加载中…
个人资料
心灯一盏照彻明
心灯一盏照彻明
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:1,140,547
  • 关注人气:1,277
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

Planetary Currents for 2008

(2008-04-04 21:42:38)
标签:

星座

分类: 伟大的循环
 

Posted January 8, 2008

Planetary Currents for 2008

by Mary Plumb

 

Although this forecast is specific for 2008, I want to begin with a few of the long-term cycles that are part of this year’s story. Tem Tarriktar and others have written about the ongoing septile aspect between Neptune and Pluto and the parallels between our time and 1937–40, its most recent appearance. Since the planets vary in speed and direction, there are repeated exact Neptune–Pluto septiles from 2001 through 2011. (If we extend the orb to one degree, the septile period extends from November 1997 through February 2016.) As Tem wrote: “The septile aspect is considered by various astrologers to be connected to fated events, breakthrough discoveries, the use of overwhelming force, projection of shadow material, compulsions, and the dispossessed elements of society.”[1]

 

虽然这个预测报告是针对2008年的,但我仍想从几个长周期循环,作为这一年故事的开始。蒂姆和一些其他占星师已经论述过正在进行中的海王星和冥王星7分相位,并成为1937-1940年期间与我们当前时代的导轨。由于两颗行星在运行速度和方向上的变化,从2001年一直到2011年之间,会不断精确的重复“海王星-冥王星的7分相”循环。(如果我们将轨道看成是1度,哪么这个7分相位的循环就等于从1997年11月到2016年2月)。蒂姆写到“这个7分相已经被不同的占星家所识别确认,并与命运和宿命事件关联,诸如突破性的发现和发明,对巨大能量的使用,暗物质的喷射,强迫症,被社会抛弃和放逐的元素等等。”

 

I have also been taken with Robert Wilkinson’s concept of this aspect as the “grand irrationality.”[2] Since the aspect is based on 51.7, an irrational number, Wilkinson elaborates on the idea that things make no sense during this time. Larger forces of destiny are at play, and the compulsive and irrational elements of existence are strong. I don’t have much to add, except to concur: I see evidence of “grand irrationality” everywhere, from talking with clients and friends — to the phenomenon of “fake news” shows (such as Jon Stewart’s) having a firmer grasp on what is actually happening than the networks and conventional media — to the titles of recent books such as Getting a Grip: Clarity, Creativity, and Courage in a World Gone Mad by Frances Moore Lappé, and Living on the Ragged Edge Workbook: Finding Joy in a World Gone Mad by Charles R. Swindoll.

 

我认同于罗伯特威尔金森有关该相位的说法,它预示着“巨大的非理性”状态。由于这一相位是基于51.7度的关系,是一个无理数,威尔金森详细解释了这一状态将在这一时期导致“不理性的,情绪化的,毫无意义的”事情。强大的命运的力量正在运行,这种不由自主的由心理因素引发的失去理性的元素将大量存在,我看到这种“巨大的非理性”正在到处蔓延,公众正被大量的来自于互联网和传统媒体上的“假新闻,假消息”深深的控制和影响,甚至诸如如下标题的,包含大量谎言和想象,精神错乱的书籍所影响,---《抓住权力》《世界已经疯了》《在疯狂世界中寻找乐趣》等等。

 

 

The other long-term trend that I want to include as a pervasive influence in 2008 is the ongoing mutual reception between Uranus and Neptune. Since Neptune is in Aquarius from 1998–2011 and Uranus is in Pisces from 2003–2011, they are in each other’s signs from 2003–2011. Neptune speaks of illusions, dreams, enchantment, beguilement, and inspiration; Uranus signifies accelerated change, sudden awakenings, innovation, technology, revolution, and utopian ideals. Uranus also signifies independence; and Neptune, the quest for spiritual experience. We are seeing many teachings designed to awaken direct personal (Uranus) contact with the ineffable or nameless (Neptune). Adyashanti, Byron Katie, Eckhart Tolle, Gangaji, and others in the lineage of Ramana Maharshi are only a few currently popular teachers of various methods of direct experience.

