花中君子——兰花

《题杨次公春兰》宋·苏轼

春兰如美人，不采羞自献。

时闻风露香，蓬艾深不见。

丹青写真色，欲补离骚传。

对之如灵均，冠佩不敢燕。

【译文】

春兰花就像是美人，不需要采摘，那娇羞的神色就主动展现在人们面前。随着清风阵阵依然时不时地闻到那沁人的馨香，蓬草和艾草多到看不到被掩盖的春兰。杨次公的这春兰图用妙笔丹青把春兰如实画了下来，达到了可补《离骚》的地步。面对着这春兰花就好像是面对着灵均，让人不敢把它戴在头上佩在身上以免亵渎了它。

花中之王—牡丹

《赏牡丹》唐·刘禹锡

庭前芍药妖无格，池上芙蕖净少情。

唯有牡丹真国色，花开时节动京城。

【译文】

庭院中的芍药花艳丽虽艳丽，但格调不高，池面上的荷花明净倒是明净，却缺少热情。只有牡丹花才是真正的国色，是最美的花，当它开花的时候，其盛况轰动了整个京城。

花中隐士——菊花

《菊花》唐·元稹

秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。

不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。

【译文】

丛丛秋菊环绕屋舍，好似陶潜家，围绕篱笆转游，不觉红日西斜。

并非我在百花中对菊花特别钟爱，只因为它开放以后，再没有花。

花中清客——梅花

《梅花》宋·王安石

墙角数枝梅，凌寒独自开。

遥知不是雪，为有暗香来。

【译文】

墙角有几枝梅花，正冒着严寒独自盛开。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢，因为梅花隐隐传来阵阵的香气。

花中皇后——月季花

《月季花》明·张新

一番花信一番新，半属东风半属尘。

惟有此花开不厌，一年长占四时春。

【译文】

一到开花时节便有一次花朵更新，新开的花伴着春风，凋谢的零落为尘。惟有这开不厌的月季花，枝头上花落花开四季常春。

花中芙蓉——荷花

《荷花》清·石涛

荷叶五寸荷花娇，贴波不碍画船摇。

相到薰风四五月，也能遮却美人腰。

【译文】

五寸的荷叶托着娇艳的荷花，荷叶密密的贴在水面，但这并不妨碍彩舟的荡漾。知道四五月间夏风微掠，这些荷叶荷花的高度依旧能恰巧把美人的腰遮住。

花中西施——杜鹃

《宣城见杜鹃花》唐·李白

蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。

一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。

【译文】

以前在蜀国时曾听过杜鹃凄恻的鸣啼，没想如今在异乡宣城，又看到杜鹃盛开。杜鹃鸣叫悲啭，使人愁肠寸断。暮春三月，这鸟鸣花开的时节，心中思念故乡。

花中寿客——山茶花

《山茶花》唐·贯休

风裁日染开仙囿，百花色死猩血谬。

今朝一朵堕阶前，应有看人怨孙秀。

【译文】

山茶花像是经风裁剪、阳光染就盛开在仙苑中，百花失去色彩，连猩血都显得红得不对。今天有一朵山茶花坠落在台阶前，应该有看花的人会怨恨孙秀。

花中仙客——桂花

《鹧鸪天·桂花》宋·李清照

暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。

何须浅碧深红色，自是花中第一流。

梅定妒，菊应羞，画阑开处冠中秋。

骚人可煞无情思，何事当年不见收。

【译文】

桂花浅黄而清幽，形貌温顺又娇羞。于幽静之处，不惹人注意，只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。它自然是花中的第一流。

梅花肯定妒忌它，而它又足以令迟开的菊花感到害羞。在装有华丽护栏的花园里，它在中秋的应时花木中无双无俦。可憾屈原对桂花不太了解，太没有情义了。不然，他在《离骚》中赞美那么多花，为什么没有提到桂花呢？

花中雅客——水仙

《王充道送水仙花五十支》宋·黄庭坚

凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。

是谁招此断肠魂，种作寒花寄愁绝。

含香体素欲倾城，山矾是弟梅是兄。

坐对真成被花恼，出门一笑大江横。

【译文】

凌波仙子尘土沾上罗袜，在水上轻盈地踏着微月。是谁招引来着断肠的惊魂，种成了寒花寄愁香。形体素洁、蕴含芳香欲倾城，山矾是她的弟弟梅是兄。我对着水仙花，为其美丽所恼，为求解脱，走出门外，不禁会心一笑，只见大江横在眼前。