加载中…
个人资料
飘向海
飘向海
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:60,084
  • 关注人气:65
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

Perhaps Love

(2008-09-23 00:00:00)
标签:

情感

如果爱

perhaps

love

分类: 飘向海的故事

    高中时,楼上的同班同学LS,借给我了一本《疯狂英语》,里面这首歌《Perhaps Love》,让我感动许久。一遍又一遍的放磁带,一遍又一遍被歌曲感染流泪。

    逝去的青春已经无法回来,那份心境也无法找回。那歌,那人,那事,那些回忆已经慢慢模糊。但偶然响起的歌声还是会触动灵魂的深处。

 

       Perhaps Love                   如果爱

Perhaps love is like a resting place"爱也许像个休息的地方"
A shelter from the storm"一个暴风雨中的避难所"
It exists to give you comfort"它的存在是为了给你慰藉 "
It is there to keep you warm"为了给你温暖"
And in those times of trouble"在你苦恼的时候"
When you are most alone"在你最孤单的时刻"
The memory of love will bring you home"爱的记忆将带你回到温暖家中"
Perhaps love is like a window"爱也许像一扇窗户"
Perhaps an open door"也许像一扇敞开的门"
It invites you to come closer"邀请你靠近一点"
It wants to show you more"想让你了解更多"
And even if you lose yourself"即使你迷失了自我"
And don`t know what to do
"爱的记忆将带领你前进"

The memory of love will see you through"爱的记忆将带领你前进"

Oh, love to some is like a cloud"对有些人来说,爱像一朵浮云"
To some as strong as steel"对有些人则像钢铁一般坚固"
For some a way of living"有人觉得爱是生活的方式"
For some a way to feel
"有人觉得是一种感受的方式"
And some say love is holding on"有人说爱就是坚持"
And some say letting go"有人说爱是随它去"
And some say love is everything"有人说爱就是一切"
And some say they don`t know
"也有人说他没意见"

Perhaps love is like the ocean"爱也许像一片海洋"
Full of conflict, full of Pain"暗潮汹涌,充满痛苦"
Like a fire when it`s cold outside"当外面天气严寒,它像一把火"
Or thunder when it rains"阴雨时,像一道闪电"
If I should live forever"如果我长生不老"
And all my dreams come true"美梦都能成真"
My memories of love will be of you"妳将是我所有爱的回忆"

 

 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有