English Nursery Rhyme英语童谣

 

 

GOOD, BETTER, BEST

Good, better, best;                          好，更好，最好。

Never let it rest.                          永远不能歇脚。

Until“good”is“better”,               直到好变得更好，

And“better” “best”.                    更好变成最好。

 

 

 

SWING 荡秋千

Swing low,                                 荡得低，

Swing high,                                荡得高，

Like a bird,                               像只鸟，

In the sky.                                冲云霄。

 

 

 

BIG HEAD  大头

Big head, big head,                        大头，大头，

No worries on rainy days,                  雨天不愁。

Others need umbrellas,                     人家打伞，

I have my big head.                        我有大头。

 

 

 

GO TO SLEEP   去睡觉

Go to bed,                                  快上床

Go to sleep,                                去睡觉

Tomorrow morning,                           明日晨，

Get up early.                               起得早。

 

 

 

SINGING AND DANCING 唱歌跳舞

 

I’m singing,                              我唱歌

I’m dancing,                              我跳舞

I’m glad in the morning.                  高高兴兴一上午。

 

 

 

THE SUN   太阳

 

The sun is a star,                          太阳是颗星，

A great big star,                           太阳是巨星，

A red hot ball,                             太阳是火球，

That can not fall.                          太阳永不落。

 

 

 

WE ARE PLAYING 我们玩耍

We are singing.                             我们唱歌

We are dancing.                             我们跳舞

It is very interesting.                     我们玩耍

We are playing.                             不亦乐乎

 

 

ONE, TWO, THREE, FOUR  一，二，三，四

One, two, three, four,                      一，二，三，四

Come in, please.                            进屋关门，

And shut the door.                          便算了事。

 

 

 

THE TEACHER LOVES US ALL老师爱全体

You love me,                            你爱我，

I love you,                            我爱你，

The teacher loves us all.              老师爱全体。

 

 

 

JACK IS NIMBLE 杰克聪明

Jack is nimble,                       杰克聪明

Jack is quick,                        杰克动作快

Jack jumps over the candlestick.      杰克一下跳过小蜡台

 

 

 

A BUTTERFLY  蝴蝶

Fly, fly, butterfly,                  蝴蝶飞飞，

Sometimes flies low,                  蝴蝶飞飞，

Sometimes flies high.                 有时低飞，有时高飞。

 

 

THEY KNOW I AM GOOD它们知道我好

 

I love my little cat.                 我爱我的小猫，

I love my little dog.                 我爱我的小狗，

I give them some food.                我给它们吃的，

They know I am good.                  它们知道我好。

 

 

 

 

 

A DRINK OF WATER喝水

Water.                                水

Sugar water.                          糖水

Drink some sugar water.               喝点糖水，

The baby wants to drink some sugar water.小儿想喝点糖水。

 

 

 

APPLE PIE 苹果派

Apple-pie, apple-pie,                苹果派，苹果派

Peter likes apple pie;              彼得爱吃苹果派

So do I, so do I.                   我也爱，我也爱， 我也爱吃苹果派。

 

 

 

FOUR SEASONS四季

Spring is green,                         春季绿翠，

Summer is bright,                       夏季明媚，

Autumn is golden,                       秋季金黄，

Winter is white.                        冬季白茫茫。

 

 

 

LITTLE MOUSE 小耗子

Little Mouse, Little Mouse,           小耗子，小耗子，

Will you come out of your house?      你想不想从洞里出来？

Thank you, kitty! Says the mouse.     耗子说，谢谢你。

I won’t leave my little house.       猫先生，我不想从洞里出来。

 

 

COUNTING SONG数数歌

One, two, three, four, five,                  一二三四五，

My fish are all alive.                        我的活鱼挨个数，

Six, seven, eight, nine, ten.                 六七八九十

Let us count them again.                      我们从头数一次

 

 

 

LITTLE FROG小青蛙

The little green frog               小小绿青蛙，

Jumps on a log,                     跳上圆木筏，

He takes off his cloak              脱下绿斗篷，

And begins to croak.                开始叫呱呱。

 

 

LULLABY摇篮曲

Sleep, sleep, baby,睡吧，                  睡吧，小宝贝，

Cat, dog run away,                      小猫，小狗快跑开。

Your father is a gentleman,              你的爸爸是先生，

Your mother is a lady.                    你的妈妈是太太。

 

 

SAILOR’S WEATHER PROVERB船员气象谚语

Rainbow at night,                    晚上出彩虹，

Sailor’s delight                    船员露笑容，

Red sun in the morning,               早晨太阳红，

Sailor’s warning。                   船员应慎重。

 

 

CAT, DOG, HEN, COCK小猫，小狗，母鸡，公鸡

Cat, cat, eat that rat!           小猫小猫吃老鼠，

Dog, dog, catch that frog!        小狗小狗捉青蛙，

Hen, hen, take my pen!            母鸡母鸡拿我笔，

Cock, cock, break that lock!       公鸡公鸡开那锁。

 

 

