加载中…
个人资料
快乐香水
快乐香水
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:1,011,661
  • 关注人气:6,766
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

《世界为谁存在?》

(2009-06-30 17:09:37)
标签:

图画书

绘本

罗伯特

英潘

澳大利亚

分类: 图画书

书名:世界为谁存在?

作者:(英)汤姆.波尔/文  (澳大利亚)罗伯.英潘/图

翻译:(台湾)刘清彦

出版社:湖北少年儿童出版社(海豚绘本花园)

引进出版时间:2009年5月

原版初版时间:2000年

装祯:16开  精装  约32页

定价:26元(网价约19.5元)    另同时发行简装版,定价10元,网价约7.5元

 

    2个星期前,在书店里看到这本书,很喜欢封面,即使有塑封而看不到内页,仅是看到罗伯特.英潘的名字,加上这本书的书名,就毫不犹豫的下手了。顺便感慨一下,海豚现在依旧是狂引进书,只是难得看到这么一本好的。

 

贴几幅内页和文字,看看喜欢不?

《世界为谁存在?》

 

 

“世界为谁存在?

熊宝宝问妈妈。

她钻出冬眠的洞口,

挨近妈妈毛绒绒的肚子。”

《世界为谁存在?》

 

 

“呃,看看你的四周,妈妈回答。

这个世界有那么多又深又黑的洞穴,

为你遮风避雨,

那么多在阳光下闪闪发亮的溪流,

鱼儿在悠游,

每一座森林,不管多么辽阔,

你永远也不会迷路走错。

世界为你存在!”

《世界为谁存在?》

 

 

“世界为谁存在 ?

鲸鱼宝宝问妈妈。

她们并肩游泳,

就像小拖船依偎着大邮轮的身影。”

《世界为谁存在?》

 

 

“呃,看看你的四周,

妈妈轻声地回答。

这个世界有那么广阔深邃的海洋,让你自由地旅行,

数不尽的鱼儿,为你开道前进,

茂盛的水草,

闪亮的波光和海潮的声音,

都在清楚地对你说--

世界为你存在!”

《世界为谁存在?》

 

 

“世界为你存在!”

《世界为谁存在?》

 

    整本书的画风不用说了,承袭罗伯特一贯的风格,写实、质朴,仿佛把我们带进了大自然里。

    文字很动人,是一首美丽的诗!最重要的是,刘清彦翻译出来的文字很优美,(他,台湾男人,翻译过的大陆引进版图画书有《凯琪的包裹》、《魔法亲亲》、《爱是什么样子》、《编织记忆》等,请看他的访谈视频http://v.youku.com/v_show/id_XNDc4MTQwNjA=.html  感谢BABYLILY的上传。)

   图画和文字是绝配,真是找对画家了,全书文字和图画的节奏感很好。诗歌的含义没什么好说的,每个人的体会都不同。晚上睡前给4-8岁的孩子读一遍,该是多美的一件事情呀!

   我给5星,建议4-8岁亲子共读。温馨、甜蜜,而又很有力量的一本书。

 

 

    不得不说的就是ROBERT INGPEN 罗伯特.英潘了。熟悉他是因为郝广才的《好绘本如何好》,从那本书里可以明显感受到郝广才对他的喜爱和尊敬,他俩之间的合作也多多。

 

    我曾经买过罗伯特.英潘的PETER PAN AND WENDY,是纪念彼得.潘200周年的纪念版。感觉这样的插画才是梦想中真正的彼得.潘,而不是迪士尼动画片里的那样。

《世界为谁存在?》

 

蝴蝶页

《世界为谁存在?》

 

内页

《世界为谁存在?》

 

内页

《世界为谁存在?》

 

内页

《世界为谁存在?》

 

 

下面再来几本大陆引进过的罗伯特.英潘的作品:

 

书名:丑小鸭

作者:(丹麦)安徒生/原著   季颖/文    (澳大利亚)罗伯特.英潘/图

出版社:上海辞书出版社(安徒生童话绘本典藏13册)

