第2章 财务报告和分析

Statutory     a. 法令的,法定的,触犯法令的

Electronic Data Gathering and Retrieval  电子数据收集、分析和提取系统（简称EDGAR）

write-downs 资产减值

write-offs 勾销

extraordinary items 非常项目

Transitory Items  暂时性项目

unusual or nonrecurring items   非经常项目

due diligence  尽职调查  尽责勤勉

Exposure Draft   征求意见稿

SFAS  （美国）财务会计准则公告

fall short of      vt. 没有达到(未能满足,缺乏)

a case in point  一个恰当的例子

watered-down        a. 用水冲淡的, 打折扣的

pertain to    vt. 关于(属于)

override      v. 弃绝,渺视  [计算机] 废除

confusing      a. 使人困惑的,令人费解的

resistance     n. 抵抗力,反抗,反抗行动;阻力,电阻;反对

Shame    n. 羞愧,遗憾的事  v. 使羞愧

integrity     n. 诚实,正直,完整,完善

fiat     由（政府）授权而具有特别意义的，如fiat-money，即政府授权发行的货币。

Litigation     n. 诉讼,起诉

centerpiece     n. 中心装饰品,(餐桌中央的摆饰)

Auditor's opinions are classified into four categories   审计报告包括四种:

unqualified opinion, 无保留意见的审计报告

qualified opinion, 有保留意见的审计报告

adverse opinion, 反对意见的审计报告

disclaimer opinion. 拒绝表示意见的审计报告

签发无保留意见（clean opinion）

disclaim     v. 放弃,弃权,拒绝

curb     n. 抑制,勒马绳,边石,路缘   v. 抑制,束缚,勒住

hot seat  这个俗语指的是那种可能会产生麻烦，或让人感到难堪的局面。

crony     n. 密友,亲伴,好朋友

catalyst     n. 催化剂

safe harbor rules  避风港规则

newsletter     n. 时事通讯,时事分析,时事传报

amenable     a. 应服从的,会接纳的,肯服从的

Arguably     ad. 可论证地(可辩论地)

scour      vt. 擦洗(疏浚,腐蚀,搜索,飞快地跑过)  n. 摩擦(冲洗)

Compliance Officer   合规专员

Phony       a. 假的,伪造的

seer     n. 预言者,先知,幻想家

Smith Barney   美邦

upbeat      n. 上升    a. 乐观的

Credit Suisse First Boston   瑞士信贷第一波士顿  CSFB

Forsake     v. 放弃,断念,抛弃

Minnesota Vikings        明尼苏达维京人

Quarterback        四分卫   球员分类

Nifty      a. 伶俐的,有技巧的

Shifty     a. 诡诈的

An arm's length transaction   公平交易

Margin of Safety   安全的空间，安全边际

superior     n. 长者,高手  上好的,出众的,高傲的

inflate     v. 使膨胀,使得意,使通货膨胀

stretch      n. 伸展,张开a. 可伸缩的v. 伸展,张开,延伸

focus     n. 焦点,焦距v. 集中,聚集,使集中

incumbent     a. 凭依的,依靠的,负有义务的

stack the deck   弄虚作假、以谋私利

wherein     int. 在何处,在其中

post earnings announcement drift, PEAD  盈余公告后的价格漂移 (异象)

Momentum investing   动量投资

通过技术分析等数量手段发掘、确立上涨和下跌趋势来交易股票的投资风格。动量投资者认为一种趋势一旦确立就会继续存在一段时间，因此会越涨越买，越跌越卖（空），追逐于热门股票。

lag     n. 落后,滞后    v. 落后   vi. 走得慢,落后

Statement of Financial Accounting Concepts  直译为财务会计概念公告

detractor     v. 贬低者

medley      n. 混杂

obscure    a. 微暗的,难解的,不著名的  v. 使...阴暗,隐藏,使...含糊

diversion     n. 转向,转移,娱乐活动

herring      n. 青鱼,鲱,紧密

a red herring  转移注意力的话（或者是事物），源出训练狗的时候用熏鲱使狗转移目标。

veil     n. 面纱,面罩,假托        v. 戴面纱,隐藏

intricacy     n. 纷乱,复杂,错综

susceptibility     n. 感受性,感情

troubled      a. 困惑的

disregard      n. 忽视v. 忽视,不顾

caution     n. 小心,慎重,警示v. 警告

printed   a. 印刷的,印好的,印花样的

entail      v. 使必需,使蒙受

screen     n. 屏,幕,银幕,屏风v. 选拔,掩蔽,遮蔽

Front-end Fee    首次认购费   一次性费用［订约后先收的］.