 

另一个深刻影响2008年的长周期趋势是在天王星和海王星之间的彼此相互接待。1998年—2011年,海王星位于水瓶座,天王星从2003年---2011年都位于双鱼座,从2003---2011年,它们位于彼此的本宫位置。海王星代表着幻想,美梦,痴迷,迷信,欺骗,灵感,天王星意味着加速转变,突然性和意外的变动和刺激,革新,工艺技术,革命,乌托邦式理想主义。天王星还代表这独立自主,海王星代表这在精神体验上的不懈追求和探索。

 

I wanted to set a broader perspective for the 2008 forecast, as the calendar year begins and ends with Mars and Pluto in hard aspect — a rather stern omen for what lies ahead. Mars and Pluto are in opposition on January 2 at 29o Sagittarius. Since Mars has been retrograde since November 15, 2007, this is the second opposition between the two planets in this series. On September 21, 2007, the aspect was at 26o Gemini–Sagittarius, and on March 7 they will oppose each other at 1o Cancer–Capricorn., with the first aspect in January, since this opposition is in the last degrees of mutable signs. The rest of the year’s challenging aspects between these two planets will occur after Pluto is in the earliest degrees of Capricorn, and matters may not be as flexible then. So, if it’s appropriate, take the chance to back down, back away, and invest in loss, as the Tai Chi masters say.

 

我试图给出一个2008年预测的广泛投影,作为历法年的开始和结束,火星和冥王星都处于一个紧张的相位中,这可以认为是“未来处于可怕的谎言中的”一种相当明确的预兆。从1月2日,火星和冥王星都处于人马座29度的对冲相位。火星从2007年11月15日开始逆行,因此这是两星之间第二次对冲相位。在2007年9月21日,这一相位位于双子-人马座26度,在2008年3月7日,他们在巨蟹-摩羯座1度,出现对冲相位。由于第一个对冲相位出现在1月份,并且这个对冲是在人马座的最后一度,本年剩余的日子力,在这两行星之间发生挑衅性的相位将出现在冥王星处于摩羯座的最开始的度数上,事情将变的不可调和,难于解决。所以当处于这样的位置时,事情将会回退,回避,投资将会回吐损失,就象太极理论所说的物极必反。

 

The biggest transition this year is Pluto moving into Capricorn (Chart 1) on January 25 for the first time in 247 years. People born December 20 through 23 will have Pluto cross their Suns this year, and their lives will not be the same. But slowly, as Pluto winds its way through two or three degrees per year, each and every Capricorn will have their world turned upside down — until March 2023, when Pluto leaves that sign and goes into Aquarius.

 

这一年最大的转变是冥王星在247年以来,第一次于1月25日进入摩羯座。在12月20-23日出生的人们,冥王星将穿过他们的太阳位置,他们的生活不会相同,但由于冥王星沿着其轨道每年推进2-3度,每一个摩羯座的人们,他们各自的世界都将完全颠倒,一直持续到2023年的3月,当冥王星离开这个星座进入宝瓶座。

 

Pluto, likened to volcanic activity, brings situations to a crisis. What has been hidden is asking to be transformed, transfigured, reshaped, and revised from the inside out. Capricorn symbolizes structures, business, government, and all that we rely upon for stability. Much has been written about this combination in terms of upheaval in power centers and financial markets, and it will surely be a memorable year in those areas. Perhaps, as Pluto moves into Capricorn, we as a collective are entering a new field of chaos or, in some way, a different experiment with chaos (Pluto). Pluto rules death, and something dies so that something new can be reborn.