GOOD MORNING早晨好

Good morning, good morning,             早晨好，早晨好，

How do you do?                            你好吗？

Good morning, good morning,              早晨好，早晨好，

I’m fine. How are you?                  我很好，你的身体好不好？

 

 

I AM THE LAST最后是我

First is father,                  第一是爸爸

Second is mother,                 第二是妈妈，

Third is brother,                 第三是哥哥，

Fourth is sister,                 第四是姐姐，

I am the last.                    最后才是我。

 

 

GO TO BED EARLY早睡觉

Go to bed late,                  睡得晚，

Stay very small.                 长得小，

Go to bed early,                睡得早，

Grow very tall.                 长得高。

 

 

 

TO THE SNAIL致蜗牛

Snail, snail,                蜗牛，蜗牛，

Put out your horns.         伸出你的犄角，

I’ll give you bread,       我给你大麦粒，

And barley corns.           另外还有面包。

 

 

SOMETIMES有时

Sometimes I’m good,              有时我好，

Sometimes I’m bad,               有时我坏，

Sometimes I’m glad,                    有时我乐，

Sometimes I’m mad.                     有时我疯。

 

 

 

MOON月亮

I see the moon,                     我看见月亮，

The moon sees me.                   月亮看见我，

I bless the moon,                   我祝福月亮，

The moon blesses me.                月亮祝福我。

 

 

RAIN雨

The rain falls all around,       大雨大雨到处下，

It falls on field and tree.      树林田野满天洒，

It rains on the umbrellas here,这儿的伞上咯咯敲，

And the ships out at sea.      海面的船上滴答答。

 

 

EARLY TO BED早睡好

Early to bed,                   睡得早，

And early to rise,              起得早，

Makes a man healthy,          聪明富有，

Wealthy and wise.              身体好。

 

 

 

MICE老鼠

Mice, mice, they eat rice.      老鼠，老鼠，吃稻米。

Rice, rice, it is nice.         稻米，稻米，吃东西。

Cats, cats, they catch rats.    猫儿，猫儿，捉老鼠。

Rats, rats, they become bats.   鼠儿，鼠儿，变蝙蝠。

 

 

 

GRAIN GROWS GREEN谷物长得绿油油

Grain grows green,           谷物长得绿油油

The girl is clean;         女孩生得清秀秀，

Blue, black, brown,        蓝色黑色加棕色，

The boy is a clown.        男孩弄得像小丑。

 

 

 

RAIN, RAIN, GO AWAY雨呀雨呀请走开

Rain, rain, go away,           雨呀雨呀请走开

Come back another day,       请你改日再回来。

Little children want to play,小孩都想出去玩。

Rain, rain, go away.          雨呀雨呀请走开

 

 

 

BE QUICK!赶快

“Tick!”the clock say,       “滴答！”时钟不停敲打，

“Tick, tick, tick!”            “滴答，滴答，滴答！”

What you have to do,       你要做什么，就赶快做吧！

Be quick!

Time is fast gliding away;     时不我待，转瞬即逝，

Let us act, and act today.     我们行动，今天开始。

 

 

 

 

WAKE UP, A LITTLE THING醒醒，小东西

Wake up, a little thing,        醒醒，小东西

The morning is bright,          天色已大亮，

The birds all sing,            鸟儿齐歌唱，

To welcome the light.          一起迎朝阳。

 

EVERYBODY大家

I’m reading,                       我读书，

You’re writing,                    你写字，

He’s singing,                      他唱歌，

She’s dancing,                     她跳舞，

They are drawing the Great Wall. 他们画长城，

We are playing football.        我们踢足球，

Everybody is working.           人人都工作，

Everybody is playing.           人人都娱乐。

 

 

SING BY THE LARK百灵的歌声

Playing in the park,          玩耍要在公园里，

Lightening in the dark,       照明要在黑夜里，

Learning for the mark,        想得高分要学习，

Singing by the lark.          百灵歌声无人比。

 

 

 

MOTHER AND FATHER妈妈和爸爸

Mother is the home’s core,       妈妈是家庭的核心，

Mother is vital more;             妈妈是不可缺的人，

Father is the home’s salt,        爸爸是家庭中的盐，

Without him,         

The home has a fault.              没有爸爸就有麻烦。

 

 

 

THERE IS A FLY飞呀，飞呀，苍蝇飞

Flying, flying, there is a fly,        飞呀，飞呀，苍蝇飞

Catching, catching, it must die.     捉呀，捉呀，它必死，

Running, running, a dog is coming,   跑呀，跑呀，小狗跑。

Crying, crying, it is barking.       叫呀，叫呀，汪汪叫。

 

 

 

I PLAY ALL DAY我整天玩耍

In the morning I play,                   上午我玩，

In the afternoon I play,                 下午我玩，

In the evening I play,                   晚上我玩，

I play all day.                        我整天都玩。

 

 

 

