杂谈：《“带”与“陪”》

文/丛萌

    当今的世界，是一个个性张扬的时代，“以我为主”成为这个时代的主流，但很少有人“从我做起”的。

    2月5日晚看央视的元宵晚会，歌手徐子崴推出了一首由其作词、谱曲并演唱的歌曲《带着爸妈去旅行》，给晚会带来了浓浓的亲情和暖意。但我当时听了，总感觉某些地方有些别扭，其在用词上还有商榷、推敲之处。

    且看歌中这样写道：“带着爸爸妈妈去旅行”和“小时候爸妈陪着我们看星星”，仅这两句，就颠倒了辈分大小，且莫说有所不敬，但至少冲淡了孝敬之意。窃以为，若将“带”和“陪”相互换位，则更贴切些。如是，才能体现长幼顺序，合乎中华民族敬老爱幼之传统美德。反观现今之中国，悲哀和令人担忧的，却是尊老不足，爱幼有余啊！

    中国的文字真是考量人的。“带”和“陪”皆有同行之意，却在主次、上下关系上有所不同。何以见得？

    若你是一名秘书，与领导一起外出，总不能说“带领导一起去考察”，或“领导陪我一起去检查工作”吧？若是，则肯定会被组织上定为“政治上不成熟”，对领导之不敬了。爸妈生你养你，恩重如山，难道不是你现实生活中的“领导”吗？如此言语出于口中，还唱遍天下，至少说明你个人考虑问题欠周，也算是不成熟的一种表现吧。

    其实，如是现象在生活中是屡见不鲜的。

    记得去年，我在赏读一博友的文章中，发现其亦写道“带爸妈去旅游”字眼。我随即发纸条给他，建议最好将“带”字改为“陪”字，结果他愉快的接受了。

    还有若干年前，我的太仓好友做东，把苏州、昆山、常州的朋友邀至太仓。席间，苏州有某知名企业主，昆山有某银行行长，常州自然是我前文中提及的老大、老二。太仓好友亦乃成功人士，然为人处事向来低调。而苏州这位成功人士却有些自命不凡，可能平日里已成习惯，席间竟脱口而出要带某行长去常州看看。殊不知，行长经我介绍，早已与常州的老大称兄道弟了。平日里经常走动，过往甚密。

    行长涵养极好，笑而不语，我急忙插话，“带”字从何谈起，应说“陪”较为适宜，大家皆说“对对对”。结果失言者被判罚酒，众人杯觥交错，一笑而过。

    唉！人应是这样，生活中无论为人父、为人母，为人夫、为人妻，为人子、为人女；社会上不管身处何地位，成功与否，财富多寡，皆要常怀一颗平常心，从最基本的做起。从根本上说，一字之差，从某种角度体现出一个人的处世方式和自身修养。

                                                                                写于2012年2月6日