加载中…
个人资料
jenny
jenny
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:276
  • 关注人气:0
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

成长

(2008-01-09 20:54:53)
标签:

成长

 

不论是否拒绝,成长终究是那么真切地站在了我们的面前.

Whether you refuse or not, eventually the growth clearly stands befor us.

   伴随着生命拔节的响亮,无数的痛苦也汹涌而来.

And as time goes by numberless pains come flying at me.

   一时间被失落包围,那么无助.只有独自一人默默承受.

For a moment I am hemmed in by the loss and I feel helpless. I suffer it silently.

   但我学着坚强,勇敢地站起来,即便是无数次的跌倒.

But I learn to bear up and stand up bravely, though I go through innumerable tumbles.

   静静地感受成长的蜕变,忽而感到一阵从所未有的快乐.

Experiencing the changes of growing quietly, I suddenly feel the cheerfulness that I have ever known.

   其实痛苦却只是短暂的,一切都会过去.

Actually, the pain is transient and it will be all over.

   想象着雨后阳光下的彩虹,混杂着花草的芬芳.

Imagining the rainbow after the rain in the sunlight, and it is mixed with the aromatic of the plants.

   心中总会涌起许多希望,对未来的希望.

Hope rises within me, and the hope is for the future.

   所以应该快乐地生活,该来的总会到来.

So we should live happily, and believe that the arrival will come.

   一直执著地向前,终会寻找到成功.

Go straight ahead persistently, and someday you will succeed.

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
前一篇:珍的生日
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    < 前一篇珍的生日
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有