加载中…
个人资料
wangbinhui
wangbinhui
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:17,189
  • 关注人气:78
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

Tales of Mystery and Imagination《神秘及幻想故事集》

(2012-07-05 08:19:13)
标签:

宋体

声音

枯草

天堂

老树

分类: 读书札记

One:I looked around at the thin dry grass and the old dying trees,and an icy hand seemed to take hold of my heart.

我环顾四周稀疏的枯草和垂死的老树,这时,仿佛有一只冰冷的手抓住了我的心。

Two:But even in the cruelest heart there are some fears too terrible to laugh at.

但即便是在最残忍无情的人心里,也埋藏着可怕得难以一笑置之的恐惧。              

Three:I could hear all things,things in this world and things in heaven.I heard many things in hell,too.

我什么都听得见,无论是这世界上的声音还是天堂的声音。好多地狱里的声音我也听得见。

                     ——Tales of Mystery and Imagination

                            ——《神秘及幻想故事集》

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有