诺森德全图由FANS制作，不能保证和正式版相同。

Howling Fjord - 凛风峡湾

Borean Tundra - 北风苔原

Dragonblight - 龙骨荒野

Grizzly Hills - 灰熊山

Zul'Drak - 祖尔达克

Sholazar Basin - 肖拉查盆地

凛风峡湾

0：08 - 复仇军登陆场

“复仇军登陆场”是这个地区中被遗忘者控制着的一个据点，它位于乌特加德要塞和刃顶湾的东北方。它最大的特征是一个飞艇塔楼——部落玩家通过飞艇前往诺森德的落脚点。这里和“新阿加曼德”——被遗忘者在这个区域中的最大据点，位于刃顶湾的对岸——没有直通的路径。



[0:08] - Vengeance Landing
Vengeance Landing is a Forsaken-controlled settlement in the Howling Fjord, northeast of Daggercap Bay and Utgarde Keep. Its main feature is its zeppelin tower, which is the Horde's main point of arrival in eastern Northrend. The landing is not directly connected by foot to New Agamand, the main settlement of the Forsaken in the zone - which is located on the other side of Daggercap Bay. (src)

0：17 - 复仇军电梯

这座巨大的电梯将搭载玩家们在悬崖边上上下下。它往悬崖上的通道通向几个维京巨人的村落——贝尔海姆和尼夫勒瓦。



[0:17] - Vengeance Lift
That's one of the huge elevators taking players up and down the cliffs. The lift takes you up to an area that is close to a couple of the Vrykul towns, Baleheim and Nifflevar [0:25]. (src)

0：25 ～0：38 - 维京巨人村落

在这里你可以发现许多长房子（合金弹头？！），屋檐上有龙形雕刻装饰。维京巨人是一种半巨人的战士种族，生活在诺森德的东南方。据说在远古时代维京巨人居住在整个大陆上，开拓了一个巨大而繁荣的文明。在某个时刻——没有任何预兆和解释地——他们消失了，只剩下荒芜的村落和废弃的神庙依然矗立。但是现在——根据“瓦尔加德”视频中的内容，维京巨人最近又回到了诺森德。



[0:25] to [0:38] - Vrykul Towns
You can see a group of longhouses with carved wooden dragons above the lintels. This was one of the Vrykul villages. The Vrykul are a race of half-giant warriors native to the Howling Fjord located in southeastern Northrend. It is said that in ancient times the vrykul inhabited the land, founding a vast and prosperous civilization. Then one day, without warning or explanation, the vrykul vanished, leaving behind only deserted villages and abandoned temples. Due to the settlement of Valgarde [0:46], the vrykul have recently returned. (src)

0：46 - 瓦尔加德

这是联盟在凛风峡湾的根据地，联盟玩家可以从米奈希尔港乘船来到这里。



[0:46] - Valguarde
This is the settlement of Valguarde, Alliance will be getting to valguarde in howling fjord by boat from menethil.

1：22～1：46 - 乌特加德要塞

乌特加德要塞是《魔兽世界：巫妖王的愤怒》中的第一个副本群。它坐落在凛风海湾中考德罗斯湖岸边。乌特加德要塞由维京巨人（以于米隆大王为首）占据。维京巨人是类似北欧海盗维京人的种族，他们现在效忠于巫妖王；而巫妖王会从墓穴中复活这个种族中最出色的战士为他战斗。

三个子副本分别为：乌特加德陵寝——5人70～72级副本；乌特加德尖顶——5人80级副本；以及一个位置的25人RAID副本。





[1:22] to [1:46] - Utgarde Keep
Utgarde Keep is the first dungeon hub appearing in World of Warcraft: Wrath of the Lich King. It is located on the shores of Lake Cauldros in the Howling Fjord of Northrend. Utgarde will be inhabited by the vrykul (led by King Ymiron), a Viking-like race bent on proving their strength to the Lich King, who will raise the most worthy of their warriors to serve him beyond the grave.
The first of three wings, known as the Utgarde Catacombs. It is suitable for a 5-man level 70-72 party.
The second wing, Utgarde Pinnacle, will be a 5-man instance for level 80 players.
The third wing, a 25-man raid, was revealed but no details were given. (src)

1：48 - 贡多拉缆船

这里是贡多文齐，玩家们可以乘上一艘贡多拉缆船，观看暗礁丛生的海面和多样的怪物，最后来到一座冰封的小岛——长枪岛。



[1:48] - The Gondola
This is Gondolwrench , a place where characters can hop on a gondola that is lowered down past various mobs on ledges to an icy island, called the Isle of Spears [1:57]. (src)


1：57 - 长枪岛

长枪岛位于凛风峡湾的西边，附近有一座海象人的小村庄——卡玛瓜。玩家们可以从这里乘坐一艘小船去往北风苔原。



[1:57] - Isle of Spears
The Isle of Spears is an island west of the Howling Fjord zone in Northrend. There is the nearby Tuskarr village of Kamagua. From this area, players can take a boat over to Borean Tundra. (src)

