,有备而战,豁里歹当属有功之臣。

 

第142节

●【桑昆——206】

客列亦惕部,王汗之子。165—167节记作“你勒合·桑昆”,“你勒合”具有“赤裸的、吃奶小儿、最小的子女、未尾的孺子”等多种含意。为方便阅读,将“你勒合”直译为孺子。

●【必勒格——207】

客列亦惕部将领,其名具有智慧之意。第146节

●【脱迭格——208】

原为锁儿罕·失剌的主人。146节记作“脱朵格”,219节记作“脱迭格”。

●【者别——209】

九十五千户之一,排名四十八。泰亦赤兀惕氏,四狗之一,原名“只儿豁阿歹”,其名为成吉思汗所赐。“者别”一词具有枪、矛、梅针箭等多种涵意,例:147“者别列古”,旁译“战的”,指打仗而言。

 

第148节

●【忽都兀答儿——210】

泰亦赤兀惕氏,被蒙古军所杀。

 

第149节

●【失儿古额秃——211】

巴阿邻·你出古惕氏。

●【阿剌黑——212】

九十五千户之一,排名二十六。其名意为“花色”。

●【纳牙阿——213】

九十五千户之一,排名三十二,失儿古额秃之子,征服乃蛮后,被可汗委任为中军万户长。197节记作“纳牙”,202节记作“乃牙阿”。

 

第150节

●【忽儿察忽思·不亦鲁黑汗——214】

客列亦惕部先可汗,王汗之父。

 

第151节

●【额儿客·合剌——215】

客列亦惕部,王汗之弟。

●【亦难察汗——216】

乃蛮部可汗,塔阳汗之父。177节记作“亦难察·必勒格汗”,其意为智慧的亦难察汗。

 

第152节

●【阿泽汗——217】

塔塔儿部,在《蒙古秘史》中此人仅出现一次。

●【阿勒屯·阿倏黑——218】

客列亦惕部,此人为王汗的忠实属民。

●【额勒·忽秃儿——219】

客列亦惕部,王汗之弟。

●【忽勒巴里——220】

客列亦惕部,王汗之弟。

●【阿邻太子——221】

客列亦惕部。王汗之弟。

 

第154节

●【也客·扯连——222】

塔塔儿人,与忽兰之子也客·扯连同名。

 

第155节

●【也速干——223】

塔塔儿人,成吉思汗的妃子。“也速干”是“也速该”的同词异记,其名意为“九”。“九”为吉数,清代蒙古王公赴京晋献,即以“九白年贡”为大礼。

●【也遂——224】

塔塔儿人,也速干的姐姐,成吉思汗的妃子。

 

第157节

●【脱古思·别乞——225】

篾儿乞惕部,脱黑脱阿长子,被王汗所杀。

●【忽秃黑台——226】

篾儿乞惕部,脱黑脱阿之女。

●【察阿仑——227】

篾儿乞惕部,脱黑脱阿之女。

●【赤剌温——228】

篾儿乞惕部,脱黑脱阿之子。

 

第158节

●【也迪·土卜鲁黑——229】

乃蛮部的长官。此人疑是忽木升吉儿之地、兀泷古河流域的领主。

 

第160节

●【古邻——230)

兀卜黑台氏。原文“古儿邻”,是274节“古儿零”的同词异记,其意为“褐色”。

 

第165节

●【拙赤——231】

成吉思汗长子。

●【豁真——232】

成吉思汗长女,全称“豁真·别乞”,突厥语“豁真”为汗或王公之女的称谓,“别乞”为“公主”,以示其身份的高贵。

●【察兀儿——233】

客列亦惕部,原文“察兀儿·别乞”,王汗之女。

●【秃撒合——234】

九十五千户之一,排名七十三。客列亦惕部,桑昆之子。《秘史》202节原文“记作脱卜撒合”。册封千户时,客列亦惕部早已归降蒙古,王汗被乃蛮部望哨所杀,昆桑败走异地,却未提及昆桑之子秃撒合。依成吉思汗“广用敌部将领”、“启用各部强将”的秉性,此人与秃撒合为一人,也在情理当中。

 

