加载中…
个人资料
关晓宇blog
关晓宇blog
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:78,050
  • 关注人气:55
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

世界童话阅读-- 自私的巨人07

(2009-04-03 11:11:52)
标签:

教育

分类: 精品阅读(笑话,故事,童话)
 The little children return to the garden every afternoon, but the little boy is never with them. The giant really wants to see his little friend. He misses him.

  小朋友们每天下午都会回到这座花园来玩,可是那个小男孩一直没有出现。巨人真的很想再见见这个小朋友。他很想念他。

 Many years pass by. The giant gets old and weak. He can't play with children now. He sits in his big chair and watches the children play.

  很多年过去了。巨人年纪大了,身体也差多了。他现在无法跟小朋友们一起游戏了。他坐在他那一张大椅子上看着小朋友玩耍。

 The giant is happy because the children make him happy. "My garden has many pretty things in it," he thinks. "But the most beautiful flowers are the children."

  巨人现在很快乐,因为小朋友们让他非常开心。他心想:“我的花园里有很多很多漂亮的东西,但是最美丽的花朵却是这些小朋友。”

  Winter comes again. The giant looks out his window. He sees the little boy standing under a tree. The tree has many blossoms on it.

  冬天又来了。巨人朝着窗外望去,看到了那个小男孩站在一棵树底下。那棵树上开了很多花。

 The giant is very excited. He runs downstairs and into the garden. He runs to his little friend and hugs him.

  巨人感到非常兴奋。他跑下楼去,进入了花园。他跑过去拥抱那个小朋友。

 The little boy speaks to the giant.

  "You are a good giant," he says. "Before, you helped me climb into the tree. Now you can come with me. We will live together in paradise forever."

  小男孩跟巨人说话了。

  “你是一个好巨人,”他说。“以前你曾经帮助我爬到树上。现在你可以跟我来了,我们将永远一起住在幸福的天国。”

 

 That afternoon, the children come to the garden. They find the giant. He is lying on the ground. Many white blossoms are on top of him. He is dead. There is a smile on his face.

  当天下午,小朋友们来到了花园。他们发现巨人躺在地上。在他的身上盖着很多白色的花朵。他死了,脸上却挂着笑容。

 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有