 

冥王星,像一个会突然爆发的活火山,使事物出现危机。这些危机从里到外都被隐藏,并被整形美化。摩羯座作为建筑,商业,政府等等我们需要稳定依靠的东西的象征符号。在围绕权力中央,以及金融市场方面这是难忘的一年。也许当冥王星进入摩羯座,我们将成为一个被投入到一个新的混沌领域的群体,一种不同以往的混乱体验。冥王星掌管死亡,那就意味着一些东西会灭亡,而同时一些新的事物将会再生或复兴。

 

Pluto moves into Capricorn on January 25, stations retrograde on April 2 at 1o09’, and goes back into Sagittarius on June 13. Pluto then stations direct on September 8 at 28o30’ Sagittarius and then re-enters Capricorn on November 26. Jupiter semi-squares (45o) Neptune on January 12 (5o38’ Capricorn – 20o38’ Aquarius). (Chart 2) Acute situations may arise that challenge our faith or sharpen our perception of subtlety so that we can see clearly into something that we have been deluded or deceived about. This aspect occurs just once, and it is the last aspect between the two planets in this cycle that began in January 1997 at 27o Capricorn. Their next conjunction is in May 2009 at 26o Aquarius.

 

冥王星在1月25日进入摩羯座,在4月2日于1度09分位置开始逆行,并在6月13日退回人马座。冥王星之后将在9月8日于人马座28度30分恢复顺行,并在11月26日再次进入摩羯座。木星与海王星在1月12日成45度相位。急转的情势将挑战信念,消减我们精明的感觉以使我们被蛊惑被欺骗。这种相位仅仅发生一次,这是从1997年1月摩羯座27度以来的两行星周期中最后一个相位。他们下一次回合是在2009年的5月于宝瓶座26度。

 

January 21 brings the first of 2008’s three trines between Jupiter in Capricorn and Saturn in Virgo. Jupiter is associated with faith and opportunities, and his gifts will be strengthened when we are practical and willing to work hard. Saturn is in an earth sign, after five years of water and fire; Saturn in Virgo will support us now in gaining tangible accomplishments. Jupiter trining Saturn throughout the year also implies that cultivating patience, moving steadily, gaining self-control, and taking a reliable and responsible approach will bring inner strength and will help all of our endeavors. The trine on January 21 is at 7o37’ Capricorn–Virgo; on September 8, at 12o32; and on November 21, at 20o19’.

 

1月21日,形成了2008年三次120度相位关系中的第一次,木星在摩羯座,土星在处女座。木星和信念信仰以及机会关联的,当我们努力实践时它所给出的礼物不断的巩固我们的信念以使我们更加努力的工作。土星是一个土性符号,在水和火之后的5年,位于处女座的土星将提供我们于当前切实的获得增进财富的能力。木星于土星成三分相位将贯穿于这一年,也预示着耐性的培养,有规则的运动,自我控制能力的增长,获得一个可靠的,负责的步骤方法带来内在力量并对我们的努力提供全面的帮助。1月21日在摩羯-处女座7度37分第一次三分相位,在9月8日于12度32分,11月21日于20度19分,出现第二次和第三次。

 

Although the trine is sustaining and harmonious, the overlapping cycles will bring a few jolts between Jupiter and Saturn this year as well: On March 18 and June 25, the two planets will sesquiquadrate (135o) each other. Patience could be temporarily overturned; we may have a sense of urgency or see the limits in one of our long-term projects. This will be especially true in June, as dauntless Uranus has gone as far as he can for now and stations retrograde at 22o39’ Pisces on the 26th.

 

尽管三分位是支持和和谐,但重叠的相位循环,仍将在今年的木星和土星之间带来一些摇摆和颠簸。在3月18日和6月25日,两行星之间将产生135度的相位关系,耐性和忍耐将被临时性颠覆,我们将会有急迫,紧急的感觉,或者发现我们正处于一个长期计划的极限。这一点将在6月来的格外严重,大胆的天王星在26日将走到了逆行的最远端(双鱼座22度39分)。

 

Mars turns direct on January 30 at 24o Gemini; Mars was at this degree on September 16, 2007 before it turned retrograde on November 15 at 12°27’ Cancer. Some people may return to events, actions, or decisions made in September with an older, wiser eye. Although Mars is moving forward, once it goes direct it is still slow and doesn’t enter completely new territory until April 6, when it actually enters a new degree along the ecliptic: 13° Cancer. This may seem like extreme fine-tuning, but if you watch degrees closely in charts or have planets or sensitive points at 12o–14o of cardinal signs, the influence may be noticeable.