第166节

●【雪格额台——235】那牙勤氏,氏族首领。

●【脱斡邻勒——236】

其祖上世代为成吉思汗黄金家族的奴婢。与王汗同名。

●【合赤温·别乞——237】

氏族长老。与成吉思汗之弟合赤温同名。

●【塔阳汗——238】

乃蛮部汗。“塔阳”为借用语,即汉语“大王”一词。

 

第167节

●【撒亦罕·脱迭额——239】

此人出自客列亦惕部,为桑昆派往王汗处的谏臣。

 

第168节

●【不合台——240】

成吉思汗派往桑昆营地的使臣。

●【乞剌台——241】成吉思汗派往桑昆营地的使臣。

 

第169节

●【阿剌黑·亦惕——242】

阿勒坛之弟也客·扯连的妻子。

●【纳邻·客延——243】

也客·扯连之子。

 

第170节

●【阿剌赤——244】

九十五千户之一,排名七十二。本节记作“阿勒赤歹”,202节记作“阿剌赤”,以202节为准。

●【赤吉歹——245】

阿勒赤的牧马人。

●【牙迪儿——246】

阿勒赤的牧马人,原文“牙的儿”。

●【合答黑——247】

客列亦惕部只儿斤氏,将领。

●【阿赤黑·失仑——248】

九十五千户之一,排名八十四。客列亦惕部土绵·秃别干氏将领,善战,将忙忽惕氏将领忽亦勒·答儿剌下马背的便是此人。170节记作“阿赤黑·失鲁”,171节记作“阿赤黑·失仑”,202节记作“阿失黑驸马”。蒙古语“失仑”具有暴躁、易怒之意,其名可直译成“暴躁易怒的阿赤黑”,前有成吉思汗四狗者别为鉴,此人当属千户之一。207节成吉思汗命阿失黑与豁儿赤一起管理脱斡劣思、帖良古惕等部。

●【豁里·失列门太子——249】

客列亦惕部,将领,辖一千护卫。

 

第177节

●【帖木儿太子——250】

客列亦惕部,王汗之弟。“帖木儿”为铁,“太子”为借用语。

●【不花·帖木儿——251】

客列亦惕部,王汗之弟。

●【忽札兀儿——252】

王汗之女,全称“忽札兀儿·别乞”。

●【巴合吉——253】

成吉思汗之父也速该的部下。

●【忽巴里·忽里——254】

客列亦惕部,王汗的使臣。

●【亦都儿坚——255】

王汗的亲信,184节记作“亦秃儿坚”。第180节

●【斡黑答——256】

脱斡邻勒的祖上,世代为奴。

●【速别该——257】

脱斡邻勒的太爷,世代为奴。

●【阔阔出·乞儿撒安——258】

脱斡邻勒的祖父。

●【也该·晃塔合儿——259】

脱斡邻勒的父亲。

 

第182节:

●【搠斡思·察罕——260】

豁罗剌思氏。与成吉思汗在巴勒渚纳湖畔相遇,不战而降。

●【阿三——261】

史称“阿撒纳”,撒儿塔黑台人。“撒儿塔黑台”指信奉伊斯兰教的部族而言。“撒儿塔”是“撒尔特”的同词异记。“撒尔特兀勒”意为“土著”,隋、唐时中亚乌古斯部落的一支。七世纪中叶与该部落其他支系迁居北庭西北、金山之阳(今新疆准噶尔盆地西部)。唐天宝(742—756),徙西突厥故地(阿姆河、锡尔河流域的河中地区)、花剌子模及呼罗珊(今伊朗东北部),成为中亚塞尔柱王朝(1055—1258)的主要居民。后因受歧视,大部分人西迁,留居的人与当地突厥化的波斯人、亚美尼亚人等融合成为土库曼人。十三世纪时其中一支取道撒马尔罕、吐鲁番、肃州等地,定居循化,与今撒拉族有渊源关系。

●【阿剌忽失·的吉惕·忽里——262】

九十五千户之一,排名八十九。202节称其为驸马。

 

