加载中…
正文 字体大小:

面孔狰狞的BBC版取经三人组

(2008-07-29 13:56:40)
标签:

bbc

孙悟空

奥运

分类: 奥运记录

    今天无意中点开了英国广播公司(BBC)推出的奥运宣传片<<孙悟空鸟巢取真经>>,短片一开场便响起独具中国特色的背景音乐,群山笼罩在袅袅青烟中,嗯,感觉还是蛮好的,挺有中国古典味道,看来从功夫熊猫开始,外国人确实已经对中国文化有所了解了。正感叹未完时,忽然,石头里蹦出一只猴子——孙悟空。天啊,吓俺一大跳,好可怕的孙悟空,呲牙咧嘴的笑得很恐怖,两只发着凶光的大眼往上吊,腰带上还挂着几个人头。

    紧接着,观音姐姐出场了,一点也没有俺想像中的慈祥与庄严,细眼厚嘴唇,完完全全是个外国妞,嘴里还念经般不停地唱着什么“为了希望荣耀,燃起梦想,生死与共......”晕,活像<<大话西游>>里的唐僧!说不定是把观音和唐僧合二为一了,怪不得全篇下来都没见到唐僧。

    跟着的剧情是,孙悟空在观音的指引下前往东方取经,途中结识了大口啃鸡腿的猪八戒(可能是想突出八戒的好吃吧,但出家人吃鸡腿???),长得活脱脱一个蓝面水妖的沙僧(别说俺没见识,那个沙僧俺一直都以为是妖怪,还在心里嘀咕了N久:这只妖怪为啥还没有被悟空一棒打死?)。三人联手打败各种怪兽(那些怪兽统一都是血盆大口,满嘴的利齿闪闪发光),最终抵达目的地——北京鸟巢,点燃了圣火。故事的大概思路是不错的,打怪兽时用铅球、跨栏、撑杆跳、单杠、游泳等体育动作以及中国功夫相结合的创意也很独特,但,但,但,悟空三兄弟不一定要漂亮可喜,人见人爱,但起码也不能把它们丑化成这样的面孔狰狞,让人一看到就恨不得一棒打死吧!

  最后,俺的结论是,BBC的创意是不错的,但关键是审美观和俺们差太远了,根本没有真正领悟中国文化,置入的中国元素严重“变味”。怪不得有网友评论:“求求你了,BBC的同志们别祸害我们的名著里的人物形象了,给你们磕头还不行吗?人家做动画要钱,你做的动画要命啊!”

    BBC的网站上还说,这款2分钟的短片将被陆续投放到英国的电视、互联网上,孙悟空等卡通形象也将作为北京奥运的友好大使。天啊,这样严重颠覆俺的偶像的友好大使,杀了俺吧!

BBC拍奥运宣传片:孙悟空鸟巢取真经(图)

呲牙咧嘴的孙悟空

BBC拍奥运宣传片:孙悟空鸟巢取真经(图)
大口啃鸡腿的猪八戒

BBC拍奥运宣传片:孙悟空鸟巢取真经(图)
蓝面水妖——沙僧
 
补充声明:没办法,俺没被那么多人关注过,做不到其他高手那样对各种评论处之泰然,安然自得,心里还是有点惶恐,总希望看文的人尽量能明白俺的真正意思。下面是补充:
    俺的博客只是自娱自乐之用,只是写写自已的一些生活琐事,发发一些无聊牢骚,一直都是很安静的,有网友评论说俺是“典型的自卑心理。小国寡民心态。惟恐天下不乱之流。”俺的感觉是该网友是否想得太严重了,好家伙,一下子给俺戴了三顶大帽子,俺人小头更小,受不了这礼的。郁闷,俺面壁一下,俺真的像某人说的那样“潜意识里很自卑”吗?还有位仁兄说“你不是天天讲知识产权吗??”吓俺一大跳,俺有说过吗?您确定,您说的真的是俺吗?
    俺把这文从头到尾再看了一遍,可能个人水平问题,根本没看出俺啥时候说这片子“侮辱”了中国和中国人,好像也没暗示过俺看了片子后有多自卑,俺只是说,俺欣赏这片子的创意,只是对里面人物的形象设计不喜欢,这纯属个人观感,难道这也不可以吗?至于有几个高人给俺“扫盲”,说片子的形象是一个在英国很受欢迎的叫GORILLIAZ的乐队画家做的。俺承认,俺比较喜欢中国的东东,比较少看外国的东东,居然没听过这乐队的大名,但这文只是俺的一点小感触,与这个乐队在外国是否受欢迎没什么关系吧?而且乐队受欢迎也不代表俺一定要喜欢这个乐队的形象吧!
    最后回应一位叫做“你好锉”的网友,他特了解俺,他说“你真的好挫。。。文笔差就不说了。。。这画风。。。一看就知道是GORILLIAZ乐队的画家画的。。。丫就是这风格。。。个人特色特别明显。。。合着你就希望看见“大闹天宫”版的齐天大圣是吧。。。好好补充下文化课再来吧。。。”真是说得太正确了,俺猜“挫”是落后于时代、不接受新事物的意思吧,俺不是新新人类,不怕见笑,就有这毛病;文笔差是没有办法的,俺写博客就是因为文笔太差,想练一下笔的;第三句在上面已回应了,过;下一句,俺有“大闹天宫”版的齐天大圣的情结,没办法,从小看大的,俺特喜欢,所以才不喜欢这BBC版的孙悟空;最后一句补充文化课好像不必了吧,一百个人就有一百个孙悟空,俺比较喜欢哪个版本的孙大圣,应该与俺的审美有关,而与俺的文化课水平没很大的关系吧!

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报
已投稿到:
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

       

    验证码: 请点击后输入验证码 收听验证码

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有