 

火星自1月30日,在双子座24度转入顺行,火星从2007年11月15日于巨蟹座开始逆行之前,曾于2007年9月16日穿过这一角度。一些人可能重新回复到某些事件或行为中,或者你又找回了去年9月时的老眼光,回到过去的判断和决策方向上。尽管火星已经开始顺行,但(由于刚刚开始顺行)它的速度仍比较缓慢,无法完全进入一个新的势力范围,一直到4月6日沿着巨蟹座13度的黄道,它才真正进入一个新的势力角度。这看起来象是个超级精密的微调谐,但假如你密切关注占星图上的角度,关注该行星在12-14度的重要属性敏感点,那么其影响将显而易见。

 

Mercury’s three retrogrades in 2008 are all in air signs: on January 28, at 23o53’ Aquarius; May 26, at 21o32’ Gemini; and September 23, at 22o50’ Libra. Neptune and Mercury are in close relationship this year: Mercury has just passed its conjunction with Neptune at its station in January; Neptune stations retrograde on May 26 at 24o16’ Aquarius on the same day that Mercury does; and at the September station, Mercury has just trined Neptune. Mercury’s retrogrades throughout the year will therefore enable our access to imaginative, poetic, or visionary thoughts, marking these times as helpful to artistic or meditative states but more difficult when a firm profit–loss statement is needed.

2008年水星的三次逆行分别为:1月28日于宝瓶座23度53分,5月26日于双子座21度32分,以及9月23日于天秤座22度50分。海王星和水星在这一年有亲密关系,水星刚于1月份通过了它与海王星的会合点位置,海王星就在5月26日于宝瓶座24度16分开始逆行,而这正好是水星开始逆行的时间。到了9月份时,水星将正好和海王星成三分相位。水星的逆行贯穿着这一年,因此允许我们有权力去进行虚幻的,富有诗意的,或者幻想般的思考,标记这些时间位置,有助于去艺术创作或者进入沉思冥想状态,但当一家公司必须宣布亏损时却很让人焦虑。

 

Jupiter in Capricorn sextiles (60o) Uranus in Pisces three times in 2008: on March 29 (at 19o47’), May 21 (at 22o08’), and November 12 (at 18o50’). This combination may support enlightened or new waves of thought to find receptive ground — or bring sudden awareness about how we can make substantial progress in projects that are in development.

 

2008年位于摩羯座的木星将与位于双鱼座的天王星,将会形成三次6分位:3月29日于19度47分,5月21日于22度08分,以及11月12日于18度50分。这些组合关系将会有助于启迪货新思维浪潮去寻找适合的土壤---或者在有关我们如何能在正在发展的方案计划中实现真正的进展方面,带来突然的灵感。

 

The North Node of the Moon entered Aquarius on December 15, 2007 and stays there until August 2009. Therefore, with the South Node in Leo for the same period of time, we can say that each of us individually has something special ready to share. If we need a general guidepost now, the North Node in Aquarius suggests that we connect with the larger group and give of ourselves generously and confidently (Leo). The direction is toward the bigger story of humanity and where we are all connected. This idea may be especially useful in early May, when the North Node conjoins Neptune in Aquarius. With Neptune directly in our path, confusion and delusion are real possibilities, as is the genuine experience of walking in deep trust with our fellow beings and, in the words of Rudolf Steiner, “with the ever present help of the spiritual worlds.”

 

月亮的北交点在2007年12月15日进入宝瓶座,并停留在那里,一直到2009年8月份。因此,在狮子座的南交点也具有同样的时间周期,我们可以说作为我们每一个个体将会有一些特殊的事物要进行分享。加入我们需要一个概括性的指南,那么位于宝瓶座的北交点指引我们去拥抱和连接那些大型社团并给出我们的宽容和信任。这指向一个更大的有关人性的事迹,以及我们实际上都是相互联系在一起的。这种想法在5月初将特别有价值,那时北交点将和海王星重合在宝瓶座。海王星直接进入我们的思路,很可能带来混乱和错觉。对我们的伙伴给予充分的信任将给我们带来真实的体验。

 

Every two years, Mars and Saturn form a conjunction. Since they are also parallel on July 7, the conjunction on July 10 at 5o26’ Virgo is especially strong. (Chart 3) Resistance to forward motion will be apparent in some areas, so this is a good time to stop and look at what we are doing, especially regarding health issues. It is best to be conscious about what has naturally reached completion, or notice what is not working, and decide on a new course of action.

