加载中…
个人资料
站台中国
站台中国 新浪机构认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:42,313
  • 关注人气:95
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

宋元元《造假大王》亮相LISTE博览会@站台中国

(2014-06-17 16:41:03)
标签:

杂谈

2014年6月16日,艺术家宋元元携新项目《造假大王》亮相LISTE博览会 

宋元元《造假大王》亮相LISTE博览会@站台中国

 Booth(展位):0/9/7

Dates(时间):2014.6.17-2014.6.22

Vernissage(开幕):2014.6.16. 5:00PM-12:00PM

Address(地点):Burgweg 15, CH-4058 Basel, Switzerland

宋元元这次在巴塞尔的项目名为“造假大王”,展出他的多件绘画作品。这些作品被有线索地组织在一面墙上,从这些不同尺寸不同构图不同内容的作品中,可以看出他个人艺术线索和创作思维的延展.东西方文化之间存在差异,当两种文化互相被理解和认知的时候,都会在本土现实中出现断裂和符号化现象。

Song Yuanyuan’s project for Basel is entitled "Master of Counterfeit" and features a selection of his paintings. The project will be presented along a single panel, featuring works of various sizes, compositions and content, all following the line of a narrative, from which emerges the artist’s creative outlook.Eastern and Western cultures both have their own particularities and differences. As both cultures begin to mutuallyunderstand and become aware of one another, these differences become fragmented on a local scale, giving place to certain symbols of the other culture.

宋元元的探索聚焦于对东西方的文化融合所形成的新文化形态和西方文化在中国本土产生的碎片化状态。借由绘画,他把本土经验认知中典型的西方文化符号(如带有巴洛克风格的画框、家具、物什等)与中国现实的景观甚至是现成品并置在同一个画面空间中。以此来调和真实的西方文化和东方现实中被符号化的西方文化之间的冲突。他用绘画的方式测试和探索东西方两种不同文化背景下的不同审美,并通过将在中国现实中被扭曲的西方符号放置回西方审美和语境中进行研究,借此提出他对东西方文化融合的理解和质疑。

Song Yuanyuan focuses on new cultural forms which have emerged from the cross-over of Western culture into Eastern culture and vice versa. He takes a look at the fragmented symbols of Western culture, which commonly appear within Chinese society. He adopts these symbols, such as ornate antique picture frames, furniture and objects in Baroque style, combining them together with the ready-made objects and industrial landscapes of modern China. Through this approach, he reconciles the discrepancy between the reality of Western culture and these symbolic elements of Western culture in a Chinese context. Using painting as a tool, he tests and explores the different aesthetics of these two distinct cultures, by placing the distorted Western symbols as understood in Chinese reality back into a Western framework. Through this series of works, Song questions our understanding of this “Fusion” of cultures and what might arise from this fragmentation.

【艺术家】

宋元元,1981出生于沈阳,中国。2005年毕业于鲁迅美术学院摄影系。现居住工作于沈阳,中国。Song Yuanyuan,1981 born in, Shenyang, China; 2005 Graduated from Luxun Academy of Fine Arts, Photography Department. Currently living and working in Shenyang, China.

宋元元《造假大王》亮相LISTE博览会@站台中国 宋元元《造假大王》亮相LISTE博览会@站台中国 宋元元《造假大王》亮相LISTE博览会@站台中国 宋元元《造假大王》亮相LISTE博览会@站台中国 宋元元《造假大王》亮相LISTE博览会@站台中国 宋元元《造假大王》亮相LISTE博览会@站台中国 宋元元《造假大王》亮相LISTE博览会@站台中国 宋元元《造假大王》亮相LISTE博览会@站台中国

 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有