既见君子，赐我百朋
——北金所内刊《百朋》发刊词
2011年对中国金融市场来讲是不寻常的一年，欧洲国家相继陷入债务泥潭、标普下调美债评级、日本大地震和海啸，无不牵动着国内金融市场的神经。中国人特有的勤俭、审慎、远见的美德，帮助我们应对了后金融危机时代国际金融市场动荡局势的严峻考验，保持了经济的健康平稳运行。时至年末，我们可以看到，物价飞涨已经有所遏制、房地产泡沫正逐渐被挤出，经过风暴洗礼的金融市场显露出焕然的生机。
伴随着中国金融市场的高速成长，北京金融资产交易所在这一年中也迈上了健康发展的快车道。今年我们在中国人民银行的大力支持下，成为了中国银行间市场交易商协会的指定交易平台。顺应市场发展的需求，实现了交易品种的逐步扩展，全年交易量超越2000亿元大关，在国内同类机构中处于领先地位。
2012新春到来之际，北京金融资产交易所创办了面向金融高管和专业人员的电子期刊《百朋》。众所周知，交易所的核心功能之一就是解决市场信息不对称的问题。目前我国的金融资产已经超过130万亿，成为助推我国经济发展的核心动力，但是金融市场的信息传播效率和透明度依然有待提高。我们希望通过建立《百朋》这样一个媒介平台，综合反映金融资产交易市场总体状况、重点项目的交易情况、分析重要政策对市场的影响、并分享市场研究成果。一方面力图让投资者能够用比较短的时间对一定周期内的市场状况有一个全景式的了解，进而提高投资决策效率；另一方面也希冀以此来改善市场信息环境，提升市场效率，促进金融资产的的高效流动和合理配置。
“百朋”二字出自《诗经•小雅•菁菁者莪》：“既见君子，赐我百朋”。“朋”是古代的货币单位，汉代经学大师郑玄笺曰：“古者货贝，五贝为朋。赐我百朋，得禄多，言得意也。”它寓示着金融资产如百川汇海、金融资产交易市场蓬勃兴旺，这也正是我们孜孜不倦的执着追求。
本刊的英文名称“Balanced Portfolio”是“百朋”的谐音，意为“平衡的资产组合”，寓意专业投资者通过阅读这份刊物能够得到有价值的信息参考，从而做出理性的市场判断，并达到合理配置风险和收益，平衡资产组合的目的，体现了这份刊物的功能属性。
2012年是农历壬辰龙年，“龙”是中华民族共同精神的代表，是威严、力量和智慧的结合体，希望我们能够从中华民族传统图腾的寓言中汲取力量，共同努力，将我国金融产业发扬光大，成为我国乃至世界经济发展的中流砥柱。
顶