品 味 招 牌 文 化
重庆市綦江县教育科学研究所
重庆市綦江县中山路小学
走在大街上,我们会看到各种各样的招牌触目皆是。招牌以它鲜明的色彩、富有个性化的语言成为城市一道亮丽的风景。为了进一步感受招牌的语言魅力,培养学生的审美情趣,我设计了“品位招牌文化”的语文综合性学习活动。
活动过程
一、解读名字,走近招牌文化
1.师:同学们,从大家呱呱坠地起,父母就为我们取了一个响亮的名字。谁知道自己的名字是什么意思?(学生交流)
说得真好,其实每一个简简单单的名字,都凝聚了父母的一番心血和殷切希望。同样,招牌也跟人名一样,也凝聚了店主的几多智慧!最近,老师在街上看到一家羽绒服专卖店,名为“千仞岗”,(出示“千仞岗”羽绒服店的招牌)猜猜看,是什么用意?(学生小组交流)
2.师:(学生交流后,老师可以适时补充自己对“千仞岗”招牌的理解。)“仞”是高度单位,陆游有诗句曰“三万里河东入海,五千仞岳上摩天”。我们不是学过“海纳百川,有容乃大,壁立千仞,无欲则刚” 这样的对偶句吗?取名为“千仞岗”的用意大概是在非常高的山岗之上,穿上这样的羽绒服也丝毫不感觉到冷!
3.师:走在大街上,各种各样的招牌随处可见,每一个招牌都具有一定的文化内涵,如果深入探究,你定会更加体会到招牌文化的博大精深。让我们来开展一次关于招牌的综合性学习,好吗?
讨论:
1.从哪些方面来品味招牌文化?
可以从招牌的语言魅力、美学价值、灯光文化、营造的商业氛围等方面品位招牌文化,但要明确这次活动的重点是品味招牌的语言艺术。
2.怎样获取资料?
首先是上街搜集招牌。要求学生上街抄招牌,或用数码相机拍下招牌,每人至少收集20个招牌。其次遇到你觉得有意思,但又琢磨不透的招牌,可以走进店里问问店主。第三,遇到一些有典故的招牌,还可以上网查阅相关的资料。
3.如何整理资料?
小组分工,作好记录,可以尝试按照招牌涉及的不同行业、取名的不同意义等对招牌进行分类整理,可以办一期有关招牌的手抄报,可以写有关招牌与经营情况的调查报告……
二、走上大街,品味招牌文化
1.以小组为单位,走上大街,搜集招牌,注意深入了解招牌的深层含义。
2.用1—2周时间准备,各小组可以按照老师的提示有侧重地搜集。要求学生按照商场招牌、美容美发招牌、餐饮酒楼招牌、旅店招牌、广告招牌、楼盘招牌等进行分类搜集。
三、交流收获,解读招牌文化
1.将学生办的招牌小抄报和自己设计的招牌(要求制成PPT幻灯片)在班内展出、交流,并评出“最佳设计奖”和“最具创意奖”。
2.以学生搜集的招牌作载体,上一节品位招牌语言特色的汇报课,充分展示学生对招牌的诠释。
生1:这是开发区的一家花店,名叫“花花世界”,店主借用成语“花花世界”暗示店里的花不但鲜艳夺目,而且品种很多,是花的世界。
生2:我在一家餐馆叫“碟碟不休”。店主巧妙地将成语“喋喋不休”中的“喋”偷梁换柱,换成了“碟子”的“碟”,意思是:这家餐馆的菜肴味道很美,顾客吃完一碟又要一碟,一碟一碟不停地端上来,这就叫“碟碟不休”!
