我们总在错误中学习，如果心甘情愿，这种学习成效卓著。有关文物知识的学习，实践与理论都重要，缺一不可，只是侧重不同而已。

    我的《马未都说收藏》系列书已出三本，《玉器篇》即将在10月10日北京图书节面世，年底最后一本出齐，今年算是对读者有个交待。出书最怕的是出现不应有的错误，可还是出了，而且错得无懈可击。

    香港一位热心读者给我邮件，友善地指出我的错误：《陶瓷篇·下》第177页最后一段，我说的是画中年轻的基督为别人施洗，而正确的应是被施洗的才是基督本人。这位读者告诉我，盘子下方的“Mat3:16”是外国人标识《圣经》的方式，指的是马太福音第三章第十六节：耶稣受洗后，从水中上来，天忽然为他开了，他看见神灵仿佛鸽子降下，落在他身上。

    我把如此圣洁美丽的故事讲错了，十分不该，我愿意把它改正过来，终身铭记；并向读者与观众致歉，也向这位读者老师致谢。

    无论是谁，学识再渊博，也会有相当的局限。老话“隔行如隔山”就是这个道理。我对宗教仅限于一般了解，都谈不上研究，但我对其越来越有兴趣，希望今后能有机会加深了解。

    一件几百年前的青花外销瓷盘子，一位娴熟的古代工匠，一条满载中国商品的外国商船，将中西方文化神秘地链接在一起；几百年后，一台电视节目，一本为此出版的书，一位热心负责的读者，又将这些链接起来；而我侥幸身处其中，这种幸福，无以复加。

                                                                   2008．9．25