山谷真氏被告的前因后果在韩国基督教最权威的报纸《Christian Today》上详细报导了，现把原文翻译如下：

原文出自：

http://www.christiantoday.co.kr/view.htm?code=cg&id=185743

译文：

陷害本报者，以毁谤罪被告，被要求赔偿1千万日元

主谋每次都是谎言被揭露后改变自己之前的言论[2007-06-08 14:55]

去年怀疑本报创立者张再亨牧师与统一教有联系的《newsnjoy》和《教会与信仰》这次又提出了一个新的疑问 ， 那就是本报创立者 “ 自称为再来主 ” 。本报创立者张再亨牧师毕业于韩国神学院神学系， 后又取得 神学 硕士学位 （M . Div）， 并 在延世大学和檀國大學 分别 取得了硕士 (M.A.) 和 博士 (Ph.D.) 学位。在 担 任大韩耶酥教长老会国际合同总会的总务之后， 他 成为耶稣教长老会合同福音总会会长， 并 在澳洲SCC 担 任教授职位。此外 他还 创立了耶酥青年会 （注：韩国的耶青） ，ACM （Apostolos Campus Ministry） 等大学生传教会，非常活跃地侍奉 主 ，现 为 世界福音 派 联盟（ World Evangelical Alliance， WEA）的北美理事。

《newsnjoy》和《教会与信仰》的这次报道 取材于 2007年5月27日 在 《日本基督徒新闻》 登出的该报 前任编辑局长konda xiaoyiqi的 文章—— 《创立者是再来主 (来臨のキリスト- 指再来主 编者注 ) ？- Christiantoday控告怀疑其为邪教的救世军yamaya少佐，进行 索赔 》。《 newsnjoy 》 、 《教会与信仰》 和 《日本基督徒新闻》在没有任何确证的情况下转载了救世军少佐yamaya在其博客上登出的 所谓“ 本社创立者传播再来主教理 ” 的文章。

他们从过去开始一直 说 本社的创立者与统一教有关，现在又开始改口说“不是统一教，是别的异端 ” 。他们报道的主要内容是 ： christiantoday ( http://christiantoday.co.jp ) 在 法庭 上 控告怀疑本社的创立者为“再来主”的yamaya少佐，因此在日本教界中对本社创立者的怀疑不断扩大。《newsnjoy》和《教会与信仰》 也 曾在2004年突然把捏造的事情当作事实在国内传播出去。本社已经花了3年的时间对于日本本地所发生的 陷害 本社的阴谋行为，以及其主谋者的实 情 做了调查。

陷害者 们 ， 你们 为什么现在又改口 说 再来主 呢？

在日本 ，质疑 本社的创立者 为 “再来主”的人是《日本基督徒新闻》前编辑局长（现 任 编辑顾问） 的 konda xiaoyiqi和yamaya少佐（救世军牧师）。他们 早 在2004年 就 开始散 布 本社创立者为“现任统一教 领袖 ” 的话 ，但其后被证实这纯粹是谣言 。 因而 他们 变得羞愧。后来他们为了逃避责任， 就 继续攻击本社的创立者。但是因找不到决定性 的 证据，后来 就 通过Chrsitiantoday 一位 前职员的父母，秘密获取 了该 职员的 个人圣经学习 笔记，从中随意摘取部分内容后 ，随意解释而 转变攻击方向，开始说本社创立者为再来主。因为这样的事情，yamaya少佐以毁谤他人名誉罪而被告，被要求赔偿1000万日元（现8千万韩币）。