北风苔原

2：24 - 海象人村落

这里可能名为“卡斯卡拉”，位于北风苔原。这里是海象人的首都——一个村落的集合。约400个海象人群聚在一起形成了这个村落。



[2:24] - Tuskarr Villages
This is probably Kaskala, located in the Borean Tundra in southwestern Northrend, it's the capital of the tuskarr. The tuskarr capital is a collection of villages, none of them with more than 400 people but clustered so close together they create one larger unit. (src)

2：34 - 瓦连斯要塞

瓦连斯要塞是联盟的起始地点。这里的故事线是“联盟正在征召预备队和阿尔萨斯战斗”。



[2:34] - Valliance Keep
Valliance Keep is the Alliance starting area. The storyline playing out there is that reserves are being called out to help in the battle against Arthas. (src)

2：49 - 战歌基地

战歌基地是部落的起始地点。这里的建筑风格是崭新的，而领袖也是——加罗什·地狱咆哮，格罗姆的儿子。



[2:49] - Warsong Hold
Warsong Hold is the Horde starting area, it has a new-look design which houses the Horde's aggressive leader in their assault on Arthas -- Garosh Hellscream, son of Grom Hellscream. "Horde players will have an epic entrance to the expansion as well," said Kaplan. (src)

3：10 - 结点

“结点”位于寇达拉（北风苔原的一个子区域），拥有3个子副本，分别对应于70级，80级玩家以及一个类似于奥妮克西亚的RAID战斗——对抗马里苟斯。“结点”是一座破损的高塔，一束蓝色的能量被不断旋转的环围绕。在有些boss战中，玩家们会释放飞龙，并在环周围飞翔。拜游戏新的“坐骑系统”所赐，玩家们可以自由在副本中飞行，并使用飞龙的技能应对副本中的战斗。

玩家们如果想在77级（能解封飞行坐骑）之前进入此副本，需要为一条红龙完成任务链，它才会带你飞向副本的入口。





[3:10] - The Nexus
The Nexus is located in Coldara (a sub-zone of Borean Tundra) is a three-wing dungeon for 70s, 80s and a short Onyxia-style raid against Malygos himself. The Nexus is structurally a broken tower with rotating rings surrounding a column of blue energy. During some of the boss encounters, players will actually free drakes to fly around the ring. Using the game's new vehicle technology, players will be able to engage in free flight around the dungeon and use some of the drake's abilities to take on some of the dungeon's challenges.
To enter the instance before level 77 players must first do a quest line for a Red Dragon who then flies you to the entrance. (src)

3：48 - 菲兹克兰克跑道

这是一个侏儒的小镇，上空中有一个破损的浮空大墓地。（左上角）




[3:48] - Fizzcrank Airstrip
This is the Alliance base, Fizzcrank Airstrip, a Gnome town which is overshadowed by a crashed Necropolis [3:52] (top left corner).

4：01 - 恩吉拉神庙之城

北风苔原中的一个巨大的亡灵基地，离破损的大墓地很近。



[4:01] - Temple City of En'Kilah
Temple of En'kilah is a huge Scourge base in the Borean Tundra, close to a crashed Necropolis. (src)

龙骨荒野

4：54 -青铜龙圣地

巨龙死亡的地点，每种颜色一个。



[4:54] - Bronze Dragonshrine
These shrines are the places Dragons go to die, and there's one shrine for each flight. (src)

4：58 - 红龙圣地

天灾正在攻击红龙，而在这个圣地的入口处联盟NPC和天灾的军团正在混战。Tigole说这里有许多帮助红龙的任务。



[4:58]- Ruby Dragonshrine
This is the Ruby Dragonshrine. The Scourge will be attacking the Reds, and the entrances into the shrine itself are the scene of battles between Scourge forces and NPCs from the Alliance. There will be quests to help the Red flight, as Kaplan said. (src)

5：02 - 血色突击队

血色突击队曾经属于血色十字军，他们旅行到了龙骨荒野，希望能够击败巫妖王。



[5:02] - The Scarlet Onslaught
The Scarlet Onslaught were once the Scarlet Crusade and have traveled to the Dragonblight of Northrend in their hopes of defeating the Lich King. (src)

5：10 - 被围攻的联盟基地

一个巨大的联盟基地，而纳克萨玛斯悬浮其上。



[5:10] - Besieged Alliance Base
This an huge Alliance base here , with Naxxramas hovering over it [5:16]. (src)

5：16 - 纳克萨玛斯

纳克萨玛斯将回到诺森德，作为第一个RAID副本（类似于MC/毒蛇神殿）出现。它以及其他的RAID副本都会有10/25人版本。



[5:16] - Naxxramas
Naxxramas will be moving back to Northrend, where it will be retuned to be the first raid dungeon where it, as well as all other raid dungeons will have a 10/25 man version. (src)

灰熊山

5：22 - 红杉林

红杉林。



[5:22] - Redwood Forest

5：35 - 风险投资公司

吸血敲髓的风险投资公司！



[5:35] - Venture Co.
The exploitative Venture Company!