第183节

●【哈萨尔妻子——263】

据蒙古学学者波·少布考证,为豁罗剌思氏。

●【也古——264】

哈萨尔王的长子。

●【也孙格——265】

哈萨尔王二子。亦记作也松格、移相哥,因善射,成吉思汗曾为也松格立碑,今藏于俄罗斯圣彼得堡,称之“成吉思汗石”。

●【秃忽——266】

哈萨尔王三子。

 

第186节

●【亦巴合公主——267】成吉思汗的妃子,客列亦惕部札合·敢布长女。

●【莎儿合黑·塔妮——268】

成吉思汗四子拖雷的妃子,札合·敢布次女。

 

第188节

●【豁里·速别赤——269】

乃蛮部,斩杀王汗者,便是此人。

●【阔阔出——270】

桑昆的牧马人。突厥语“阔阔出”为草药商人之意。此人与萨蛮教主阔阔出同名。

 

第189节

●【古儿别速——271】

乃蛮部塔阳汗的异母。《蒙文三合便览》:“古儿别速”指蜥蜴而言。

 

第190节

●【脱儿必·塔失——272】

乃蛮部塔阳汗的使臣。

●【月忽难——273】

汪古惕部首领阿剌忽失·的吉惕、忽里的使臣。

 

第191节

●【脱仑——274】

九十五千户之一,排名十二。晃豁坛氏,成吉思汗首次册封六名“彻儿必”之一。202节记作“脱栾”,191、212节均记作“脱仑”。

●【不察兰——275】

成吉思汗首次册封六名“彻儿必”之一,掌管军务。

●【合勒札——276】

九十五千户之一,排名五十四,散班护卫长。191节记作“合勒潺”,202节记作“合勒札”,以202节为准。《御制满蒙语词典》:“合勒札”指牛角墨盒而言。《蒙古源流》:“合勒札”指绘有图案的牛角号而言。

 

第193节

【古出鲁克汗——277】

乃亦部塔阳汗之子。突厥语“古出鲁克”具有雄强、强大、有力之意,其意为强大有力的汗。1204年兵败成吉思汗,率众西走,1208年入西辽境内。1211年联合花剌子模共灭西辽,自拥西辽王位。在位七年,因崇尚景教,对回鹘伊斯兰教徒加以残酷仇杀,引起民愤。1218年,成吉思汗西征,古出鲁克汗出逃,最终因回鹘人向蒙古军告密而被俘杀。

 

第197节

●【忽兰——278】

篾儿乞惕·兀洼思氏首领答亦儿·兀孙之女,成吉思汗的妃子。

 

第198节

●【秃该——279】

脱黑脱阿之子忽秃的夫人,后为成吉思汗所掳。

●【朵列格捏——280】

忽秃的夫人,后为成吉思汗三子斡歌歹汗的皇后,《元史》称其为乃马真氏。

●【合惕——281】

脱黑脱阿之子,此人在《蒙古秘史》中仅出现一次。

 

