加载中…
个人资料
蓝苹果
蓝苹果
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:30,540
  • 关注人气:25
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

家人机场送行记The family say goodbye to me in the airport

(2011-01-11 16:56:44)
标签:

送行

芬兰

机场

亲情

育儿

    2011年1月8日,好日子呀!猪妈这天就要远渡重洋,赴芬兰教学六周啦!虽然是难得的机会,但又要和家人特别是小猪同志分开一段时间了,真是纠结!

    Jan. 8th of 2011, what a good day. I would take the flight to Finland today and spend 6 weeks there teaching. Altough it's a great oppotunity for me, I have to be seperated from my family especially my little Yue for a while. Every coin has two sides then!

    话说这一天大清早,外婆、外公还有自告奋勇的姑婆婆携可爱无敌金牌小猪一行浩浩荡荡,来到机场为猪妈送行。

     On this early morning, grandma, grandpa and my aunt carrying my cutest girl in the world went to the airport to say goodbye to me.

     我们在机场里玩得很开心噢,小猪,摆POSE,乘电梯,坐推车。哈哈,人贵有娱乐精神哪!

     We really had great fun, right, My little Yue? Making pose, taking the lift, sitting in the trolley……It's great to have a spirit of entertaining oneself!

家人机场送行记The <wbr>family <wbr>say <wbr>goodbye <wbr>to <wbr>me <wbr>in <wbr>the <wbr>airport                                        爱摆POSE的妞!

                                  poser!

 

家人机场送行记The <wbr>family <wbr>say <wbr>goodbye <wbr>to <wbr>me <wbr>in <wbr>the <wbr>airport

                                         还在摆呢!

                              Still poser!

 

 

家人机场送行记The <wbr>family <wbr>say <wbr>goodbye <wbr>to <wbr>me <wbr>in <wbr>the <wbr>airport                                 小猪自己设计的缅甸人发型

                      Original Burman style design by Yue

家人机场送行记The <wbr>family <wbr>say <wbr>goodbye <wbr>to <wbr>me <wbr>in <wbr>the <wbr>airport                                        火辣热吻

                             Soooo hoooot!



家人机场送行记The <wbr>family <wbr>say <wbr>goodbye <wbr>to <wbr>me <wbr>in <wbr>the <wbr>airport                               怎么也亲不够!

                    The kiss is never enough!



 

家人机场送行记The <wbr>family <wbr>say <wbr>goodbye <wbr>to <wbr>me <wbr>in <wbr>the <wbr>airport

                               妈妈,让我再亲亲你吧!

                 Mum, let me kiss you one more time!      

 

 

家人机场送行记The <wbr>family <wbr>say <wbr>goodbye <wbr>to <wbr>me <wbr>in <wbr>the <wbr>airport                                   母女同心,其利断金!耶……

                  When mum and daughter's hearts are together,

                  nothing can stop them!

家人机场送行记The <wbr>family <wbr>say <wbr>goodbye <wbr>to <wbr>me <wbr>in <wbr>the <wbr>airport

                                 三代杰出女性,齐活儿啦!

                 Three great female generations are all here!

 

 

家人机场送行记The <wbr>family <wbr>say <wbr>goodbye <wbr>to <wbr>me <wbr>in <wbr>the <wbr>airport                       感谢姑姑也来送行……哎,小猪开始出花头了喏!

          Thanks aunt for coming too……hey, Yue, naughty naughty!



家人机场送行记The <wbr>family <wbr>say <wbr>goodbye <wbr>to <wbr>me <wbr>in <wbr>the <wbr>airport                       不坐不知道,原来胖小猪的身材还是如此娇小呀!

                  You won't know if you don't have a try

                  ——The big Yue still has a tiny figure!             


家人机场送行记The <wbr>family <wbr>say <wbr>goodbye <wbr>to <wbr>me <wbr>in <wbr>the <wbr>airport                             玥玥同志在和外公同志和谐社会哪!

                          Playing with grandpa!

     我亲爱的臭小玥,我亲爱的家人和朋友们!无论我去哪儿,我的心里都装着你们,和你们带给我的温暖和力量!

     My dear Yue, my dear family and friends! No matter where i go, i put you and the warmness and strength you have given me in my heart!

 

    



0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有