加载中…
个人资料
老猴随笔
老猴随笔
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:1,326,775
  • 关注人气:412
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

上海西南方言注解(十八)341——360句

(2018-02-14 20:10:37)
标签:

上海西南方言

注解(十八)

341——360句

分类: 情感

341当中闸(杀)出个程咬金。当中,即两间之间,程咬金即唐朝开国民将。闸出,即突然出冲出。整句是说每遇重要的战争,程咬金总能在关键时刻勇猛杀出,一举拿下对方。指在两人意见激烈争论之中,突然有第三方出来挺插手干预,捣乱,打乱他们的话题与思路,使争论处于停止、僵局或改变状态。

342、柿子勿要拣软咯捏。柿子,即水果之一。其特软了才能吃。勿要,即不要。拣,即挑选。软咯捏,即软的柿子。全句用柿子与拣柿子,比喻,不要以事凌弱,专门欺侮、拿捏、打击、压制弱势群体,更不要看不起老年人、穷苦人、劳力人、不得志人和低能之人。

343、有爷娘操(音‘戳’)绝,呒爷娘夹绝。爷娘,即父母。操,即性生活,生养人。呒爷娘,即没有父。夹绝,即外人生下的杂种。此为侮辱性的骂人詈语。全句是指:在怒怼他人时,漫骂对方父母只有生养不管教养子女的同时,也骂对方像没有父母的野种一样没有教养。实际上,这样出语不逊,本身不文明,也是缺乏素质的表现,那怕再有理,总不能用这种方式解决问题,只能以理服人。

344、一家不晓得一家事。一家,即这样,一家事,即那家的事情,事,即亦指各家的情况。全句比喻每家有每家的情况,各家都会有说不出的苦衷,彼此的情况是不知道的。

345、羊毛出拉羊身上。羊毛,即卖主出售的的羊毛(指亏本)。出拉,即出在。羊身上,即买主买到的羊的身上(指弥补)。全句比喻表面看来好像他吃亏了,其实这种吃亏是可以从别人那里得到弥补的,总是不会做亏本生意的。

346、十只节(jiē)头鞋有长短。节头,即手指。十只节头,即人一双手的十只手指。鞋有长短,即也有长短。全句比喻人的能力水平和事物发展变化,不可能一模一样,丝毫不差,总是存在差异的,,必须承认这种现实,区别对待。

347、呒没闲话讲。无话可说,比喻完美到极致,挑不出一点毛病与瑕疵,让人佩服至致。亦指被人驳斥得理穷词缺,无言以对,哑口无言。

348、人吓人,吓煞人。实践中常碰到, 猛然间(拉马生头lǎ,mǎ,shanū,doǜ),在完全不知情的情况下,别人无防备,一开门见到一个人面对你时,果真会吓出一身冷汗的,甚至会吓出毛病的,这就是人吓人,吓死人,因此平时不能开这样的玩笑。

349、瞎卵话,瞎三话四。这两句意思相仿,前句是别睁着眼睛胡乱说话。卵话,就是一种略带脏字的土语。后句是随心所欲瞎表态、欣口开河乱发言,说话没有谁确度、可信度。这里的三和四,跟颠乱倒乱一个意思。

350、哑子吃黄连,有苦讲勿出。哑子,即哑巴。他虽然失去语言功能,但有味觉功能。能够尝到黄莲的苦味,由于他不能说话,虽然感到苦涩,但他说不出来。全句比喻自己心中有苦处,需要向别人诉说,但无法倾诉,只得逼在心里,闷闷不乐。有时亦指起石头砸自己的脚,自作自受。

351、黄鼠狼拨鸡拜年。拨,即给。黄鼠狼是鸡的天敌,本性是吃鸡的,拜年是向人祝贺的行为,黄鼠狼如果也像一样给捕捉的对象鸡丟拜年,不会人艰心有,肯定是引诱鸡的到来时把鸡一举捉掉。此为歇后语。指不怀好意的人或本质不好的人,讲你好话,给你发善心,肯定不会有什么好事,对这样的人,要倍加小心防范,千万不要被他的甜言蜜语所谜惑。

352、王小二(伲)过年,一年勿如(shī)一年。王小二,即指某人。勿如,即不如)比喻日子过得越来越不好,一年不如一年。全句通常指旧社会穷人生活境况,这新社会已不存在。亦指某户人家因多种原因至贫而形成的暂时现象。

353、死要面子活受累。死要面子,即死了还要面子,形容爱虚荣,硬要撑门面。活受罪,即其实根本不行,活的很累。全句比喻明明知道没有本事,没有能力办到,却碍于面子硬要去做自己力所不能及,甚至陪掉自己老本的事情,结果,虽然面子是有了,自己却活累得不得了,有苦衷而说不出口。

354、一亩田一头猪。农谚。一亩田,即一亩大小地需要施的肥。一头猪,即一头猪产生的粪便。全句指喂养一头猪,它所产生的粪便,足可抵挡施一亩地肥。也就是说,猪多肥多,肥多粮多,亦说明养猪对农田生产的极端重要性。

355、蓠芭扎得紧,野狗钻勿进。篱笆,即用小竹编成的围墙。野狗,泛指坏人或存心不良钻空子的人。全句比喻只要警惕性高,措施到位,防范严密,就能有效地堵塞漏洞,抵御坏人入侵。

356、打狗还得看主人。打狗,即追打或捕捉狗。还得看,即还必须看准对象,亦指看情况。主人,即养狗的人。全句比喻采取行动前必须慎重考虑,根据具体情况行事,不可任性轻举妄动。否则会遭狗主反击,反害自身。

357、太岁头上动土。太岁,即人类与动物的祖先。头上,即祖先坟头上。动土,即掘其坟土。全句指竟然敢于挖掘人类祖先的坟墓。比喻做事违法乱纪,不受约束,不行后果,敢于硬碰硬毫无顾忌地做坏事。

358、狗改勿了吃污。污(音wú),即大便。勿了,即不会。狗无论如何改变不了吃大便的本性。北方人常说狗是改变不了吃屎的。全句比喻某人爱虚荣,爱婪的本性或某国某民族侵略的本性不可能改变,切忌相信他们会有改变或散发善心的时候。

359、像煞冤家。像煞,即好像,很像。冤家,即矛盾不可调整和的双方。全句比喻彼此有了意见和矛盾,就爱理不理,或互不理睬,心结越结越深,好似冤家对头一般。

360、黄鼠狼放屁臭三里。黄鼠狼放屁特别臭,据说是为吓退追敌,使自己得以逃脱。臭三里,即臭气影响广泛。全句比喻在外界的名声很坏,臭得很,而且传播得广远,无人不知。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有