加载中…
个人资料
sasha
sasha
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:212,500
  • 关注人气:120
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

电影欣赏之, camp rock 1

(2009-07-20 21:03:53)
标签:

电影欣赏

教育

Camp rock

This final stunt 耍大牌

Storm off the set of the new video在新专辑的拍摄现场转身离去

Word is 有消息说

He is got everything. Except a clue 他什么都有了。就是缺脑子

The message is clear: he needs to clean up his act公司态度明确,他必须收拾残局

I know you want to go to the camp, but we just cant swing it right now 我们现在没有这个能力

With dad expanding his store and my catering business just taking off 老爹要拓展生意,我的餐饮买卖刚刚起步

So how’d it go this morning? 今早结果怎么样   it did not。 camp rock is no go 没成功,去不了

So what is for dinner? Burgers .  --- I will pass我就免了

I cant stand it, tell her 我忍不了了,还是告诉她吧

Business is slow in summer and this is a steady job 生意清淡,这个工作稳定

Are you excited? Yes , a little, a lot and major. Thank you mom I am going to have so much fun 你激动吗?是的,有点,非常,激动死了。我一定会玩得很开心

Ok, sweetie, let’s get settled in 我们安顿下来吧4

When the music calls, you got to answer 音乐召唤的时候,你一定要回应

She’s got a great voice, look at me, I am already bragging 他的嗓音太好了,你看我开始炫耀了

The diva of camp rock 摇滚夏令营的天后

She is good at trying too hard to be good. 他比较擅长努力让自己不好

We are here to rock it out 我们是来大显身手的

Settle down, you are having too much fun 消停一会儿吧,你们也太兴奋了

Figure out who you want to be as artists想清楚,自己要成为什么样的艺术家

We are going to be joined at camp by a celebrity instructor 我们有一个嘉宾加入

Not a selling point 没有任何说服力

We have a problem with that. You are the bad boy to the press. 在媒体的严重,你是坏孩子,我们很介意

Shane, what is the haps, man真是荣幸阿

You are really good, Mom’s honor 妈妈为你骄傲

Take the rubbish to the dumpster 把垃圾丢到垃圾箱里

You are not exactly who you think you are 你只是异想天开

Set up in the mess hall 把餐厅准备好

I will finish up here, 这里我来搞定

It’s been three hours, I need hair product 三个小时了我需要护发

I think it is time to embrace the natural look是时候推崇自然美了

Now I have found who I am, there is no way to hold it in. no more hiding who I want to be 我知道我是谁,没有道理再退缩,没有必要遮遮掩掩我是什么样的人

I’ve got all the food set up 我把所有的食物都准备好了

Have you seen the kids, they have a lot. My usual is not going to cut it 你看到那些孩子们了么,他们把衣柜都搬来了。穿的太普通可不行

I think you are cute, in a non-mom’s way, totally 我认为你很漂亮,不是从母亲的角度来说,真的

This is safe这个很稳妥

 

歌曲

Who has got what it takes to be my guy

What it takes to make me shine

What it takes to make me fired up

Who has got what it takes to be my beau

What it takes to make me glow

What it takes to make this beat flow 让我随着着节奏轻轻摇摆

 

Every girl wants her boy to treat her sweet 每个女孩都希望男孩子把他们当作宝贝

Don’t think that being mean will get you anywhere 不要自视甚高,你只会落个狼狈下场

Don’t think that acting cool’ll make me want to care 不要以为你会耍酷,就能让我多爱几分

I have been contemplating what it takes to make me give my heart 我一直在想什么能够让我交出真心

 

She is amazing.

She should , because her mom is on Broadway. But the kinds around here don’t care about that. It is all about the bling关键看谁出风头

That is why Tess , over there, runs this camp 所以才会让那个苔丝称王称霸

 

Have you met anybody 你都见到过谁

Yes, like everybody 该见的都见了

 

There is an extra bed in our cabin 我们的小木屋里有一个空床

 

You don’t need a recipe, everyone loves your food, it is official 你不需要食谱,大家都喜欢你的食物,众人皆知

Really?

Camper’s honor 营员的夸奖

 

That store is the bomb那个店很红火

Rise and shine, star 起来,明星

 

Can you put some water in the vase, flowers look parched 往花瓶里加点水,花看起来很口渴

 

If the class is rocking. I am glad I came knocking 这个班级要是这么活跃,那我很高兴能够加入你们

 

Uh, eeny, meeny, miny, you. 点点点都花

Cant argue with the finger 天意不可违

 

Let her rip 让她开足马力

It’s good, let me have it up high 很不错,来击个掌

I did not know you were that good, you totally rocked it 我以前不知道你这么好,你太厉害了

 

Wow you really get into your work 你工作真投入阿

 

See, my manager said he sent over my food allergy list 我的经纪人说他把我过敏食物单子送过来了

 

Excuse me.

What?

Well, you are kind of being a jerk你这样有点太无礼了

 

I don’t need a chaperone 我不需要有人看护

Seeing how you blew off your class yesterday, you sort of do 鉴于你昨天上课的糟糕情况,你很需要

I did not sign up for this. Get my agent on the phone 这不在合约里,给我经纪人一个电话

 

Stop acting like it is all about you 不要太以自己为中心

In my world , it is 在我的世界里,就是这样

 

Ok, guys. When he gets here, act cool 当他来的时候,不要慌张

 

Let music take us to paradise音乐让我们飘飘然

Feel the groove wanna shake us 感受那份魅力,你我随之摇晃

 

She just doesnot seem like she is your type 我只是看着他和你不像一类人

 

Song:

I am too cool for my dress衣服不能衬托美貌

These shades don’t leave my head这着实让我困扰

Everything you say is so irrelevant 你一开口就显得非我族类

You follow and I lead 你跟在我身后

You want to be like me

But you are just a wannabe 但你只是痴心妄想

You will never catch up with me 你永远赶不上我

I am too cool to know you 我太完美了。不屑与你认识

Don’t take it personal don’t get emotional 我并非针对你,千万不要哭鼻子

You see  some are born with beauty brains and talent 要知道有些人天生就是美貌智慧并重

And they got it all 拥有世人瞩目

While others have to try all their lives 有些人却要为之奋斗一生

Still they never get the call 永远只能躲在角落里

That’s the difference between you and me 这就是我们的区别

I am a natural I am the real deal 我浑然天成,天生美人

I cant help the way I am 天生丽质难自弃

 

Cant a guy get some peace 就不能让我安静会儿嘛?

Was that you playing. It sounded kind of different 刚才是你再弹么,听起来不一样

Than my usual stupid cookie-cutter pop star stuff与我以往庸俗无味白痴偶像明星作品比较?

 

 

 

 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有