加载中...

（图）：感恩节的花烛


孩子们做的“火鸡”装饰


感恩节快乐！


轻舟两天前买的重20镑的大火鸡

昨天提前腌好

火鸡旁和肚子里放各种蔬菜：芹菜、洋葱、红薯、红萝卜


这是Jessica在美国的第一个感恩节


每烤一个钟头，将火鸡从烤箱取出，加汁


今天中午刚烤出炉的火鸡 - 鲜香滋润
烤了五个钟头，具体做法，请参考轻舟过去的博文：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_500e53690100bemd.html



感谢神将Jessica带入我们的生活，午餐时儿子说的好，"More people, more fun" - 多一个人，多了乐趣！

感恩节过后，圣诞节要到了，孩子们都向往着圣诞的到来


节的惊喜：

今天早上，如往常感恩节一般，早早起床准备烤火鸡。火鸡昨天腌好了，因为个头大，需要五个钟头烤制时间。开了卧室的门，睡眼朦胧中，看到门外摆着信纸和礼物，心想，一定是霏写的卡和她为我们准备的礼物。儿子已起床，他雀跃地抓住我的手，小声地告诉我，“你看这是Jessica送给我的lego(乐高)。。。还有她写的信。。。”我才联想起门前的信和礼物，也一定是Jessica悄悄留给我们的，真是个很甜心的孩子。

将火鸡放炉子里，调好时间，回到卧室，将信和礼物仔细看了 - 很温馨甜蜜的字句，很细心周到的礼物。这个感恩节多么不同寻常，我们家多了Jessica, 多了一份喜乐，还多了惊喜！

女孩子们帮助轻舟做美食。午餐丰盛，火鸡美味。午餐前，我们做了祷告，感谢神的赐予和恩典。午餐时，杰明读了这首诗：

Thanksgiving a Great Holiday 感恩节 - 很好的节日

Poet by Robert Filie   Translated by Light boat
诗歌：罗伯特菲利       翻译：轻舟

It focuses our minds on our blessings
rather than our problems.
在这个节日里，我们专注到我们的祝福，而不是我们的困难。

It makes the heart glad for what we have been given,
and it takes our minds off the burdens we all have.
让我们的心因得到而喜悦，让我们不去想负担

Thanksgiving recognizes the giver as well as the gift.
It keeps it on the positive side.
感恩节让我们接受礼物，更感谢给予者。
节日让我们保持积极的心态

In life of plenty and prosperity
we seem to take everything for granted.
在物质丰富的时代，我们似乎对拥有的已不在乎

How appreciative we should be for our blessings
and what a wonderful thing is a holiday which focuses our attention on them.
我们对得到的祝福应该多存感恩
有这么一个节日，能让我们专注地感恩，多么美好！

午餐时，我们也将Jessica写给我们的信仔细读了，精美的信纸上写着：她喜欢与霏一起看电影、做美食；喜欢安的笑容；感谢东道主杰明爸爸让她了解耶稣的爱；感谢轻舟妈妈做的美食和带她开车购物......轻舟有个好主意，她让每个人对Jessica说出我们对她的感恩：霏说，Jessica心肠很好(She is so kind.)；轻舟喜欢Jessica温柔，聪明，善于倾听与学习(gentle, bright, good listener and quick learner)；安说家里多了Jessica,多了乐趣(more fun with Jessica)；杰明欣赏Jessica的好学与软心肠(conscientious and soft heart)。。。屋外很阴冷，天空飘着雨，满地湿漉漉，但屋内飘着火鸡的香味，玫瑰的馨香，而感恩节橘红色的花烛烛光摇曳，将每个人的脸映照得红红的，很温暖，满屋的爱与喜乐，难忘的节日！

午餐后，杰明与三个孩子玩拼字游戏，轻舟坐到电脑旁写文，看到昨天新写的“美国童子军对公民意识的培养”被推荐到新浪育儿网首页，很惊喜！谢谢推荐，借感恩节的机会，感谢新浪这个平台，感谢通过新浪博客认识、结交的海内外朋友们！

再次祝友们感恩节平安、喜乐！

轻舟感恩节相关博文：

话感恩，烤火鸡
感恩节的诗歌与火鸡

感恩节感恩小记
美国童子军对公民意识的培养
冰淇淋聚会 -欢迎Jessica的到来


将今日感恩节新浪育儿网首页“海外生活”剪贴于此，多谢推荐！

更多>>

准备独自带着宝宝游欧洲 小萱的衣服方面，厚的薄的都准备好了…详细>>