加载中…
发博文Participate in sth ---〉与会国表示要共同努力来对付环境恶化的问题
The participating countries all expressed a wish to make joint efforts to stop the environment from worsening.
与会者the participants
10，she stood in tribute as Margret’s coffin passed
Tribute表示尊敬和赞美的行动，言语，礼物
Tribute to the dead leader have been received from all around the world
世界各地的人们向已故的领袖表示哀悼
The mourners stood in silent tribute as the coffin was laid to rest.
灵柩下葬时，送葬者默立致哀
—〉as a king’s young widow, she found solace in her beloved /adoring Scotland慰藉，安慰
After divorce, she found solace in her son离婚之后在儿子身上找到了精神寄托
Woman is vulnerable but mother is powerful.
After retirement, he found great solace in gardening and raising pets
清明节在中国是拜谒先祖的时节。On the pure brightness day, the living pays tribute to their forefathers/ancestors.
Hangzhou is a place of cultural heritage and historic figures
The qingming festival is a time for the living to pay tribute or respect to their departed ancestors.
Backgrounded by the bright blue sky, the leaves on maple trees with brilliant hues of red, give a flaming tribute to the city.
The glaring neon lights Give a special tribute to the city // contribute even more to the city
在蔚蓝色晴空的衬托下，流光溢彩的枫树叶给这座城市批上了火红的盛装。
“I am really not a nice person”
Prime Minister Tony Blair was among the many who came forward last Saturday to disagree vehemently In his tribute he described her as a symbol of Britain’s “decency and courage”。
上个星期六，诸多人士对这一说法表示了强烈的不认同，首相托尼布莱尔就是其中之一，他对伊丽莎白充满赞誉，将她描绘成英国高贵和勇气的象征。
vehemently感情强烈的，-- protest, attack强烈的抗议，攻击，
--urge, impulse强烈的欲望，冲动---feel a sudden urge /impulse一时间心血来潮
棺椁coffin
You will find yourself carried away by the endless view of peaks beyond peaks and scenery beyond scenery
She was born to the royal/aristocratic life身出名门
He was born to the rich life 他生来就是要过好生活的
You are born to a great mission.生的伟大
Die with glory
Born with a mission
Gloomy灰蒙蒙的，the gloomy weather,
沿着天目山路走，直到鼓荡公交总站，你会看到街对面有一个灰蒙蒙的大楼，我们在三楼
Go down tianmushan road until gudang terminal station, you will see a gloomy building across the street. We are on the third floor
人，个性阴郁的，郁闷的have a gloomy personality
I am an introvert 内向的人
Extrovert 外向的人
She is keeping everything to herself.什么都秘而不宣
Treat people and handle things 接人待物
娱乐活动The entertainment activities //The recreational activities
休闲活动The leisure activities
11，life as a loyal was not a role she coveted
进入王室，并非她希望的一种生活
Life as a rich man’s wife is not a role I covert 嫁给有钱人并不是我希望的生活
Covet 觊觎，贪求covet the position, possessions觊觎别人的地位和财产
There is the wicked side of one’s personality
This year’s winner of the coveted Nobel Prize.梦寐以求的诺贝尔奖获得者
to come to china, the very earliest cradles of civilization, is , I suppose, the dream of many people the world over.
来到中国这个文明古国/文明的摇篮，我认为是全世界很多人梦寐以求的。
中国是文明古国之一china is one of the very earliest cradles of human civilization.
六朝古都It is the capital city for six dynasties
12， the two were wed amid a trumpeting of pageantry in Westminster Abbey
Amid a happy atmosphere 在欢快的氛围中
Amidst 在—中 （挑战）
Amidst this huge challege, the whole Chinese nation revealed a doughty spirit
文中句子：两人的婚礼在西敏寺隆重举行
Trumpet 大声地宣告或鼓吹 He is always trumpeting his own opinions他总是不遗余力地宣扬自己的观点。
Pageantry盛况
all the pageantry of the opening ceremony of the west lake leisure expo. 西湖休闲博览会的开幕盛况/
the leisure expo opened with great ceremonies. 隆重召开。
最近的一次OPEC会议争争吵吵，已经进入到第四天了。那个时候沙特阿拉伯提出了一个颇具新意的计划。这个机会也许可能让油价重新回升到50/桶
The participating countries were on the fourth day of a much-heated conference when Saudi Arabia put forward a very genius proposal that might yet send the oil price up to 50 $ a barrel .