第202节

●【亦鲁该——282】

九十五千户之一,排名第五。226节记作“亦鲁孩”,在《蒙古秘史》中,亦鲁该具有“下唇”之意。

●【豁儿合孙——283】

九十五千户之一,排名十九。成吉思汗亲信额勒只吉歹之子,274节记作“合儿合孙”。

●【许孙——284】

九十五千户之一,排名二十。《秘史》31节,“许孙”一词具有羽毛之意。

●【失鲁孩——285】

九十五千户之一,排名二十二。亦称“失鲁该”。

●【不鲁汗——286】

九十五千户之一,排名二十八。

●【斡罗纳儿台——287】

九十五千户之一,排名三十六。“斡罗”具有“众”、“多”之意。

●【木格——288】

九十五千户之一,排名三十八。

●【不只儿——289】

九十五千户之一,排名三十九。

●【蒙古兀儿——290】

九十五千户之一,排名四十。243节记作“蒙可兀儿”,辅佐合赤温之子阿勒赤歹。

●【孛坚——291】

九十五千户之一,排名四十二。

●【马剌勒——292】

九十五千户之一,排名四十四。

●【余鲁罕——293】

九十五千户之一,排名四十六。

●【阔阔——294】

九十五千户之一,排名四十七。“阔阔”为青之意。

●【巴剌·扯儿必——295】

九十五千户之一,排名五十。千户有“巴剌”、“巴剌·扯儿必”之分。前者即120节的札剌亦儿氏“巴剌”。243节有“巴剌辅佐成吉思汗幼子拖雷”的记载。

●【客帖——296】

九十五千户之一,排名五十一。243节中有“客帖辅佐成吉思汗长子拙赤”的记载。

●【蒙可——297】

九十五千户之一,排名五十三。243节记作“蒙客”,辅佐可汗二子察阿歹。其名具有长生之意。

●【忽儿察·忽思——398】

九十五千户之一,排名五十五。

●【苟吉——299】

九十五千户之一,排名五十六。

●【客台——300】

九十五千户之一,排名五十九。

●【翁吉兰——301】

九十五千户之一,排名六十一。“翁吉兰”是“翁吉剌”的同词异记。

●【脱欢·帖木儿——302】

九十五千户之一,排名六十二。

●【朵里·不合——303】

九十五千户之一,排名六十六。

●【亦都合歹——304】

九十五千户之一,排名六十七。243节记作“亦多忽歹”,有辅佐成吉思汗二子察阿歹的记载。

●【倒温——305】。

九十五千户之一,排名六十九。

●【塔马赤——306】

九十五千户之一,排名七十。蒙古语“塔马赤”具有牢固、坚实之意。突厥语具有石匠之意。

●【阿只乃——307】

九十五千户之一,排名七十六。

●【者迭儿——308】九十五千户之一,排名七十八。校勘本原文记作“者迭儿”,243节有“哲歹”辅佐拖雷的记载。

●【斡剌儿——309】

九十五千户之一,排名七十九。

●【合歹——310】

九十五千户之一,排名八十五,驸马。此人见278节“合歹”。

●【赤古——311】

九十五千户之一,排名八十六,驸马。251节记作“出古驸马”,与可汗四子拖雷征伐金国。

●【阿勒赤——312】

九十五千户之一,排名八十七,驸马。170节记作“阿勒赤歹”。

 

第208节

●【阿失黑·帖木儿——313】

随札合·敢布之女亦巴台从嫁而来。

●【阿勒赤黑——314】

随札合·敢布之女亦巴台从嫁而来。

 

第212节

●【脱鲁罕——315】其子为脱仑·彻儿必。“脱鲁”为名,“罕”为尊者之冕。

 

第214节

●【合儿吉勒·失剌——316】

塔塔儿人,挟持成吉思汗四子拖雷的劫贼。

●【阿拉坦妮——317】

孛罗忽勒的妻子,因救拖雷而受可汗恩赏。

●【拖雷——318】

成吉思汗幼子,272节以“替身”之职而亡。242节记作“脱鲁”。忽必烈汗之父。

 

第218节

●【纳邻·脱斡里勒——319】

赤那思·捏兀歹氏,捏兀歹·察合安·豁阿之子,继承其父所遗千户。

 

第225节

●【也客·捏兀邻——320】

宿卫长,辖一千人。

●【也孙·帖额——321】

札剌亦儿氏,者勒篾之子。成吉思汗时期,任一班护卫长,大弓箭手。斡歌歹汗时期,辖四百护卫。274节记作“也速迭儿”,“也速”是“也孙”的同词异记,“迭儿”是“帖额”的误记。

●【不吉歹——322】

统格之子,护卫长,与也孙·帖额共同管理四百名散班护卫,大弓箭手。278节记作“不乞歹”,司理箭筒。

●【火儿忽答黑——323】

散班(箭筒士)护卫长,辖一百人。278节记作“豁儿忽答黑”。

●【剌卜剌合——324】

散班(箭筒士)护卫长,辖一百人。278节记作“剌巴勒合”,司理箭筒。

 

第226节

●【察乃——325】

主儿扯歹的亲族,辖一千散班。278节记作“察纳儿”,斡歌歹汗时期,值班于“斡儿朵”左右。

 

第229节

●【额勒只吉歹——326】成吉思汗的亲信。229节记作“额勒只格歹”,278节记作“额勒只吉歹”。

 