生3:这是河东的一家服装店,叫“紫迈66裤业”。开始我觉得这个招牌取得莫明其妙,仔细琢磨还是百思不得其解,我走进店里一问,店家告诉我店里的裤子一律只卖66元。“紫迈66”,不就是“只卖66”的谐音吗?为什么只卖66呢,因为六六大顺嘛!既暗示店里的生意欣欣向荣,又暗示穿上这里的裤子会一路顺风。
生4:这是我在我家小区发现的一家店铺,叫“正南齐北” 烟行。“正南齐北”是我们綦江的方言,意思是:这家烟行卖的烟是从正规厂家进的,是货真价实的。
生5:这是我们学校对面的“五斗米”酒楼,店门上有一幅对联:中华五斗米,陶令也折腰。“陶令”指的是东晋时期的大文学家陶渊明,我国最早的田园诗人。关于“五斗米”,我还上网查阅了相关资料,取自于陶渊明“不为五斗米折腰”的故事。
3.师:大家对搜集的招牌品味得真好,老师知道每个小组对招牌都进行了分类整理,下面我们分组交流,看看招牌取名有些什么规律。
(学生将搜集的招牌有的依葫芦画瓢制成展版,有的用数码相机拍下制成PPT,有的将店家取名的缘由制成录音带……先小组讨论,然后全班交流)
妙用典故:如“五斗米”、“水帘洞茶楼”、“景阳冈风味食府” ……
巧用成语:有的借用整个成语,有的则只借用一半。如“余味无穷”餐馆、“千娇百媚”饰品店;“万代商城”(千秋万代)、“五洲宾馆”(五洲四海)……
正话反说:如“怪难吃”包子店、“狗不理”包子、“歪鱼庄”……
地名人名:如“郑胖子”萝卜爪、“中山路花店”、“霍仁林酒楼” ……
名人效应:如“乔丹体育用品”、“施特劳斯音乐艺术学校” ……
俗语妙用:如“正南齐北烟行”、“夜游神夜宵”、“掌上感觉” (专营鹅掌的火锅店)……
影视歌曲:“再回首酒楼”、“发如雪”理发店、“大肠今”……
自我夸耀:“名扬广告”、“久久鞋业”、“千娇百媚” 饰品屋、“王者陶瓷” ……
偷梁换柱:“款款绅情”、“碟碟不休”、“天涯鞋角”、 “巴精火锅”(作家“巴金”的谐音,寓意为:火锅是“巴渝”饮食文化的“精华”)……
4.师:招牌的命名,不管运用过哪种方式,目的只有一个:吸引大家眼球,招揽四方宾客。当然,也不是大街上的每一块招牌都给人以美感,同学们在品位招牌的同时,有没有发现有些招牌也需要改进?
(以小组为单位进行交流,然后全班总结出了以下招牌需要改进)
平淡无味:“夜稀饭”、“黄毛烧烤” 、“綦城理发店”……
俗气:“财富大厦”、“大富豪”迪吧、“辣得翻”火锅 ……
四、回归生活,延伸招牌文化
设计一:
1.若干年后,你长大了。假如你成了一名创业者,你准备开一家什么样的店铺?(出示:饭店、旅馆、服装店、文具店、理发店……)请你为自己的店铺设计一块有创意的招牌吧!
2.通过招牌“拍卖”活动,让学生展示、解读自己创编的招牌:
生1:“奔向未来” (汽车加油站)
生3:“一枝独秀”(饰品店)
生4:“诚心诚意超市”(“诚心”为该生姓名“程欣”的谐音)
生5:“岁月无痕”(化妆品专卖店)
……
设计二:留意大街上的招牌,看看哪些店铺的招牌还不抢眼,请你为它重新设计一个新颖独特的名字。
评析:
上述教学设计,我认为有以下优点:
一、从生活中汲取综合性学习的内容。小学语文综合性学习是以让学生在专题性的实践活动中,培养母语听、说、读、写能力的课型。因此,小学语文综合性学习活动的实施,要面向学生完整的生活领域,从整体上把握活动的内容结构、层次和过程,关注学生现实和未来需要,为学生的发展提供开放的空间。此次活动,老师让学生走出课堂,走上街头,收集形形色色的招牌,理解它们的含义。学生的学习不在被封闭在书本里,禁锢在学校里;学生的语文学习从教室走进社会,从封闭走向开放,让学生体会到“语文与生活同在”。
二、突出学习的自主性。语文综合性学习重参与,重体验,重合作,强调学生是活动的主体。因此,老师让学生分小组讨论学案,自己分门别类搜集和整理招牌,小组合作办小报,自己设计招牌等,注重让学生在活动学会合作,习得方法,形成能力。
三、多学科的融合是本次活动的又一大亮点。综合性学习的基本特征之一就是语文课程与其他课程的沟通,提倡跨领域学习。因此,开展综合性学习要有机整合各学科,充分利用其综合性的特点优化语文课程体系。为此,本次学习运用信息技术将学生选的招牌制成PPT幻灯片;分组进行招牌设计;招牌设计时要求有特色,还要能给人以美的享受。这样,将语文、信息技术、美术等学科有机地整合在一起了。
综观本次学习,教师巧妙地利用现实中的语文资源作为教学内容,学生在品位招牌含义的同时,不仅学习了语言,丰富了词汇,还开拓了视野,培养了审美情趣。同时,学生主动参与意识和团队合作能力也在活动中得到了提高。