THE WIND MILL风磨

Blow, wind, blow!                   风啊，吹呀吹，

Go, mill, go!                       磨啊，转呀转，

The workers grind wheat,              工人磨小麦，

We all have flour.                    我们吃白面。

 

 

ROSES COME, ROSES GO玫瑰花开，玫瑰花落

Roses come, roses go,                   玫瑰花开，玫瑰花落

Violets begin to blow,                  紫罗兰开始放花朵，

You and I may not know,                 你我都不可能知道，

Why they come and why they go.它们为什么开，它们为什么落。

 

 

 

EVERY MORNIGN AT EIGHT O’CLOCK               每天早晨八点钟

Every morning at eight o’clock,              每天早晨八点钟

You can hear the postman knock.             邮差敲门咚咚咚，

Up jumps Mary to open the door,             玛丽跳起去开门，

One letter, two letters, three letters, four.   一二三四信封

 

 

 

WITH YOUR MOUTH YOU CAN TALK用嘴你能说话

With your mouth you can talk,               用嘴你能说话

With your feet you can walk,              用脚你能走路，

With your eyes you can see,             用眼你能看东西，

With no heart you can not be!           没心你就活不成。

 

 

 

I’VE GOT TEN LITTLE FINGERS我有十个小手指

I’ve got ten little fingers,                 我有十个小手指

I’ve got ten little toes.                     我有十个小脚趾，

I’ve got two ears,                          我有两只耳朵，

I’ve got two eyes,                          我有两只眼睛，

And just one little nose.                     我只有一个小鼻子。

 

 

 

WEATHER天气

Evening red and morning grey,                   傍晚天红早晨灰，

Sends the traveler on his way,                  旅者出门不后悔，

Evening grey and morning red,                   傍晚灰暗早晨红，

Brings the rain upon his head.                  雨水浇上他的头。

 

 

 

THE FAMILY一家人

Here’s the father,                                   这是爸爸，

Here’s the mother,                                   这是妈妈，

Here’s the sister,                         这是姊妹，这是兄弟，

Here’s the brother,                        爸爸妈妈，姊妹兄弟，

Father, Mother, Sister, Brother, Hand in hand with one another.大家手拉手在一起。

 

 

 

CHINESE FOOD中国食品

Chinese food is good,                       中国食品味道美，

It can’t be done without a cook.           没有厨师难到嘴，

Chinese food is tasty.                      中国食品味道美，

With no money, you’ll empty.               没有金钱就别想。

 

 

 

 

 

MARCH WINDS三月风

March winds and April showers               三月风，四月雨，

Bring forth May flowers.                    送来五月花几许。

 

 

HAPPY NEW YEAR TO YOU新年好

Happy new year to you!                   新年好！

Happy new year to you!                   新年好！

Happy new year to you all!           大家新年好！

Happy new year to you!                   新年好！

 

 

 

RING OUT WILD BELLS铃儿响叮当

Ring out the old,               辞旧岁，

Ring in the new,                 迎新年，

Ring happy bells,        铃声阵阵好喜欢。

Across the snow!         响彻大地震雪原。

 

 

 

BIRTHDAY生日

Birthday, birthday,             生日，生日

It is a holiday.                  是节日，

It is a happy day.            是幸福之日，

It is a wonderful day.        是美妙之日。

 

 

 

STAR LIGHT明亮的星

Star light, star bright,              明亮的星，灿烂的星，

First star I see tonight,             今晚我看见第一颗星，

I wish I may, I wish I might,     希望我能够，但愿我能够，

I have this wish I wish tonight.今晚得到如愿以偿的好感受。

 

 

 

FOUR SEASONS四季歌

Spring is gay with flowers and song.            春天愉快，鸟语花香，

Summer is hot and the days are long.            夏天炎热，白日漫长，

Autumn is rich with fruit and grain.        秋天果实累累，五谷丰收，

Winter brings snow and the New Year again.  冬天雪花飘飘，新年来访。

 

 

 

A LITTLE BEAR一只小熊

Up, down, up, down,                    上上，下下，上上，下下，

This bear is brown,                          这只熊是褐色的呀，

Sit stand, sit, stand,                坐下，起来，坐下，起来，

Each thing I understand.                     每件事情我都明白。

 

 

 

LADYBIRD, LADYBIRD花大姐，花大姐

Ladybird, Ladybird,                   花大姐，花大姐，

Fly away home,                        飞回家去别再歇，

Your house is on fire,                你的房子着了火，

Your children all gone.               你的孩子全跑了。

 

 

 

HOW MANY HOURS IN A DAY一天有多少小时

How many hours in a day?            一天有多少小时

Twenty-four for work and play.    工作玩耍二十四，

How many months in a year?        一年有多少个月？

Twelve the calendar makes clear.  日历写着十二个。

 

 

 

HOW MANY SECONDS IN A MINUTE一分钟有多少秒

How many seconds in a minute?         一分钟有多少秒

Sixty and no more in it;            整六十不多不少。

How many minutes in an hour?         一小时有多少分？

Sixty for the sun and flower.       不多不少六十分。