第235节

●【阿儿思兰汗——327】

西域合儿鲁兀惕汗。“阿儿思兰”具有雄狮之意。

 

第238节

●【亦都兀惕——328】

畏兀儿国王。

●【阿惕乞剌黑——329】

畏兀儿国王的使臣。

●【答儿伯——330】

畏兀惕国王的使臣。

●【阿勒·阿勒屯公主——331】

原文为“阿勒·阿勒秃泥”,成吉思汗之女。

 

第239节

【也迪——332】

乞儿吉思(吉尔吉斯)长官,不战而降。

●【亦纳勒——333】

乞儿吉思长官,不战而降。

●【阿勒迪额儿——334】

乞儿吉思长官。

●【斡列别克·迪斤——335】

乞儿吉思长官。

●【扯扯亦格——336】

成吉思汗之女。

●【亦纳勒赤——337】

斡亦剌惕部落首领忽都合之子。

●【豁雷罕——338】

成吉思汗长子拙赤之女。《试用突厥语方言词典》:其名意为帖列兀惕族最高善良神之女。

●【脱劣勒赤——339】

斡亦剌惕部首领忽都合·别乞之子,豁雷罕的驸马。

●【阿剌合公主——340】

成吉思汗之女,原文“阿剌合·别乞”,即阿剌海公主。成吉思汗将女儿嫁给汪古惕部,却未提驸马之名。第240节

●【歹都忽勒·莎豁儿——341】

原豁里·秃马惕部首领。

●【孛脱灰·塔儿浑——342】

林中百姓秃马惕部落首领。

●【朵儿伯·多黑申——343】

“朵儿伯”是“朵儿边”的同词异记,为氏族称谓,“多黑申”为鹰隼之意。

 

第242节

●【阿勒赤歹——344】

成吉思汗三子合赤温之子。蒙古汗国初建时,分得二千户,封地东接金界。包括今哈拉哈河,北至客鲁涟河,南邻翁吉剌部。本节记作“阿勒赤台”,243节记作“阿勒赤歹”,以243节为准。

 

第244节

●【阔阔出——345】

晃豁坛氏,蒙力克之子,即萨蛮教主帖卜·腾格里。“帖卜·腾格里”即告天人。“阔阔”具有“青”之意。《蒙文三合便览》:“阔阔出”具有“蓝靛”之意。

 

第245节

●【莎豁儿——346】

成吉思汗幼弟帖木格·斡惕赤斤的使臣。

 

第247节

●【古亦古捏克——347】

成吉思汗征伐金国时,此人为先锋,取抚州越野狐岭,破居庸关,拥有“勇士”的美誉。

 

第248节

●【金国皇帝——348】

原文“阿勒坦·合纳”,旁译“金皇帝”,即金帝宣宗完颜珣(1213——1233)。251节记作“阿忽台”,旁译“金主名”。

 

第249节

●【不儿罕——349】

西夏国主襄宗李安全。

【察合公主——350】

西夏公主。《试用突厥语方言词典》:“察合”具有小孩子、婴儿之意。校勘本68节“察合”,旁译“孩儿”,即突厥语的借用。

 

第251节

●【主卜罕——351】

此人被称之为赵官的主卜罕。王国维《蒙古札记》:认为“赵官”可能是蒙古人直呼宋宁王赵扩的谐音。

●【亦列——352】

金军将领。

●【合答——353】

金军将领。

●【豁孛格秃儿——354】

金军将领。第253节

●【腾格里——355】

金国皇帝之子,“腾格里”具有“天”之意。

●【夫合纳——356】

《蒙古秘史》称其为女真人。第254节

●【兀忽纳——357】

成吉思汗派往西域的使臣。

●【拙赤——358】

成吉思汗长子。

●【察合歹——359】

成吉思汗二子。254、270、279节记作“察阿歹”,257节记作“察哈歹”,270节记作“察哈台”。突厥语“察合”具有“小孩子”、“婴儿”之意。“察阿答”是“察阿歹”一词的同词异记,“察阿答”见226、232、269、270节,旁译“贴身”,其意为“附近、跟随、随行”,指亲近、可信之人而言。

