九月初九话重阳，在这个秋高气爽的季节又迎来了我国的传统节日重阳节。拥有悠久历史的中华民族，尊老是流传已久的传统美德。值此重阳佳节之际，外语频道《说东道西》推出了一期特别节目，通过走进中国和美国两位老人的生活，反映了中西方的老年人对于退休以及个人生活规划上的不同心态，挖掘出老年人内心更深层次的需求，对于发展我们的传统文化意义深远。

66岁的美国老人Ross MacLachlan，放弃退休，坚持工作。因为工作关系，和妻子游历于亚洲的每一个国家，坚信只有工作才能获得满足感的Ross成了名副其实的“世界公民”，一边工作，一边探索各个国家的文化，爬山、徒步，一样也没落下。为了更加精力充沛地应对工作，他在业余时间还坚持锻炼身体，打起了“泰式拳击”，比起一同前往的年轻人，一点也不逊色。

同样是老年生活，现在91岁高龄的中国老人包蔚钧则过得非常不同。虽然60岁退休后就不再涉足工作领域，包老却为自己找到了另外一片天地——跳舞。无数的照片，无数张不同肤色脸孔的舞伴，见证了包老跳舞时的风采。由于从小学习英文，现在还说着一口流利英文的包老更是渴望接触来自不同国家的朋友。通过跳舞，他做到了，他用自己的方式领着新朋友们周游上海，讲述不一样的上海故事。而无论是跳舞，还是带着朋友游玩，都是为了完成他内心渴望交流的愿望。

我们一直强调尊老、敬老，但老年人的内心世界究竟是什么样的？他们退休后的心态到底有什么变化？退休意味着从纷繁的社会关系中抽身而出，那种不再被需要的感觉难免让人落寞。不管是像Ross一样挑战自我，还是像包老一样发展其他爱好，从这期节目中，我们更加清晰地看到了老年人的内心世界，我们要让他们感觉被需要，在精神上不孤单。

在采访包老时，他说过这样一句话，他并不在乎生活简朴亦或富裕，最重要的是能经常和朋友、家人一起聊聊天，心底就会产生由衷的快乐。相信通过这一席话，观众能够了解怎样才是更好地关心老人、尊敬老人。

想要了解更多详细内容，欣赏91岁舞者包老曼妙的舞姿，尽请关注10月25日晚间七点ICS首播的《说东道西》重阳节特别节目。

包老的翩翩舞姿和笑容让人难忘