我躺在草丛里，晨光洗着我
苍白的脸颊。我默念你的名字
阿丽尔，你诞生于夏夜的古怪的精灵
告诉我，我们的爱情在哪里？
我坐在黑夜里，坐在江边的石壁上
夜的穹空正集凝着露珠
阿丽尔，你诞生于夏夜的暴风雨的精灵
告诉我，我们的爱情在哪里？
麦田迎来了南风，蝴蝶披上了婚纱
江水潺爰婉转地诉说春天的消失
阿丽尔，你天使般钻入我灵魂的匣子
可是告诉我，我们的爱情在哪里？
时光来了又走，山河枯了又荣
你像闪电一样 撕裂我的生活消逝在黑夜
你像闪电一样飞舞在我的黑夜，永不消散
让我的生命彻夜疼痛！
我躺在土地里，躺在你影子的怀抱里
我想念久已失去的人，她让我活在石头的心脏里！
我天使般的阿丽尔，你转过脸来，露出笑容
森林中的精灵般回答我：我们的爱情在那里？
