标签:
育儿小米英文书书香童年 |
分类: 绘本总动员 |
曾经写过四篇文,介绍了给小米买的书,也曾经列过一个书单,把小米的书全都列了出来。不过最近,又给小米淘了相当多的书,尤以英文原版书为多,于是再专门来介绍一下,写个第五篇。
基本上,我淘英文原版书有一个原则,好看、内容丰富、英文简单,又能学到些东西。
有的时候会唱一些英文的儿歌给小米听,而如果这些儿歌能以书本的形式呈现在小米的面前,相信她不仅会爱看,更容易学会唱这些儿歌。于是我根据自己现有会的几首歌,比如“marry had a little lamb”、“twinkle twinkle little star”、“old macdonald had a farm”、“the wheels on the bus”、“five little ducks”等歌,淘来了相关的英文书,一边翻给小米看,一边唱给小米听。尤其“marry had a little lamb”、“twinkle twinkle little star”这两本,不仅先介绍了歌,还有其他丰富的内容,如小星星这本,甚至介绍了星空、太阳系、地球以及北斗星的作用,简直就是一本介绍太空知识的书。前两天还淘来了一本童谣书,非常著名的关于奶牛跳过月亮的小绘本。“Hey diddle diddle,The cat and the fiddle,The cow jumped over the moon.The little dog laughed to see such fun,And the dish ran away with the spoon.”常常在一些其他绘本,比如《我爸爸》、《晚安月亮》等书里看到关于奶牛跳过月亮的画面,于是寻来了这首童谣,又淘来这本小书,朗朗上口又有内容,小米很快就学会了第一句,一看到书的封面就“diddle diddle”地叫唤着。
小米常看的学英文的DVD,如上文介绍,有《爱探险的朵拉》、《卡由》、《小小爱因斯坦》、《芝麻街》等。为了让她能加深一些印象,于是在淘英文书的过程中,也会留意有关这些内容的书。其中尤以朵拉和卡由为多。卡由中有一本《caillou's potty time》,最近常常读给小米听,内容就是说妈妈给卡由买了一个坐便器,卡由是如何从时时尿裤子到能够自己主动去使用坐便器的过程转变。尤其是当卡由尿裤时,妈妈说“It's okay”,下一次你就会知道什么时候该去坐便器那儿了。然后是卡由的感觉,当他第一次成功在坐便器上尿尿时的开心,和掌握的窍门。小米最近正好有些抗拒坐便器,尤其是拉便便,因为水土不服有些便秘了,我就趁机给她读这本书,让她能够把坐在小马桶上当做一件快乐的事。
5、一些意外的惊喜
在淘书的过程中,常常会遇到一些惊喜,找到一些难得的好书,而且又是低价时,就如寻获了宝贝一般。比如我以5元的价钱买了一本英文版的《月亮,生日快乐》,虽然书有些旧,却一点都不影响阅读,只有封面上的月亮被画花了,我就随便找了张苹果的贴纸给贴在了上头。其实如果勤快一些,完全可以和小米一起画一个月亮上去。还有一本斯凯瑞金色童书系列的,居然还是卖家送给我的,拿到手后翻了好几遍,非常之欣喜。又比如淘到了两本英文版的《神奇校车》,又是极低的价格,如获至宝的同时,又头疼于那庞大的词汇量,该如何读给小米听。
6、一些温情的经典英文书
也有花过“高价”(只是相对于淘来的那些低价英文书而言)买了一些经典的英文书,比如《One our way home》,《Little teddy left behind》、《 littlebear's little boat》、《What are you doing in my bed》、《 Mushroom in the rain》等等,都是一些温情而又带些幽默的书,尤其是《One our way home》,每天睡前必读,熊爸爸和小熊在回家的路上一起看日落、一起数落叶、一起和白云赛跑、一起看星星升起......很简单的情节,却浓浓的都是父子情深。
还有一些相当低价的英文书,仅1、2元不等,都是在买其他书时顺便淘的,内容也都相当不错,一本《When I look up》教会我们一起看云的变化,一本《when it rains》则让我们感受到了下雨时孩子的快乐......
7、一些游戏书
有一些英文书,尤其是纸板书都有一些特殊的设计,除了比较常见的翻翻书外,还有比如《Who said that》和《The wheels on the bus》就是转转书,可以转动其中的转盘,看到一些不同的设计,又比如以前曾经介绍过的洞洞书,《Meet Me at the Water Hole》《Who lives here?》,每页都有镂空的小洞洞,从洞洞里能看见下一页的画面。选取的画面也颇花了一点心思,比如一个草洞里,能看见下页的兔子(头);或者有个山洞,正好能看见洞里住着的大黑熊(头)……还有象迷宫设计的书,开车路线的书等等,这些小设计,让书更加充满趣味,本来就喜欢读书的米,更激发了她的好奇与兴趣。
小米的记功簿:12月29日
小米开始会监督米爸刮胡子了,每天一看见米爸,第一句话就是“爸爸的胡子怎么还没刮呢?”也不管米爸是真没刮还是假没刮。有这么一个小监督者,我就可以不用天天罗嗦了,嘿嘿