在中国，张悟本“大师”出了本忽悠大家的养生书，叫《把吃出来的病吃回去》。在美国，大家现在流行的是把癌症跑掉，走掉。今天清晨，我就参加了这个活动。

我们今天的盛况

（这里是 八十年代世博会的遗址　－　图片来自网上）

          有了“大师”的前车之鉴，不敢忽悠大家。把癌症跑掉，走掉的活动全称是“Komen Race for the Cure” （为治愈乳腺癌的可曼冲刺）, 是个为乳腺癌研究、检查募捐的群众活动。这个1982年成立的慈善机构，在近30年间真如星火燎原，在美国甚至世界各地开展得蓬蓬勃勃。募得的钱用在挽救生命，普及对乳腺癌的教育，竭尽全力希望给每个妇女有做乳腺癌普查的机会，给得病的人质量保证的治疗，并投资乳腺癌研究。据统计，到今天，这个机构在这些方面已经投资了15亿美元。

南希·波润科，她自己也是乳腺癌的幸存者。她曾是美国驻匈牙利大使，现在还担任联合国的职务

（图片来自网上）

          这个非常成功的慈善机构源于1980年苏珊·可曼　(Susan G. Komen)的去世。年仅36岁的苏珊在她生前和癌症做斗争时不是担心自己的境况而是想尽办法怎么帮助同病相连的其他妇女，让她们过的更好些。被姐妹的慈悲心所感动，苏珊的唯一姐妹南希·波润科（Nancy G.Brinker）向苏珊保证她一定倾其全力让乳腺癌永远消失。

          这是个长期的斗争，快３０年了，我们离苏珊和南希的目标还有好大的距离，尽管乳腺癌的治愈率在令人欣慰地不断改善。现在，美国每年做乳腺癌普查的妇女中有２０％会被诊断为癌症。

          在你所在的城市参加这个赛跑或是走路只是这个活动的象征（当然，在这样的活动中身体得到锻炼也是有益于和疾病做斗争的），关键是每个参与的人在赛跑之前的募捐活动。每个人定下个目标，向自己的同事、朋友、邻居甚至是不相识的人募捐。我今年订下１００元的目标，在大家的帮助下募到１４０元，明年我应该可以做到比这更好。我们公司今年组了一个队，目标是全队５，０００元，实际募到近４，０００元。

背上挂的上写都是为谁（亲人、朋友）而跑，而 走

上书“庆贺我的姐妹派姬战胜乳腺癌”

我们的队服（取 流行小说“暮光之城”的双关语－注）前面

我们的队服后面－ “为了你们...我们走”

（In Memory－逝去的人；Survivors－幸存者；Warriors－还在和癌症搏斗的人）

为我爱的人

　我自己的亲人、朋友有不少是乳腺癌的幸存者，还有亲人得过别的癌症，这样的慈善机构非常触动我的心，尤其是苏珊和南希由自己的遭遇而为其他人奋斗的精神很深地感动我，还有什么能比南希的努力更能诠释“化悲痛为力量”呢？在大家都开始注重养生、注重生活质量的今天，能够同时也为他人着想，在精神上是另一个层次，一个我想达到的境界。于是，我参与。

          在参与中，我再次被感动！

黑暗中的“粉红”绅士

给我摆姿势的小伙子

          冰冷的早晨，比上班还早起，顶着星星出门。黑灯瞎火中摸到世博广场我们队聚集的地点，抖抖索索中脱去外套全队照张相，然后在晨曦中等待天明，等待起跑。

给孩子提供活动的摊位

（孩子从小就接受这样的慈善活动教育熏陶，多好！）

用奖品进行乳腺癌科普教育

          比我们起的更早的是那些工作人员，还有提供赞助的大公司职员。他们在黑暗里搭起帐篷，分发早点、热咖啡；在寒风中站在岔路口给大家指路，提供咨询。清晨的微光里我发现广场上很热闹，到处是黑影晃动的人。

特色装扮

狗狗也参与

潮人打扮

行军包里是尿布吧？

无声的支持

带着两岁女儿的同事

          当霞光一点点地驱散黑暗时，起跑的街上聚集了一万二千多参与活动的人，我们或跑或走，为着同一个目标。

终于看到光明了！

          　太阳升起了，这将是美好的一天！

后记-我们的成绩如下(11/23/2010):

• Our 2010 Komen Knoxville Race for the Cure not only reached but surpassed the $1 million dollar mark! (达到目标并且超过一百万!)
• We are thankful for the money that was raised in 2009-10 that allowed us to make 9 Community Grants in the amount of $510,839. In addition to life-saving education and much needed treatment support, our Grantees provided 2,746 mammograms and an additional 511 diagnostic services from April 1, 2010 to November 1, 2010. Your support is truly making a difference in our 16-county service area! (这一年我们这个城市募集的钱可以给9个社区资助51万多块. 从2010年4月起到2010年11月间, 除了提供挽救生命的教育外, 这笔资金给予当地16个县的妇女2,746次免费乳癌普查机会和511次检测的服务.)
  

注：《暮光之城》（“Ｔｗｉｌｉｇｈｔ　Ｓｅｒｉｅｓ”）是美国的流行小说，最近拍成电影。读者喜欢里边两个男主人公的人意见不同，分成“雅各布队”（Ｔｅａｍ　Ｊａｃｏｂ）和“爱德伍德队”（Ｔｅａｍ　Ｅｄｗａｒｄ）。