注意:本文是在假定缺笔宜字是避讳的前提下写成的;而缺笔宜字本身是古代的一种书写方法,这种避讳假定有待证实。(请阅读:关于红楼梦手抄本中的某些缺笔字)
蒙府本中缺笔宜字以及两种文字基因的交汇,透露了红楼梦作者的重要信息:考察所有现存的手抄本已成必然。我们发现,几乎所有的手抄本中,都或多或少地存在缺笔的宜字;更加证实了,如果缺笔宜字是避讳,如果《红楼梦》作者姓曹,他应该是曹宜的后代而非曹寅的后代。从文字基因的角度看,所有含有缺笔宜字的手抄本都是十分珍贵的。我们将陆续进行讨论。这里我们首先介绍梦觉本中缺笔宜字很有趣的分布情况。
梦觉本虽然只有80回,但题名为《红楼梦》。梦觉本虽然属于脂本系统,但在很多关键点上与程高本接近。就我们自己的研究结果而言,梦觉本是唯一用恰当的“美丽”来形容薛宝钗的手抄本,是唯一用正确的“香芋”来描述耗子精童话故事的手抄本。这里梦觉本又是唯一在秦氏死后的官衔上与程高本一样,使用“宜人”而非恭人的手抄本。但这一次梦觉本放出的是异样的光彩。
梦觉本中缺笔宜字的比例并不高,在总共56个宜字中只有7个是缺笔的,但缺笔宜字的情况却包含着深意。具体如下(【附录一】示出7个缺笔宜字的影印件):
第01回2个宜,“不亦宜乎”,正常。“兄宜作速入都”,缺笔。
第03回1个宜,“到底便宜些”,正常。
第05回2个宜,“出没花间兮,宜嗔宜喜”,两个都正常。
第09回1个宜,“最是个图便宜没行止的人”,缺笔。
第11回1个宜,“在这里不便宜”,缺笔。
第13回2个宜,“贾门秦氏宜人之灵位”,缺笔;“贾门秦氏宜人之丧”,缺笔。
第14回3个宜,“只拣便宜的做”,正常; “都便宜了我”,正常;“贾门秦氏宜人之灵柩”,缺笔。
………………(正常)。
第63回3个宜,1个缺笔,“他为人孤癖,不合时宜,万人不入他目。”
………………(正常)。
我们看到,梦觉本7个缺笔宜字中,有6个出现在前14回。第14回以后只在第63回又出现了一个缺笔宜字。而在前14回的6个缺笔宜字中,有3个(第13回中2个和第14回中1个)是宜人中的宜字。值得指出的是,第14回中出现的3个宜字,前两个便宜中的宜字是正常的,而第三个宜人中的宜字是缺笔的。这说明,《红楼梦》作者是特别注重避宜人中的宜字的。如果宜字是作者的家讳,这种情况是很合理的。这里的三个宜人是用在很不吉利的场合:“贾门秦氏宜人之灵位”,“贾门秦氏宜人之丧”,“贾门秦氏宜人之灵柩”。这与作者的家讳严重冲突,非避不可。忠实的抄手把这三处的重要文字基因保留了下来。可惜程高本已经把它们抹去了。
梦觉本对寅字是不避讳的,即使在很不吉利的场合也是如此,如第69回中,“明日寅时入殓”中的寅字就是正常的【附录二】。这再一次说明,《红楼梦》的作者如果是曹家人,只可能是曹宜的后代,而非曹寅的后代。
我们发现,梦觉主人序中出现的两个宜字都是正常的【附录三】。这一方面说明,宜字不是梦觉本主持者梦觉主人的家讳;另一方面说明,梦觉主人本人并不知道《红楼梦》作者缺笔宜字是避家讳的深意。这大概是梦觉本中只留下了少数缺笔宜字的一个重要原因。程伟元和高鹗由于同样的原因,在出版程高版《红楼梦》时,把缺笔宜字一概抹去了。对于一本单独的手抄本,其影响是有限的;但对于一种长期占着统治地位的刊印本来说,其影响就非同小可了。程伟元和高鹗在保护我们的民族珍宝120回《红楼梦》方面是有功的,但他们把《红楼梦》作者精心植下的文字基因(缺笔的宜字和以后将要讨论的恭人)一概抹去,不能不说是一个失误。而梦觉本由于三个宜人中的缺笔宜字变得更加光彩夺目。
请阅读相关博文:
蒙府本中的缺笔宜字 ![]()
【附录一】梦觉本中的缺笔“宜”字
第01回2个宜,1个缺笔。第9行第9字。
第09回1个宜,缺笔。第1行第2字。


第13回2个宜,都缺笔。第2行第16字; 第8行第3字。

第14回3个宜,1个缺笔。第9行第4字。

第63回3个宜,1个缺笔。第8行第13字。

【附录二】梦觉本中的“寅”字是不缺笔的。(第5行第15字)

【附录三】梦觉主人序中的“宜”字是不缺笔的。(第1行第11字)

插入表情