http://blog.sina.com.cn/yueliangheliubianshi[订阅]
字体大小: 正文
月亮与六便士 书名来由(2008-02-26 13:00:23)
 

月亮与六便士http://huangruilan.spaces.live.com/Blog/cns!3AED84E85002D283!1854.entry

2007-1-5

  小说简介:

以法国画家保罗·高更的生活为原型,讲述了一个看似平庸乏味的英国股票经纪人查尔斯·思特里克兰德在40岁时,抛弃富裕舒适的生活、事业、家庭,从头学画,后来到南太平洋的小岛大溪地作画家的故事。

  书名来由:月亮代表仰望星空,六便士是当时英国货币的最小单位,有个朋友跟毛姆开玩笑说,人们在仰望月亮的时候常常忘了脚下的六便士,毛姆觉得这名字挺有意思,遂成。两者正是暗含了现实与理想的意思。

 

作家:毛姆

威廉·萨默赛特·毛姆(William Somerset Maugham,1874-1965)是英国著名的小说家和戏剧家。1874年1月25日出生在巴黎一个律师家庭,曾在伦敦情报部门工作,战后周游世界各地。二十三岁即以第一本小说《兰白斯的丽莎》一鸣惊人;一九一五年的《人性枷锁》与一九一九年的《月亮与六便士》及后期的《刀锋》都为他带来极大声誉,其它著作有《剃刀边缘》、《饼与酒》、《书与你》、《毛姆写作回忆录》等。一生共创作了长篇小说4部、短篇小说150多篇、剧本30多部。

幼年的毛姆父母双失,而且身材矮小,严重口吃,经常受到大孩子的欺凌和折磨,孤寂凄清的童年生活,养成他孤僻、敏感、内向的性格。幼年的经历对他的世界观和文学创作产生了深刻的影响。毛姆在自己的作品中小心避免了与同性恋有关的各种题材,尽管他本人也曾拥有一段长达三十年的同性恋情。去世前夕,为避免财产继承纠纷,毛姆将全部财产捐给了英国皇家文学基金会。这个基金会创办于1790年,其名下版权作品的出版及电影改编的收入用于帮助经济窘迫的作家。

在《月亮与六便士》开篇写道:“在我看来,艺术中最令人感兴趣的就是艺术家的个性;如果艺术家赋有独特的性格,尽管他有一千个缺点,我也可以原谅。”

正因如此,1920年,他千里迢迢来到中国,去拜见他心目中现代中国儒家学说最为权威的学者辜鸿铭,并把他写进了游记《在中国屏风上》。

 

故事主人公原型:高更

高更(Paul Gauguin, 1848-1903年)保罗·高更生于巴黎,逝于马克萨斯群岛的法都——伊瓦。高更早年在海轮上工作,后又到法国海军中服务,23岁当上了股票经纪人,收入丰厚还娶了一位漂亮的姑娘梅特·索菲亚·加德为妻。可是高更在自己的绘画天赋召唤之下,35岁时辞去了银行的职务致力于绘画,38岁时与家庭断绝了关系,过着孤独的生活,并通过毕沙罗卷入了印象主义的天地。高更受到印象派朋友的影响开始作画,还受到象征主义,日本版画以及而听文学等多种因素的影响。高更总是向往着远方,想回到更简单、更基本的原始生活方式中去,他很愿意过野人的生活,这使他在39岁时踏上了去巴拿马和马提尼岛的旅行,在那里找到了自己期望的东西:茂密的植物、永远蔚蓝的天空、慷慨的大自然、简朴的生活。他是位具有强烈个性、惹人讨厌又招人喜欢的人,粗鲁和高雅并存,他总是强烈要求自我表达,要证明自己的价值。1893年11月举办了他的《塔希提人》(Tahiti)画展,结果是彻底失败,在物质上收入是零。而他那新颖、神秘、野蛮的绘画,迎得了一些崇拜者。巴黎文明人的嘲弄又使他返回塔希提岛。病魔和家庭丧女的不幸使他想到自杀,得救后画了一幅传世杰作《我们从哪里来?我们是谁?我们往哪里去?》尔后又移居马克萨斯群岛法都——伊瓦,于1903年5月8日辞世。自传:《生命的热情何在(高更大溪地之旅)

高更与梵高是好朋友,两人曾在阿尔同住过一段时间,互相画过对方的肖像,但最后却步上不同的道路,后因发生冲突梵高将自己耳朵割掉。凡高喜欢高更,但高更却只喜欢塞尚。而塞尚却谁都不喜欢。他把凡高看作是手拿调色板的疯子,而称高更是“骗子和小偷。”

高更作画的地方:

大溪地(Tahiti,又译塔希提岛)是法属波里尼西亚的最大的岛,位于西经149°30′,南纬17°40′。岛上有人口约169,674人。首都是西北海岸边的帕皮提。该岛是南太平洋诸岛中最多中国人移居的地方。塔希提岛的佳丽多次在国际选美中赢得奖项。塔希提岛也是著名的旅游胜地,有阳光、沙滩等景点。

小说摘录:

我那时还不了解人性多么矛盾,我不知道真挚中含有多少做作,高尚中蕴藏着多少卑鄙,或者,即使在邪恶里也找得着美德。

  当您年纪再长几岁的时候,肯定就会懂得不该管别人的闲事了。如果您把头稍微向左转一转,您会看到那里有一扇门。再见。

  本来我预备说服他、打动他、规劝他、训诫他、同他讲道理,如果需要的话还要斥责他,要发一通脾气,要把他冷嘲热讽个够;但是如果罪人对自己犯的罪直认不讳,规劝的人还有什么事情好做呢?我对他这种人一点也没有经验,因为我自己如果做错了事总是矢口否认。

  只有诗人同圣徒才能坚信,在沥青路面上辛勤浇水会培植出百合花来。

  我们在这家顾客拥挤的热闹的餐馆里痛痛快快吃了一顿晚餐。我们俩胃口都很好,我是因为年轻,他是因为良心已经麻木。

  我认为有些人诞生在某一个地方可以说未得其所。机缘把他们随便抛掷到一个环境中,而他们却一直思念着一处他们自己也不知道坐落在何处的家乡。在出生的地方他们好象是过客;从孩提时代就非常熟悉的浓荫郁郁的小巷,同小伙伴游戏其中的人烟稠密的街衢,对他们说来都不过是旅途中的一个宿站。这种人在自己亲友中可能终生落落寡台,在他们唯一熟悉的环境里也始终孑身独处。也许正是在本乡本土的这种陌生感才逼着他们远游异乡,寻找一处永恒定居的寓所。说不定在他们内心深处仍然隐伏着多少世代前祖先的习性和癖好,叫这些彷徨者再回到他们祖先在远古就已离开的土地。有时候一个人偶然到了一个地方,会神秘地感觉到这正是自己栖身之所,是他一直在寻找的家园。于是他就在这些从未寓目的景物里,从不相识的人群中定居下来,倒好象这里的一切都是他从小就熟稔的一样。他在这里终于找到了宁静。

  我告诉你我必须画画儿。我由不了我自己。一个人要是跌进水里,他游泳游得好不好是无关紧要的,反正他得挣扎出去,不然就得淹死。”

这个女人显出一副精明能干的样子,仿佛整个大英帝国都揣在她口袋里似的;一些高级官员的太太深知自己属于优越的阶层,总是带着这种神气的。

附毛姆《月亮和六便士》(点击可以阅读)
  • 评论加载中,请稍候...
发评论    明星私家相册

验证码:看不清楚数字吗?点击这里再试试。收听验证码

发评论

以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

相关博文
读取中...
推荐博文
读取中...