加载中…
个人资料
--花木兰--
--花木兰--
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:215,939
  • 关注人气:481
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

2016年威尼斯建筑双年展:“前线报道( Reporting from the Front)”

(2017-09-26 15:11:22)
标签:

建筑

设计

文化


“当建筑师开始关心社会的时候,他们就开始不在乎做一些“差建筑”,甚至不把自己当成建筑师。用设计作为工具,用来解决设计以外的事情,因为设计在设计之外会更有力量。”

    ——亚力杭德罗·阿拉维纳



7月15日晚,云马·学艺堂邀请了来自aLL Design 国际建筑设计事务所的李未韬和陈玥在两位建筑设计师,向我们分享他们在2016年威尼斯建筑双年展的所见所闻和感想。


 

 

 

嘉宾介绍

Guest introduction


2016年威尼斯建筑双年展:“前线报道( <wbr>Reporting <wbr>from <wbr>the <wbr>Front)”

李未韬

中央美院建筑学学士

aLL Design中国董事

伦敦大学学院UCL Barlett建筑学院硕士

2016年威尼斯建筑双年展:“前线报道( <wbr>Reporting <wbr>from <wbr>the <wbr>Front)”

陈玥在

中央美术学院学士

aLL Design建筑设计师


2016年威尼斯建筑双年展:“前线报道( <wbr>Reporting <wbr>from <wbr>the <wbr>Front)”

2016年的威尼斯建筑双年展,就像每一届威尼斯双年展一样,会成为一段时间内人们谈话的焦点。这一届的主题是:“前线报道( Reporting from the Front)”,它所提倡的也许是当代建筑最欠缺的特质:坚韧性,甚至是战斗性。


2016年威尼斯建筑双年展:“前线报道( <wbr>Reporting <wbr>from <wbr>the <wbr>Front)”

第55届威尼斯建筑双年展的主策展人由2016年普利兹克建筑奖的获得者——智利建筑师亚力杭德罗·阿拉维纳( Alejandro Aravena )担任。他用超过90吨的回收垃圾创造了本届建筑双年展的主题介绍展厅。据他称,设计建筑就像是发动一场战役,因此以此话题而展开的策划、展示、写作和讨论,就像对战事的报导。但是不管外在诠释是怎样的,双年展毕竟也只是双年展,一场在永恒美丽的威尼斯展开的、人人都想参与的盛会,即便是再冰冷的主题也不能颠覆这一点。


2016年威尼斯建筑双年展:“前线报道( <wbr>Reporting <wbr>from <wbr>the <wbr>Front)”

因此,尽管所有人都呼吁立即展开行动,但是拥有着金狮和银狮奖项的双年展,在现在和未来都是一个会给人留下深刻印象并赞美卓越的地方;一个与前沿理念同步并制订新的计划的地方;一个培育名家并介绍新晋者的地方。不管如何与外界对话,建筑的微观宇宙都时刻展现着自己的弹性。


2016年威尼斯建筑双年展:“前线报道( <wbr>Reporting <wbr>from <wbr>the <wbr>Front)”

中国展馆:“平民设计,日用即道”,策展人梁井宇。


本届中国馆参展团队有九位参展人和机构,由建筑师、景观建筑师、服装设计师及艺术家等不同身份构成。参展人作品围绕“平民设计,日用即道”主题,内容涵盖“衣”、“食”、“住”三个部分,以契合亚力杭德罗·阿拉维纳提出的“来自前线的报道”这一主题。


2016年威尼斯建筑双年展:“前线报道( <wbr>Reporting <wbr>from <wbr>the <wbr>Front)”

对于“前线”应如何理解?中国国家馆策展人梁井宇面对中国日新月异的建筑景观陷入了反思。三十年来,中国建筑界的前线即国家现代化的前线。在经济发展的洪流中,中国的建筑师们无暇左顾右盼,唯有向前,创造出一个又一个建筑与城市的奇观胜景,但却较少留意我们的传统和日常生活。


2016年威尼斯建筑双年展:“前线报道( <wbr>Reporting <wbr>from <wbr>the <wbr>Front)”

我们追求现代化的初衷是为了每个人生活的尊严、福祉,以及民族群体的公平与文明。身处今日现代化的洪流巨浪当中,这始终是我们不能忽视的前线。”

2016年威尼斯建筑双年展:“前线报道( <wbr>Reporting <wbr>from <wbr>the <wbr>Front)”

2016年威尼斯建筑双年展:“前线报道( <wbr>Reporting <wbr>from <wbr>the <wbr>Front)”
思索良久之后,梁井宇发现了沉淀于历史中的古老智慧。在传统的城市、乡村建筑日渐消亡的中国当代,甚至连传统的生活方式也面临鲸吞蚕食的危险局面,然而祖先的智慧之道、价值观还蕴藏在平民百姓的日用之间,“平民设计,日用即道”的展览主题由此诞生。

