加载中…
个人资料
若雨
若雨
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:26,618
  • 关注人气:3
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

面朝大海,春暖花开

(2009-07-01 18:37:24)
标签:

杂谈

分类: 博文英文版

                                         海子 1989 1 13

从明天起,做一个幸福的人
喂马,劈柴,周游世界
从明天起,关心粮食和蔬菜
我有一所房子,面朝大海,春暖花开


从明天起,和每一个亲人通信
告诉他们我的幸福
那幸福的闪电告诉我的
我将告诉每一个人


给每一条河每一座山取一个温暖的名字
陌生人,我也为你祝福
愿你有一个灿烂的前程

愿你有情人终成眷属
愿你在尘世获得幸福
我只愿面朝大海,春暖花开

 

Facing the sea with spring blossoms

  By Hai Zi

  From tomorrow on,

  I will be a happy man;

  Grooming, chopping,

  and traveling all over the world.

  From tomorrow on,

  I will care foodstuff and vegetable,

  Living in a house towards the sea,

  with spring blossoms.

  From tomorrow on,

  write to each of my dear ones,

  Telling them of my happiness,

  What the lightening of happiness has told me,

  I will spread it to each of them.

  Give a warm name for every river and every mountain,

  Strangers, I will also wish you happy.

  May you have a brilliant future!

  May you lovers eventually become spouse!

  May you enjoy happiness in this earthly world!

  I only wish to face the sea, with spring flowers blossoming

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
后一篇:幸福 李瑛
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    后一篇 >幸福 李瑛
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有