引进出版时间:2005年1月

原版初版时间:2004年

装祯:16开精装

定价:22元(网价约16.5元 )

    这套13册的图画书是为纪念安徒生诞辰200周年而特邀全世界16位顶级插画家联合创作的。总体感觉还行吧,最不满意的就是《海的女儿》,把小美人鱼画的实在让人难以接受。这套书挑几本买就可以了。

《世界为谁存在?》

 

《世界为谁存在?》

 

《世界为谁存在?》

 

《世界为谁存在?》

 

《世界为谁存在?》

 

 

书名:老鹰的兄弟--西雅图酋长(与大师相遇系列)

作者:(台湾)刘思源/文   (澳大利亚)罗伯特.英潘/图

出版社:广西师范大学出版社

引进出版时间:2006年9月

原版初版时间:不知道,是从郝广才的格林引进来的

装祯:16开简装

定价:11.8元(网价约9元)

《世界为谁存在?》

 

《世界为谁存在?》

 

《世界为谁存在?》

 

《世界为谁存在?》

 

 

 

书名:白象失窃记(大师名作绘本系列50册)

作者:(台湾)张丽容/译写   (澳大利亚)罗伯特.英潘/图 

出版社:河北教育出版社

引进出版时间:2003年1月

原版初版时间:1998年

装祯:24开精装

定价:12.8元(网价约10元)

    马克.吐温的书对10岁以内的孩子会比较晦涩吧?也许爸爸们更喜欢呢?

《世界为谁存在?》

 

《世界为谁存在?》

 

《世界为谁存在?》

 

 

 

这就是郝广才的《好绘本 如何好》啦!

《世界为谁存在?》

 

 

其中有一个对开页是对罗伯特.英潘的介绍。

《世界为谁存在?》

 

 

台湾出过的罗伯特.英潘的书们! 有一些应该是郝广才邀请他画的。

《世界为谁存在?》

 

 

罗伯特.英潘的工作室一角。

《世界为谁存在?》

 

 

《世界为谁存在?》 

   (以下介绍转自:http://www.dreamkidland.cn/llyj/wxdj/ingpen.htm

    罗伯特·英潘(Robert Ingpen)是一位艺术家,同时也是一位作家。1936年出生在澳洲季隆(Geelong),毕业于矶隆学院,而后在“墨尔本皇家科技大学”学艺术。  

1958年成为“联邦科学与工业研究机构”(CSIRO)第一位插画家兼平面设计,将研究成果画成图像。1968年,他开始了自由创作的生涯,展现无与伦比的创造力,不但写故事、画插画,累积了超过90本以上的出版品,创作的主题更同时跨越多种领域,从儿童书、幻想故事、历史、环保、科学,到维护自然和人类文化遗产等等,说明了他本身无穷的好奇心和对这个世界广泛的好奇心。   

1986年,他得到有“儿童绘本插画的诺贝尔奖”之称的“国际安徒生插画奖”,肯定他在儿童图画画插画上的努力与成就;他也是到目前为止,唯一一位赢得该奖的澳洲插画家。1989年,他得到澳洲“Dromkeen奖”,肯定他对儿童文学的贡献。

 

风格与技巧:

他的作品具有强烈的再现风格,在照相写实般的技法中诉说故事、潜藏意义、传达作者想说的话。他在插画里大量运用丰富的人文与科学知识,并融入他个人对孩子的关怀、对土地的情感,以及对大自然里每一个生命的敬意。看过他的作品的人总是很容易接收到这些信息,而备受感动;也因此,他的作品总是被争相收藏。

 

 

!·##……(——()—……—¥#¥!·#!¥#……*—)*()*()*(……—¥%%#·¥·……*

《世界为谁存在?》 

年前看到他的这本THE JUNGLE BOOK,忍了一时没下手,后来发现被人拍走,于是又有点后悔,55555555555,人那,买书总没够的时候。

 

 

虽然这篇博的字数不多,但是才换的台式机,键盘用不习惯,打的累S了。我的笔记本电源坏了,祺爸要出差好几天,估计要等下个礼拜才能去修了。

 

 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有