欣喜之余，也听到一些高校的女生不愿意过“三八”妇女节，他们创意了一个新的节日——“三七女生节”，据说是90后的年轻女性，她们认为：“妇女节？！那不是已婚女性过的节日嘛？！和我们没有关系吧！”更有同学表示：“‘三八’现在已经成为一个贬义词，谁要是祝我“三八妇女节快乐！我就跟谁急了！”言下之意是：我非妇女，我是女生！

我就有点纳闷了。且不说这“三七女生节”是否能够称得上“节”，通常造节活动难以成立，难以得到社会各方面的认同。就是这个“妇女节”的“妇女”，她的内涵和外延，通常都指的是“女性”、“女人”，并不是“已婚女子”的专属名词。一些年轻女性渴望拉长自己的青春，张扬自己的个性，永葆青春之活力，向往独立的心态，这些都是能够理解的。可是，“妇女”在汉语里已经是一个集合的概念，她已经包涵了“女性”、“女子”、“女生”以及已婚和未婚的所有女性等意思，就像我们说“中国人”，同时包含了中国的男女老少一样，为了彰显年轻和时尚，硬要把“女生”与“妇女”拉开，感觉有点牵强附会。就好像外国人说你是中国人，你硬要声辩：不，我是中国女人一样！感觉有点怪怪的。

我尊重妇女，也尊重女生，说这些话，幸勿见怪。

仲富兰2010年3月7日

本文还发布在上海市民俗文化学会网站“民俗传播网”。地址http://www.folk.sh/，感谢垂注！