加载中…
个人资料
紫色心情
紫色心情
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:8,692
  • 关注人气:4
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

对"乾侯"的解读——作者田村正和

(2006-12-05 19:10:00)
[谜] ---By田村正和
「乾候」故事中的主人翁-腕下主丞,
是作者小池一夫以我-田村正和这样的演员想像出来的人物。
因此,演出主丞全然不觉辛苦,自然的融入,
可以说是我自「眠狂四郎」以来最喜欢的角色。
去年小池先生的代表作「带子雄狼」拍成电影时,
很惊讶自己会演出拜一刀这个角色。
形象太不相同了吧,一度辞演。
但是小池先生说并不是以前那样的拜一刀,是田村的拜一刀。
因为这样一句话决定演出。
我所想像的拜一刀,并不是以豪迈痛快打斗赢得喝采的男人。
无从宣泄的哀伤,浓郁的悲怆美,谜样的男子。
在孩子的面前杀人这样的父亲,悲伤和狂暴藏在内心深处。
角色在心中成型,我的拜一刀形象诞生了。
接著就是演出小池先生作品的本质的魅力。
这样的魅力和「乾候」是相通的。
不管是拜或是主丞都是处在无常世界中的男子。
像谜一样对读者和观众有著吸引力。
我曾在舞台及电视剧中演出的腕下主丞,
是从小池先生的小说「乾候」改编而来,
这次道草文库收录的时候,再看过漫画版的「乾候」,
有一段印象更加强烈。
譬如是故事开始的时候:
……沿河的驿站。
疾劲乾冷的风吹著。
人们低著头逆著风行走。
从风中出现一名男子,放著异彩的男子。
没有对话,仅是描写这样的情景。
电视剧的节奏由此展开,带著深刻悲伤的预感。
接著:
……进入驿站的男子。
被这男子所吸引的女服务生……
为什么选择这个驿站,为什么耿直的女服务生会被这样的男子吸引。
读著读著更加深这个谜,故事的吸引力油然而生。
读者被这样的谜所吸引,一页一页的读下去。
而演出小池先生作品的我也不例外。
注:「乾侯」简介
「乾候」这出舞台剧於1987年12月初次公演,大受好评的程度,从97、98、99连续三年年年公演已能感受得到,隔年2000年6月更是推出了第二部,受欢迎之程度可见一斑。
自1987年初公演,「乾侯」至今已历九次公演,从第一部、第二部,到2003年2月推出了第三部,其间,亦於1993年改编为电视剧播出。
[父] ---By田村正和
腕下主丞是试毒官。
试毒官是大土反夏战役时伊达政宗向德川家康进言其重要性後,
成为历代诸侯设置的职务。

无论东方西方,因为世袭制度而产生很多的毒杀事件,
不管是在欧洲或中国都有试毒官的存在。
在阻止暗杀的同时也有牺牲自己生命的假设。
这是何等虚无渺茫且带著悲伤的职务。为了君主的生命不得不挺身而出。
更何况主丞所保护的吉宗正是抛弃母亲和自己的男人。
背负著父亲生命安危的主丞,内心是多么的百感交集。
父亲在我九岁的时候过世。
我会选择演员这条路,毫无疑问是受到父亲的影响。
阪东妻三郎这样的演员,日本电影界的支柱是如此的工作著。
从我小时候总有种感动,自豪的凝望著父亲。
如果作品自己没有从头到尾好好消化,就不会开始拍摄。
一旦出了家门就彻底是演员.阪东妻三郎。
家人是禁止到片场去的,这样的父亲。
看著父亲的我,有天突然说要跟随父亲的脚步成为演员,
听到这样的话父亲非常高兴。
然而父亲过世的那天起,我与父亲可以相处的时间就永远结束了。
除了成为跟父亲一样的演员之外,我没想过其他的职业。
对於成为演员的许多无言教导也没有抗拒的心情。
所谓的演员肩负著世间种种的职务之一,
就如公务人员一样。需要坚强的意志。
因此家人在某部分会受到抑制。
我生长的家庭曾经如此,现在我自己的家人也是。
时代在改变,演员就是演员。有时我想…
像我这样对父亲有著强烈想法的,在一般人中是找不到的吧?
这个作品是小池先生以我为蓝本想像的,
而我的想法也反应在主丞这个角色上。
[破] ---By田村正和
「乾候」与我的相遇并非偶然。
这是作者小池一夫先生以田村正和为蓝本创造出的角色。
在电视剧或舞台演出生存在无常世界的剑客"腕下主丞",
就像是我的化身一样,角色与我并不抵触。
我所演出的舞台剧是跟据小说版改编的,现在再次读过漫画版,
觉得我的主丞是从小说与漫画中解放出的角色。
我演出的主丞在时代剧中所呈现的样子是参考现代剧而来的。
举例来说,主丞是将军之子,亲子相处的方式是跟普通人不同的。
这里却演的像普通人一样。
我想对於父亲的敬慕和母亲的爱并不因时代而改变。
舞台的服装是参考Versace和Armani的服装秀创作出来的。
还有,为了工作人员所期望--视觉上的戏剧,舞台设备、灯光更是费尽心思,
带著浓厚阴影感觉的舞台完成了。如此,舞台的「乾候」诞生了。
戏剧一旦和原著脱离了,我想新的观点和娱乐性也由此产生。
反过来说漫画版的「乾候」有很多我所不知道的魅力。
小说是小说,漫画是漫画,戏剧是戏剧,各有其有趣之处。
小池先生的作品千变万化。
演员遇到这样的作品时,感到刺激和喜悦。
原著张力弱的话,
只能不断重覆去模拟贴近其中,在形式上没办法有太大的突破;
反过来说原著张力强的话,
吸取其千变万化的创造性,可以产生巨大的主体。
我所演出的「乾候」对於原著中表达的本质并未改变。
主丞的心为何乾涸。
而这样乾涸的心又怎样能得到治癒呢……
  
[生] ---By田村正和
腕下主丞不断在濒临死亡的无常之路旅行著。
身为试毒官,为了狙击夺取父亲吉宗生命的刺客,
自己的生命经常是处於危险的状况中。
经常追逐著想狙杀吉宗的刺客踪影,探寻他们的线索。
这是母亲对主丞所期望的生存之式。
於是主丞选择这样的生存方式,
既无法背叛母亲的期待也无法抛开对父亲的爱憎。
我成为演员的历程中或许与主丞有相似之处。
现在的演艺圈像是百货公司一样,演员、歌手尝试著样的挑战,
尽其所能而发挥最大魅力的人是有的。我想这些人是很优秀的。
但是,我自己一辈子只想专注於"演员"这一条路。
无论好坏,这是我的生存方式。
银座有家这样的店--"空也"。只卖最中(日式甜点)的老店。
虽然有各样选择的店也是不错的,
但坚持只做最中的"空也"想必有其值得信赖之处。
而我选择"演员"为专业。
身为演员,不管是美男子或是喜趣的角色,吃重或是轻松的角色,
时代剧或是现代剧,都尽力去扮演。
或许这样的我不太适合现在的演艺圈。
我不想改变,也不能改变。
演员最好能像张白净的画布。
不公开自己的私生活,不高声说出自己想法,
让演出的角色给自己添上色彩。
这样的演员就如我现在的状况。
就如与主丞相遇之时有著同样纯洁的感受。
为了父亲而生,为了父亲而死,
不…或说是为母亲而生,为母亲而死。
换句话说,这是自己专注於某种坚持的结果。
不管如何,我在演员之路上持续努力,并不是为了谁,
而是因为这是我自己的生存方式。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有