ratably  ad. 可估价地

dictate      v. 口述,口授   n. 命令,指挥,指令

Scam     n. 诡计,故事

vis-à-vis      面对面（的）；相对着（的）

Prep 对应（或对等）的事件，当你在考虑两件事情或数量之间的关系或对比时，你就会用vis-a-vis这个词

induce     v. 引诱,招致,感应

synonymous   [si'nɔniməs]   a. 同义的

bode   [bəud]  v. 预示

dominate   ['dɔmineit]   v. 支配,占优势

decry   [di'krai]  v. 责难,诽谤

Compustat 国际著名金融数据库

Compustat包括的数据文件有：

•行业文件（INA, INQ）；•全覆盖文件（FCA, FCQ）；•研究文件（RES, REQ）；•银行文件（BNA, BNQ）；•商业信息和行业分割（BIF）；•价格，股利与收益文件(PDE)。

warrant     n. 正当理由,根据,委任状v. 保证,辩解,担保

scrutiny     n. 研究(推敲)

surge      n. 巨涌,汹涌,澎湃v. 汹涌,澎湃

uninformative     a. 不提供信息(或资料)的,不增进知识的,

impressive   a. 给人深刻印象的,感人的 a. 给人深刻印象的,感人的

abandon   vt. 抛弃,离弃,遗弃;放弃 vt. 抛弃,离弃,遗弃;放弃

myth    n. 神话,虚构的事,虚构的人 n. 神话,虚构的事,虚构的人

assertion   n. 断言,主张 n. 断言,主张

cosmetic    n. 化妆品a. 化妆用的

fraudulent      a. 欺诈的,不正的,不诚实的

dictate    v. 听写,口述,口授n. 命令,指挥,指令

reverse    n. 相反,失败a. 反面的,相反的,颠倒的v. 颠倒,逆转,倒退

coincide     v. 与...一致,符合,暗合

aggressive     a. 侵犯的,攻击性的,有进取心的

Big-bath charges  洗大澡或巨额冲销

大浴缸(big bath)  “厨房水槽”(kitchen sink)。

大亏一把(Big bath),个别公司则利用选择权，将亏损集中在一年，“大亏一把”（Big bath），以在第二年给人以“扭亏为盈”的错觉。

incremental    增量的,增加的

preponderance        n. 优势,多数

advocate      n. 提倡者,拥护者v. 主张,提倡

extremism     n. (政治上)极端主义,过激论

in favor of    a. 赞成(支持,有利于,较大)

quirk     n. 怪癖

precondition   ['pri:kən'diʃən] v. 事先具备条件,事先训练n. 先决条件

latitude   ['lætitju:d]  n. 纬度   限制，界限

to the detriment of   n. 有害于(对...不利)

preclude   [pri'klu:d]   v. 预先排除

Loss contingency   或有损失

Beyond Reasonable Doubt   无合理疑点   在无合理疑问下

widespread   ['waidspred, -'spred]  a. 分布(或散布)广的,普遍的

credibility     n. 可信用,确实性,可靠

Smooth   [smu:ð]   a. 平稳的,流畅的,安祥的v. 使...光滑,变平滑

selfish   ['selfiʃ]  a. 自私的,利己的

window-dressing   刻意窗饰

cosmetic   [kɔz'metik]  n. 化妆品   a  化妆用的  窗饰, 报表,现金, 两种, 应计项目

latitude   ['lætitju:d]   n. 纬度  限制，界限

latitude    freedom from normal restraints in conduct

Sunbeam Corp.(US-SOCNQ)    　全美最大小型器具生产商

Chain saw  n. 链锯；小型机器锯

Chainsaw Al   杀手艾尔，或链锯艾尔，  绰号

Albert  Dunlap   艾伯特·邓拉普  (Albert j. Dunlap)

hocus       欺骗

hocus-pocus 哄骗     胡编乱造   （hocus 来源与hoax 欺骗） 变戏法 欺骗

incentive   [in'sentiv]   a. 刺激的,鼓励的n. 刺激,鼓励,动机

real earnings management 实质的盈余管理

Aggressive earnings management  激进性盈余管理

incumbent   [in'kʌmbənt]   a. 凭依的,依靠的,负有义务的

crunch   vt., vi.  嘎吱嘎吱地嚼，啃  发出嘎吱声

Crunch  关键；危境；关键时刻

Bausch & Lomb  博士伦公司

unusual and nonrecurring items  特殊和偶然发生项目

integrity   [in'tegriti]  n. 诚实,正直,完整,完善

Perusal  仔细阅读

verify:  v. 查证,核实

Red flag   n. 红旗, 危险信号, [喻]惹人生气的事物

unusual    adj.  不平常的, 与众不同的, 不寻常的

straightforward    adj.   正直的,简单的, 易懂的, 直接了当的 adv.   坦率地

beware of   vt. 当心(注意,提防)

desperate  adj.   令人绝望的; 危急的, 穷途末路的

prone to  prone to   倾于...

resignation      n. 辞职,辞呈,认命

circumvent     v. 绕行,陷害

fiduciary   adj.  信用的, 信托的

involved  adj.   卷入的, 陷入的   复杂的; 不易懂的

verification   n.   证实[明, 据]; 验证, 核对; 确认; 确定

attestation     n. 证据,证明,证实

appreciate    vt.   赏识,欣赏; 珍惜  抬高...的价格

govern    vt.   统治; 治理; 管理  控制; 抑制; 约束

measuring sticks   量尺

present fairly  公正反映  公允表述

supposedly    adv.  想象上, 大概, 臆测, 按照推测, 据信

He was supposedly an American.

