加载中…
个人资料
庞启帆
庞启帆
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:344,982
  • 关注人气:618
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

庞启帆译稿|敏锐的眼睛

(2018-11-13 22:50:40)
标签:

故事

分类: 幽默

敏锐的眼睛

 

庞启帆 编译

 

  三个女孩去一家私家侦探社应聘助理的职位。侦探在面试她们时,首先问道:“你们都想成为一名侦探,对吗?”

  三个女孩都点头。侦探站起来,打开一个档案抽屉,拿出一个文件夹。重新坐下后,他打开文件夹,取出一张照片,然后说道:“作为一名侦探,你必须具备敏锐的观察能力。你必须能迅速分辨出事物的不同特征。比如一个人脸上有一道疤痕,你就应该迅速记下这个特征。”

  说完,他举起照片对着第一个女孩。两秒钟后,他收回照片。“现在,”他说道,“你注意到这名男子有什么显著的特点吗?”

  女孩马上答道:“是的,我注意到了。他只有一只眼睛。”

  侦探摇摇头,说道:“在这个照片上他当然只有一只眼睛。这是他的脸的一个侧面。很遗憾,你没有被雇用。”

  第一个女孩低着头走出了办公室。侦探然后转向第二个女孩。竖起照片让女孩看了两秒钟后,他收起照片,问道:“你呢?注意到这个男子有与常人不同的或者显著的区别吗?”

  “是的。他只有一只耳朵!”

  侦探双手抱着头,叫嚷道:“难道你刚才没有听到我跟那位小姐说的话吗?这是一个男人的脸的侧面!你当然只能看见一只耳朵!很抱歉,我也不能雇用你。”

  第二个女孩羞愧地离开了办公室。侦探转向第三个女孩,说道:“这也许也是浪费我们双方的时间,但是……”他把照片面对女孩,让她看了两秒钟,然后说道:“好吧。你注意倒这名男子显著的或者不一样的地方吗?”

  女孩答道:“我注意到了。这个男人戴着隐形眼睛。”

  侦探一怔,低头看看照片,然后开始看文件夹中的档案。一会儿,他抬起头,一脸惊讶地看着女孩,说道:“你说的完全正确。他的档案上说他的确戴隐形眼睛……你究竟是怎样通过照片就能看出他戴隐形眼镜的?”

  女孩眼珠子一转,说道:“哦,他只有一只眼睛和一只耳朵,当然无法戴普通眼镜了!”

  

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有