5：48 - 狼人镇

重生的阿鲁高带领的狼人们。



[5:48] - Worgen Town
The Worgen werewolves led by a resurrected Arugal. (src)

5：55~6：00 - 熊喉



你可以见到残留的树木。这里实际上是一个大树桩，熊怪们生活在中间。这里的熊怪等级约有73～75级，与你敌对。我们可以看见在树桩中有一个熊怪的村落。

[5:55] to [6:00] - Grizzlemaw
You can see the remains of the tree. It's actually a tree stump in which the Furlbog are living. The Furlbog here are hostile and are around level 73-75, we can see that there is a Furlbog town inside the hollow stump. (src)

6：02～6：23 - 铁矮人和索尔莫丹

灰熊山的另一个有趣的地方是索尔莫丹——一个矮人聚居地。这个区域有许多新的坏蛋——铁矮人——活动。他们正在保卫大地巨人——他们通过投掷巨石和圆木作战——对他们城市的攻击。如果你卷入了他们的战斗，你会发现索尔莫丹和铁炉堡离奇地相似。不幸的是，这座城市几乎被完全摧毁或者投降，因此它只有一小部分能展示给你。



[6:02] to [6:23] - Iron Dwarves and Thor Modan
Another place of interest in Grizzly Hills is a dwarven settlement called Thor Modan. This place is crawling with some new bad guys, the Iron Dwarves. They are defending their town from the Earth Giants, who are intent on crushing it by hurling boulders and logs down upon it. If you fight your way inside, you can see the uncanny similarities between Thor Modan and Ironforge. Unfortunately, most of it has been destroyed, or has caved in, so only a small part is on show. (src)

6：35 - 祖尔达克

祖尔德拉克位于索尔莫丹的的北面，它是一个巨型的金字塔，是冰巨魔——他们在和天灾的战斗中牺牲了他们的动物之神——的文明遗迹。整个区域全部是人工的建筑，由巨石神庙构成。



[6:35] - Zul'Drak
North of Thor Modan is the zone Zul'Drak. Zul'Drak is a single, giant ziggurat, the broken civilisation of the ice trolls, who've gone mad after sacrificing their animal gods in an attempt to fight off the Scourge. This whole zone is completely constructed, meaning that it's a totally built-up area of stone and temples.

6：43～7：14 - 达克塞隆要塞

达克塞隆要塞位于两个区域之间，同时拥有两个子副本——一个可以从灰熊山进入，适合72～74级的玩家，另一个从祖尔达克进入，适合74～76级玩家。这个副本中拥有一个巨型暴龙（国产007？！）boss，因为BLZ觉得暴龙很酷——它们确实很酷！最终，你将从地下城里钻出，来到一个室外的大院，登上要塞的城墙，在高塔顶端与最终boss决战。



[6:43] to [7:14] - Drak Theron Keep
Drak'Theron will be a two-zone feature, and will have two wings - one accessable from the Grizzly Hills for level 72-74 players, and one accessable from Zul'Drak for level 74-76 players. There's also a giant T-Rex boss, which was included mainly because Blizzard thought T-Rexes are cool, which they are. Eventually you'll move outside of the dungeon and into outdoor courtyards, then up the keep's ramparts to a final boss encounter atop a tower. (src)

7：39 - 冈达克

如果你一直前往祖尔达克的最远端，你将会来到副本冈达克，与冰巨魔的首领战斗。



[7:39] - Gun Drak
If you head straight to the furthest part of Zul'Drak, you come to the instance Gun'Drak , where you'll fight the boss of the the Ice Trolls. (src)

肖拉查盆地

肖拉查盆地是一片被冰冻废土（我爱这个词儿）围绕的繁荣的热带绿洲，似乎是远古留下的一个巨大陨石坑。在此地你将参与两个声望势力间的战斗——狼族（有人性的狼）和神谕者（似乎是鱼人的进化形态）。



Sholazar Basin is a lush tropical oasis in the midst of Arctic wastes, reminiscent of the original game's Un'Goro Crater. Here you'll take part in a faction-reputation war between the Wolvar (sentient wolves) and Oracles ("the next evolution of the Murlocs" - a worrying thought). A much lighter take on reputation gaming is promised here, with players actively encouraged to defect to the other side at will.

7：54 - 赫米特·奈辛瓦里的营地和船

你可能认出了王牌猎人赫米特·奈辛瓦里。在这里他遇上了泰坦尼克的悲剧，并和环境保护组织D.E.H.T.A（动物仁慈及伦理的德鲁伊组织，我说何必遮遮掩掩，叫D.E.A.T.H多好……）互相敌视。



[7:54] - Hemet Nesingwary's Camp & Ship
You might recognize famed hunter Hemet Nesingwary, who's crashed his ship in this zone and is actually being opposed by an environment-friendly group called D.E.H.T.A. (Druids for the ethical and humane treatment of animals).

8：28 - 机械对战示例

空对空！WOW版王牌空战……



[8:28] - Vehicle Combat Demonstration
Air to Air Combat !