2016年威尼斯建筑双年展:“前线报道( <wbr>Reporting <wbr>from <wbr>the <wbr>Front)”

2016年威尼斯建筑双年展:“前线报道( <wbr>Reporting <wbr>from <wbr>the <wbr>Front)”

2016年威尼斯建筑双年展:“前线报道( <wbr>Reporting <wbr>from <wbr>the <wbr>Front)”

▲西班牙国家馆《未完成》,由Carlos Quintáns和Iñaui Carnicero策展,荣获最佳国家参与金狮奖。


2016威尼斯建筑双年展揭晓了“最佳国家参与金狮奖”,获得这一殊荣的是西班牙国家馆,西班牙国家馆的展览题为《未完成》(Unfinished),由伊尼亚基·加尔尼塞罗(Iñaqui Carnicero)和卡洛斯·金坦斯(Carlos Quintáns)两位建筑师策划,展出了经济危机后西班牙国内新兴的建筑类型,80多件案例彰显了建筑师们乐观的精神态度和方法。评委会称赞展览“精练地展现了西班牙新锐建筑师们的作品,他们突破了物质材料的限制,展现出非凡的创造力和专注精神”。


2016年威尼斯建筑双年展:“前线报道( <wbr>Reporting <wbr>from <wbr>the <wbr>Front)”

2016年威尼斯建筑双年展:“前线报道( <wbr>Reporting <wbr>from <wbr>the <wbr>Front)”

Gabinete de Arquitectura 建筑事务所的参展作品“Breaking the Siege”(突出重围)荣获最佳参与金狮奖。


 

荣获“最佳参与金狮奖”的是 Gabinete de Arquitectura 建筑事务所,他们利用最传统的廉价原材料创造了一个大型的拱结构,演示了如何使用低技术劳动力创造令人印象深刻的城市建筑。组委会评价他们“运用简单的材料、独特的结构,与未经训练的工人一起为弱势群体建造自己的家园。” 


2016年威尼斯建筑双年展:“前线报道( <wbr>Reporting <wbr>from <wbr>the <wbr>Front)”

2016年威尼斯建筑双年展:“前线报道( <wbr>Reporting <wbr>from <wbr>the <wbr>Front)”

NLÉ建筑事务所的参展作品“Makoko漂浮学校”,荣获最具潜力年轻参与银狮奖。


 

尼日利亚建筑师昆雷·阿德耶米Kunlé Adeyemi 及其工作室NLé 带来了他们在尼日利亚马科科修建的水上浮动学校,便于预制和快速组装的三层浮动结构可以广泛的应用到非洲等全球洪水易发地区,解决基础设施问题。这个作品荣获最具潜力年轻参与银狮奖。


2016年威尼斯建筑双年展:“前线报道( <wbr>Reporting <wbr>from <wbr>the <wbr>Front)”

2016年威尼斯建筑双年展:“前线报道( <wbr>Reporting <wbr>from <wbr>the <wbr>Front)”
由苏黎世联邦理工学院的研究人员领导的研究小组建造了一个用399块石灰石板连接的的无胶冠状结构。他们展示了一种新的设计方法,在关注几何的同时关注几何与力量的关系,证明了建筑可以更有效的利用可持续材料来代替钢的使用。


2016年威尼斯建筑双年展:“前线报道( <wbr>Reporting <wbr>from <wbr>the <wbr>Front)”

因水而生的威尼斯,总以万般风情吸引着来自世界各地的游客。今年夏天,这座美丽浪漫的水城,更因为建筑双年展而备受瞩目。这是建筑师们的节日,他们带来的设计思考将闪耀威尼斯,也将改变建筑背后的这整个人类社会。


活动现场照片
2016年威尼斯建筑双年展:“前线报道( <wbr>Reporting <wbr>from <wbr>the <wbr>Front)”

2016年威尼斯建筑双年展:“前线报道( <wbr>Reporting <wbr>from <wbr>the <wbr>Front)”

2016年威尼斯建筑双年展:“前线报道( <wbr>Reporting <wbr>from <wbr>the <wbr>Front)”

2016年威尼斯建筑双年展:“前线报道( <wbr>Reporting <wbr>from <wbr>the <wbr>Front)”

2016年威尼斯建筑双年展:“前线报道( <wbr>Reporting <wbr>from <wbr>the <wbr>Front)”

2016年威尼斯建筑双年展:“前线报道( <wbr>Reporting <wbr>from <wbr>the <wbr>Front)”

2016年威尼斯建筑双年展:“前线报道( <wbr>Reporting <wbr>from <wbr>the <wbr>Front)”
2016年威尼斯建筑双年展:“前线报道( <wbr>Reporting <wbr>from <wbr>the <wbr>Front)”

地址:重庆南岸区南坪东路N18loft小院5号楼5楼

QQ:947644472(学艺堂花木兰)

微信:947644472或YUNMA_xueyitang2

微博:weibo.com/xueyitang

博客:blog.sina.com.cn/yunmaxueyitang


0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有