人们猜想他是个美国人。

misleading    adj.  引入歧途的; 使人误解的; 骗人的; 使人迷惑的

repercussion    n.   弹回, 反响, (光、声等的)反射

repercussion     n. 弹回,反响,反射

call into question 怀疑；对……表示异议；对……表示怀疑；引人质疑

competent evidential matter  有效的证据材料

be deemed to   被认为

unjustifiable   [ʌn'dʒʌstifaiəbl]  a. 不合道理的,不能认为

Review    复核    （审计）

inability   [inə'biliti]  n. 无能,无力

detect   [di'tekt]  v. 发现  [计算机] 检测

fraud   [frɔ:d]  n. 骗子,欺骗,诈欺

audit test   审计测试

deteriorate   [di'tiəriəreit]   v. 恶化

conception   [kən'sepʃən]   n. 观念,概念；受精

probe   [prəub]  n. 探针,调查,探测针v. 用探针测,详细调查

elicit   [i'lisit]    [ 自动跳转自: elicited ]    v. 引出,抽出

collusion   [kə'l(j)u:ʒən]   n. 共谋,勾结

vulnerability     n. 易受伤,易受责难,弱点  漏洞（计算机）

point to    指向

strong-willed   a.    1. 意志坚强的  2. 顽固的;固执的

Deterioration     n. 恶化,降低,退化

Quarterback    n. 指挥(美足，橄榄球队)进攻;担任...的四分卫， (活动的)组织指挥人

sack   [sæk]   n. 袋子  v. 解雇

Minnesota Vikings   1. [美式橄榄球] 明尼苏达维京人队

phony    adj.  假冒的    n.   假冒者

be aware of    意识到

assert   [ə'sə:t]   v. 主张,声明,断言

ascertain     v. 确定,探知

discern   [di'sə:n]    v. 辨别,看清楚

prevail   [pri'veil]   v. 获胜,流行,盛行

consult   [kən'sʌlt]     v. 商讨,向...请教,查阅

look to   a. 管(照顾,注意,依赖,期待,面向)

trivial or unimportant matters不重要的;微不足道的;微小的

reference to   提到

aside from  除...以外(尚有)

vague   [veig]   a. 模糊的,不明确的,说话含糊不清的

confusion   [kən'fju:ʒən]   n. 混乱,混淆

Disciplinary Proceedings  纪律调查程序

consent decrees  认罚令状

innovative remedies 创新的整治措施

discourage    vt.   使失去勇气, 使失去信心, 使沮丧

Opinion Shopping  购买审计意见

canvass   ['kænvəs]  n. 细查,论究,劝诱v. 彻底检查,细究,向...拉票或拉生意

guarded   ['gɑ:did]  a. 谨慎的,提防的

watchdog   ['wɔtʃdɔg]    n. 看门狗,忠实的看守人

Public Company Accounting Oversight Board  上市公司会计监管委员会

Sarbanes-Oxley Act  萨班斯·奥克斯利法案

wayward   ['weiwəd]   a. 任性的,不定的,刚愎自用的, 固执的; 不听教导的

unique   [ju:'ni:k]   a. 独一无二的,独特的,稀罕的

unwise   ['ʌn'waiz]   a. 不聪明的,愚笨的

incur   [in'kə:]  v. 招致,蒙受,遭遇

incidence   ['insidəns]   n. 发生(率)

Xerox   富士施乐

propensity   [prə'pensiti]  n. 倾向,习性

character   ['kæriktə]  n. 个性,字符,人物

recognize   ['rekəgnaiz]   v. 认出,认可,承认   认清,

discretion   [dis'kreʃən]   n. 慎重,辨别力,考虑   [计算机] 判定

retrospective changes in accounting policy   会计政策的追溯调整

detract   [di'trækt]   v. 减去

variability    n. 易变,变化性,变异性

insulated    adj.   绝缘的; 隔热的

alert      adj.   警觉的；警惕的； 机警的

spot   [spɔt]   n. 污点,地点,斑点a. 当场的,现实买卖的

outlay   ['autlei]    n. 费用,经费,支出v. 花费

conserve    vt.    -served, -serving   保藏；保存

genetics   [dʒi'netiks] n. 遗传学

Managerial Development  经理人管理技能提升

be alert to  对...警惕(警觉,留神,注意等)

proposition       n. 建议,命题,主张v. 向...提议,向...调情

product warranties   产品担保

severance   ['sevərəns]   n. 切断,分离,隔离

more or less    adv.  或多或少

unsympathetic   ['ʌnsimpə'θetik]  a. 不表同情的,无情的,不共鸣的

diminish   [di'miniʃ]  v. 减少,变小

errors and irregularities     误差和违反规则

irregularity     n. 不规则

maze   [meiz]   n. 迷宫  vt. 使迷惑

deflate    vt.  放气, 抽出空气, 使缩小, 紧缩(通货)  vi.  缩小

character or propensities 个性或倾向

Prospectus   招股书  证券发售说明书

Oversight         n.监督, 监视; 看管

Oversee          vt.   俯瞰; 了望

Threshold       n.门槛, 入口, 门口

Yield       n. 生产量,投资收益