 

每隔2年,火星和土星就会形成一次会合。从7月7日他们就开始并行,7月10日发生于处女座5度26分的会合将是比往年格外的强烈。前进的抵抗阻力将在一些领域里出现,因此这是不错的时机,停下来并检查我们正在干什么,尤其是健康方面的问题。最好有意识的去关注一下,有什么东西已经自然完成,有什么东西并没有正常工作,并且为新的一系列行动做出决策。

 

Jupiter, Saturn, and Uranus all connect in November, which may be the most productive month of the year, in terms of physical projects and plans. Saturn opposes Uranus (Chart 4) for the first time in this cycle on November 4 (to be followed by two more oppositions in February and September 2009). Jupiter sextiles Uranus on November 12 and trines Saturn on the 21st. Saturn and Uranus place the past and the future in direct juxtaposition and indicate an urgency for the immediate, most critical issue of the moment to be addressed. Jupiter sextiling Uranus creates an easy opening to see what innovations will allow the most benefit for the greatest number, and Saturn lends a stabilizing force to all that we are trying to accomplish.

 

木星,土星和天王星将在11月被连接到一起,而11月将是一年中物质项目和计划方面最丰盛最多产的一个月。在这个循环中,最先是11月4日土星对冲天王星(紧跟着是2009年2月和9月的两次对冲)。11月12日木星与天王星成6分位,在11月21日与图形成三分位,土星和天王星将过去和未来直接并列起来并预示着一件直觉上的紧急事件并给出一个最临界的状态。木星六分天王星将创建一个更容易开放的胸怀去探索什么样的创新和改革将带来数字上最大的利益,土星将对所有我们试图达到或完成的事物释放出一个稳定的力量。

 

In December, all the planets are in direct motion. On December 15, Mars is in an opening square to Saturn from 21o Sagittarius to 21o Virgo; projects begun or decisions made in July at the conjunction are revised in an important way. Mars, which began 2008 in retrograde motion in very late Gemini has gone halfway around the zodiac and enters Capricorn on December 26, before it conjoins Pluto on December 28. The year began with Mars and Pluto’s invincible forces facing us from the outside; maybe by the time of this conjunction, at the end of the year, we’ll have a different sense of our own immense yet invisible strength.

 

在12月,所有的行星都在顺行。在12月15日,火星与土星呈现一个开放的垂直角度(从人马座21度到处女座21度),这意味着在两星7月重合时开始的项目或决策,将在某一重要的方面上不得不进行修订或改变。在双子座的末尾开始逆行的火星,在2008年将走完一半的黄道12宫,并在12月26日进入摩羯座,在12月28日于冥王星重合。这一年开始于火星和冥王星无法抗拒力量,也许在这次重合后,一年也就结束了,我们可能会对这种无形的力量产生不一样的感觉。

 

Mars’s consort, Venus, the planet of love and happiness, is in direct motion all year. She will conjoin Neptune on December 27 at 22o18’ Aquarius. (Chart 5) And to propitiate Neptune as well: May all beings experience a moment of true love.

 

火星的配偶,金星,幸福和爱情的行星,将在一年中始终保持顺行。她将在12月27日于宝瓶座22度18分与海王星重合。同样会对海王星劝解宽慰的很好。愿所有人体验到片刻真爱。

 

Saturn turns retrograde on December 31, 2008 at 21o46’ Virgo.

土星在12月31日于处女座21度46分开始逆行。

 

 

(翻译整理:冷静投机---空头)自用资料,翻译不甚准确,抱歉

0

阅读 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有