Indulgent 放纵的，纵容的---〉liberal 开明的, tolerant宽容的
I am tolerant but not indulgent 宽容但不纵容
Great tolerance 恢宏的气度
曼哈顿岛上的自由女神像长久以来就是避难和机会的象征
The statue of liberty has long stood on the island of manhaton as a symbol of refuge and opportunities
市中心的雕像长期以来就是这个城市恢宏气度和开拓精神的象征
The statue has long stood at the center of the city as a symbol of the city’s great tolerance and pioneering
这个巨大的建筑是这个城市的地标
The massive build has long stood there as a landmark of this city
Unpardonable dereliction of duty不可原谅的失职
Accession 靠近，进入
Accession to the supreme power had made him no less approachable
虽让位高权重，仍然和蔼可亲
China’s WTO entry / accession/ admission 中国加入wto
Access 进入，利用have easy access to 很容易靠近，很容易利用
居民很容易就能够利用到周边大学的各种设施
The citizens have easy access to the facilities in the nearby universities.
He has easy access to the top secrets 接触到绝密信息
那个时候母亲必须教会女儿诸如艺术和画画这样的技能
Back to those days, the mother had to school her daughters in such lady-like arts as drawing
Cultivate 培养，树立=foster
cultivate noble spirits
培养浩然正气，
=foster healthy values
促进精神文明建设
Promote the spiritual civilization construction. 错的
Promote the cultivation of healthy values and noble spirits.
天生万物以人为贵
The human being is the most important thing that nature fosters
以人为本put human being at the center of everything
Nurture 养育， 培养 +人; 孕育+文化
Zhejiang university has nurtured many world famous scholars.
5000年的灿烂文明孕育了独特的中国烹饪艺术
The 5000 year splendid human civilization has nurtured the unique Chinese cooking/culinary art.
13, she put him at ease with her outgoing charm. Britain’s first commoner Queen in almost 4 centuries never stood on ceremony
伊丽莎白个性开朗，充满魅力，这让国王非常自在。作为4个世纪以来的首个平民女王，她落落大方，从不不拘礼。
Even the most complicated computer man has yet built cant compare in intricacy with the brain.
即使是人类迄今造出的最复杂的电脑也不能和复杂精细的人脑比较
名词若难以处理，则可以从该名词所含有的动词角度出发
太后以前是女王，其女儿或已婚儿子统治
A dowager queen is a former queen whose daughter or married son rules
他以前杀过猪，卖过面条
He is a former butcher and noodle salesman
她资助和管理300多家机构
she is president and patron of more than 300 organizations
Stammer 口吃（病理）
Falter 蹒跚（主观）
Stagger蹒跚（客观）
Spontaneous 不做做，自发的
Flamboyant 炫耀的，过分华丽
14， those qualities blossomed during World War II, when the Queen revealed a doughty（勇敢而顽强的） spirit.
二战期间，女王的英勇顽强以及这些美好品质更是充分的展示在了世人面前。
数字的拆分：可以合起来，分开来
She is one of the five wholesalers who supply the street vendors
她连同其他四个批发商一起向街头小贩供货
blossom开花
---〉健康成长，兴盛she has blossomed into a beautiful young woman,她已经亭亭玉立，变成了一个美丽的少女。
he blossomed every early but his talent faded as he grew up.
A hundred flowers in full blossom contending in beauty
A hundred theories in full blossom contending in influence
Blossom 相貌，才能充分的展示
5，the queen recognized that war would prove to be a great democratic leveler. “I am happy we have been bombed”, she said in 1940, after Buckingham Palace weathered the first series of air attacks
