加载中…
正文 字体大小:

2016年11月14日

(2016-11-14 12:00:09)
分类: 《现汉》第7版

【不瘟不火】和【不温不火】宜合并于【不温不火】

杨新安

《现代汉语词典》

【不温不火】wēn-bùhuǒ不冷淡也不火爆,形容平淡适中:俩人的关系一直都|二手房市场依然~。

【不瘟不火】wēn-bùhuǒ指表演极不沉闷也不过火:他的表演~,分寸拿捏得很好。

这两条同时立于《现代汉语词典》第6版。第7版同样。

北大语料库
不温不火85
不瘟不火9

我们认为,【不瘟不火】和【不温不火】本质意义一样,【不瘟不火】因此可以合并于【不温不火】中。让某些健康的活动与不健康的“瘟”字连用,没道理。

《现代汉语规范词典》第3版(2014)也同时出条【不温不火】和【不瘟不火】。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有