●【斡歌歹——360】

成吉思汗三子,即元太宗窝阔台。成吉思汗四子拖雷见214节。

 

第256节

●【不儿罕——361】

指西夏国主神宗李遵琐而言。

●【阿沙·敢布——362】

西夏将领。突厥语“敢布”即将军之意。

 

第257节

●【脱忽察儿——363】

蒙古军将领,率军征讨西域花剌子模,因违犯成吉思汗军法而被免去军职。

●【札兰丁——364】

原文“速勒坛·札剌勒丁”。“速勒坛”是“莎勒坛”的同词异记,为伊斯兰国家的君主之称,具有国王、君主之意。古文献记作“算端”,即现代语“苏丹”。

●【篾力克汗——365】

花剌子模人。《多桑蒙古史》:花剌子模旧制,封建领主一等侯为汗。二等侯为篾力克,三等侯为异密。

●【合里伯·莎勒坛——366】

“合里伯”即“哈利发”一词的转译,为中世纪某些伊斯兰国家集政治、教权于一身的最高首脑的尊号,此后成为埃及、土耳其、苏丹的尊号。

 

第260节

【搠儿马罕——367】

成吉思汗的箭筒士,远征巴黑塔(巴格达)。270节、274节记作“绰儿马罕”,以260节为准。

 

第263节

●【牙剌哇赤——368】

全称“忽鲁木石·牙剌哇赤”,信奉伊斯兰教,成吉思汗的宠臣。

●【马思忽惕——369】

全称“忽鲁木石·马思忽惕”,牙剌哇赤之子,被成吉思汗委任为达鲁花赤,管理汉地百姓。第264节

●【亦鲁忽·不儿罕——370】

西夏国主襄宗李安全。

 

第269节

●【巴秃——371】

皇子拙赤之子,史称拔都汗,钦察汗国(金帐汗国)建立者。“拨都”是“把阿秃儿”的同词异记。

 

第270节

●【斡豁秃儿——372】

斡歌歹汗时期,曾与蒙格秃一起出征,征讨巴黑塔(巴格达)。

●【不里——373】

皇子察合歹之子。突厥语“不里”具有“狼”之意。

●【古余克——374】

太宗斡歌歹之子,史称贵由汗,元定宗,1246年—1248年在位。

●【蒙格——375】

皇子拖雷之子。即蒙哥汗,在位时间为1251——1259年。其名具有“长生”之意。277节记作“忙该”,黄金家族直系后裔,诸宗王之一。

 

第271节

●【斡勒答合儿——376】

斡歌歹汗出征前,委派其管理大宫帐,指祖先、先可汗(成吉思)的宫帐而言。

 

第274节

●【札剌亦儿台——377】

斡歌歹汗的筒筒士,率军远征高丽。

 

第277节

●【晃豁儿台——378】

此人为晃豁坛氏,以姓氏代名。

●【掌吉——379】

诸那颜之长,斡歌歹汗的宠臣。

●【不者克——380】

拉施德《史集》称,此人为拖雷第七子。

 

第278节

●【失剌罕——381】

斡歌歹时期委任的那颜,管理出入宫廷之职。

●【不剌合·答儿——382】

斡歌歹时期委任的宿卫长,与合答安辖一班宿卫。

●【阿马勒——383】

斡歌歹时期委任的宿卫长。

●【牙勒巴黑——384】

斡歌歹时期委任的宿卫长。

●【合剌兀答儿——385】

同上,与牙勒巴黑辖一班宿卫。

●【豁里·合察儿——386】

斡歌歹时期委任的宿卫长,与合歹辖一班。

●【帖木迭儿——387】

斡歌歹时期委任的散班护卫长。

●【古者——388】

同上,与帖木迭儿辖一班护卫。

●【忙忽台——389】

散班护卫长,掌管后卫,辖一班护卫。

 

第279节

●【委兀儿台——390】

与主儿扯歹亲族察乃共同管理牧地,开掘水源。

●【孛勒合答儿——391】

与察乃共同倡导在各地设置驿站,从各地千户派出站户、马夫。

 

第280节

●【阿剌浅——392】

斡歌歹汗命其管理驿站,标志着蒙古驿站的初始。

 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有