黄鹤楼送孟浩然之广陵

（唐） 李  白

故人西辞黄鹤楼

烟花三月下扬州

孤帆远影碧空尽

惟见长江天际流

故人西辞黄鹤楼：

   故人，于离别时曰故人，是谓两人几经离别聚散，情谊深厚。然此亦暗谓为古人，是与古人为友也，能与古之仁人相比者有几何？是言其道高也。

   西辞，此谓向西而行也。然西为西方，可象于佛国净土，与黄鹤楼之道教象征相提并论，是谓离于黄老而入佛释也。李白乃于黄老居之人也，此当亦谓两人于修真大道上之别异也。

   黄鹤楼，当有仙话于其上，如于崔灏诗所述，是为道教之象征也。辞黄鹤楼者必登黄鹤楼观千里之景，览尽天下无尽风光，以是故能浩然西辞！

烟花三月下扬州：

   烟花，乃谓繁盛时节也。

   三月，立春之际也，是谓其风华正茂，人生盛景时节。

   下，谓其舍下。有三月之烟花风光却能丢下，是其至明也。于诗人则当带点叹息！所谓“人生得意须尽欢，莫持金樽空对月”，是其所行也，耐何孟浩然之看透！（此诗本即有所升华于大道，吾等不必执于其事。）

   扬州，繁盛之都也。若以寓意扬柳洲明之，则谓弃却七情六欲，舍离尘世喧萧也。

孤帆远影碧空尽：

   孤，道之使然也。然孤与远相射，此谓身修，远谓离尘。

   帆，同于佛门舟筏渡人之喻也，以达摩一苇渡江为至，是皆形容上佛道岸之舟辑也。然帆音凡，指于尘世，帆与影相射，是谓尘世一切如梦如幻也。

   远影，远则离，影如幻；一切如此幻，是当远离，其痛却如于别此故人！

   碧空尽；碧空无边际，形容尘世一切。然碧音同于毕，毕空，是谓世事无常，烦恼毕竟无尽相，皆空皆寂也。尽，同于寂，是谓漏尽烦恼空，是佛门洗心之法也。佛门乃空门。

惟见长江天际流：

   长江，源远流长。天际无边。江与天永恒，此谓其道，此谓其人，此谓其事！

   流，川流不息！谓其顺。

   天际，此亦谓于天仙佛祖，是指求达于与神佛同游也。

黄鹤楼送孟浩然之广陵：

   黄鹤楼，言喻于人生之盛景，尘世之繁华。

   送，亦为颂。

   孟浩然，人如其名，浩然正气，其名当取典自于孟子，今亦言其道也。

   广陵，地名，然李白当取用以其地利。广，意谓于博大；陵，意谓于高远。此所颂之内容，乃言于孟浩然之道进益所达也。（古人有“广陵散”之曲，取意当同于此也。）